운전 교습: 운전면허 응시자: 운전 학교 전국 공식 지도 이용 가능합니다.

운전 교습: 운전면허 응시자:  운전 학교  전국 공식 지도 이용 가능합니다.

 

Apprentissage de la conduite

Candidats au permis de conduire: une carte nationale officielle des auto-écoles est disponible

2023년 01월 27일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

운전면허증 취득하고 싶으신가요? 귀하의 운전 교습(敎習) 방식에 적합한, 집에서 가까운 운전 학교를 찾고 계십니까? 도로 안전의 운전 학교(運轉 學校) 공식 지도는 다음과 같은 프랑스의 모든 운전 학교로 확대되었습니다: 전통적인 운전 학교, 협회 성격의 운전 학교 또는 온라인 운전 학교.

지금까지 4,676개의 인증(認證)된 운전 학교로 제한되어 있던 도로 교통안전(交通安全)에서 제공하는 운전 학교의 공식 지도에는 이제 프랑스의 모든 운전 학교(전통적, 협회 또는 온라인 운전 학교)가 포함됩니다.

귀하는 다음과 같은 운전 학교 카테고리 (범주) 선택해야 합니다:

운전 학교(카테고리 B-B1), 오토바이 면허(카테고리 A1, A2), 대형

화물 자동차(트럭) 면허(BC, C1, C 1E, C, CE, D1, D 1E, D, DE)와

주소 입력합니다.

 

교습 방식(동반 운전, 운전 조교 지도 운전), 교육 품질 기준(품질 인증(認證)), 자금 조달 방식(1유로 운전면허) 또는 “ 거른다.”를 클릭 함으로써. 운전 학교 유형에 따라, ( 조합, 전통적인 일반, 온라인) 운전 학교 선택을 세분화할 수 있습니다.

운전 학교 합격률 표시는 현재 "면허 약속"이라는 시험을 위한 새로운 예약 일정 제도가 적용되는 56개 도청(道廳)의 운전면허증 카테고리 B 및 B1에만 해당합니다.

 

운전 학교 카테고리는 분기마다 업데이트되며, 주기적으로 보완 될 것입니다.

운전 학교 지도는 분기마다 업데이트되며 정기적으로 보완됩니다.

알아둡시다: 운전 면허 성공률 표시되는 도청은 다음과 같습니다: 앵, 알리에, 알프-드-오뜨-프로방스,알프-마리띰므, 아르데슈, 아리에주, 오드, 아베롱, 부슈뒤론, 깡 딸, 싸랑뜨, 샤랑뜨마리팀, 쉐르, 꼬레즈, 코트다르모르, 크루즈, 뒤세브르, 드롬, 도르도뉴, 피니스테르, 가르, 제르, 지롱드, 오트가론, 오트루아르, 오트사부아, 오트비엔, 오트알프, 오트피레네, 에로, 일에빌렌, 앵드르, 앵드르에루아르, 이제르, 랑드, 루아르에셰르, 루아르, 루아르아틀랑티크, 로트, 로트가론, 로제르, 마옌, 메인에루아르, 모리비앙,퓌드돔 주, 피레네자틀랑티끄, 피레네-조리앙딸, 론, 싸르뜨, 사브와, 따른느, 타른에가론 주, 바르 보클뤼즈, 방데 및 비엔느.

 

참고: 프랑스에는 2022년도 말 기준으로 52, 115, 443건의 운전면허증 소지자가 있습니다.(도로 교통 교육 및 운전면허 부국(副局)

 

알림:"품질 운전 학교" 라벨은 국가에서 운전 학교 또는 연합 학교 요청에 따라 23년 기간으로 발급됩니다. 23개 기준의 분석을 통해, 운전 학교가 양질의 교육을 제공하고 명확하고 정확한 정보 전달을 보장합니다.

 

그리고 또,

운전면허

Permis de conduire

B 면허: 자동차 또는 소형 트럭 (밴)

Permis B: voiture ou camionnette

운전면허 시험: 온라인 등록 플랫폼은 76개 도청이 대상입니다.

Examen du permis de conduire: la plateforme d’inscription en ligne concerne 76départements

더욱더 자세히 알고 싶다면,

운전면허 교습 프로필에 맞는 운전 학교 선정 하기 위한 운전 학교 전국(全國) 공식 지도

 

내무부

Une carte nationale officielle des auto-écoles pour sélectionner celle adaptée à son profil d'apprentissage à la conduite

Ministère chargé de l'intérieur

운전 학교 지도

내무부

Carte des auto-écoles

Ministère chargé de l'intérieur

번역자 주석:

cours de conduite

운전 교습

 

ptg | 2016-11-10

associatif [asɔsjatif] ( 여성: associative )

1.형용사 [심리] 연상의, 연상에 의한

 

2.형용사 협회의, 단체의,비영리 단체의

 

3.형용사 [수학] 결합의,[언어] 연합의 (=syntagmatique)

 

동아출판 프라임 불한사전

poulet labellisé → labelliser

품질 인증을 받은 닭

동아출판 프라임 불한사전

permis poids lourds → permis

대형 화물차 면허

동아출판 프라임 불한사전

permis poids lourds. → 면허

대형 화물차 면허

민중서림 엣센스 한불사전

permis poids lourds → permis

대형 화물차 면허증

불문학회 불한사전

conducteur de camion[de poids lourds] → conducteur

트럭 운전 기사

동아출판 프라임 불한사전

saisir votre adresse. 주소 입력하십시오.

superviser [sypεʀvize]

타동사 (일 따위를) 감독하다,감수(監修)하다

 

동아출판 프라임 불한사전

apprentissage supervisé

[교육] 지도 학습

 

위키피디아

apprentissage supervisé

(BDD) Apprentissage par correspondances exactes dans la base.

 

위키낱말사전

apprentissage non supervisé

자율 학습 (기계 학습)

 

위키피디아

Apprentissage semi-supervisé

[교육] 준 지도 학습

 

위키피디아

거르다 1 [거르다]

동사 filtrer

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

les taux de réussite de l'auto-école 운전면허 합격률

Ain 기타 [프랑스 지명 ] 앵 웹수집(FRKO)

Ardèche [aʀdεʃ] 1.여성형 고유명사 아르데슈 (론(Rhône) 강의 지류)

 

2.여성형 고유명사 (프랑스) 론-알프스(Rhône-Alpes) 지방의 도 (도청 소재지는 Privas)

 

동아출판 프라임 불한사전

Ariège [aʀjεːʒ] 남성형 고유명사 아리에주 (피레네 산맥 중부의 도(道),가론(Garonne) 강의 지류) 동아출판 프라임 불한사전

Aude 기타 [지역] 오드 웹수집(FRKO)

Aveyron 기타 [프랑스 지명 ] 아베롱 웹수집(FRKO)

cantal [kɑ̃tal] 남성형 명사 ( cantals) 칸탈(Cantal) 지방의 치즈

 

동아출판 프라임 불한사전

Bouches-du-Rhône 기타 [프랑스 지명 ] 부슈뒤론

 

웹수집(FRKO)

Charente 기타 [프랑스 지명 ] 샤랑트

 

웹수집(FRKO)

Cantal 캉탈

 

 

1연세대 어학당 프랑스어 음식 콘텐츠

Charente-Maritime 기타 [프랑스 지명 ] 샤랑트마리팀 웹수집(FRKO)

Cher 쉐르 와인

 

HYUNEE | 2015-03-23

Morbihan 기타 [프랑스 지명 ] 모르비앙

 

웹수집(FRKO)

Pyrénées-Atlantiques 기타 [프랑스 지명 ] 피레네자틀랑티크 웹수집(FRKO)

Puy-de-Dôme [지명] 퓌드돔 주

 

위키피디아

Rhône 듣기

기타 [프랑스 지명 ] 론

 

웹수집(FRKO)

Sarthe 기타 [프랑스 지명 ] 사르트

 

웹수집(FRKO)

Savoie 기타 [프랑스 지명 ] 사부아

 

웹수집(FRKO)

Pyrénées-Orientales [지명] 피레네조리앙탈 주위키피디아

Tarn (département) (지명] 타른 주위키피디아

Tarn-et-Garonne

[지명] 타른에가론 주 위키피디아

Var 1(지역)바 와인HYUNEE | 2015-03-23

2프랑스 남동부에 위치한 프로방스알프코트다쥐르 지방의 바르주눈솜 | 2020-12-24

Vaucluse 보클뤼즈 세계인문지리사전

Vendée 방데

 

세계인문지리사전

Vienne [vjεn]1.여성형 고유명사 빈, 비엔나 (오스트리아의 수도)

 

2.여성형 고유명사 비엔 (프랑스 중서부의 지방·도시·강)

 

동아출판 프라임 불한사전

Sous-direction de l’éducation routière et du permis de conduire 도로 교통 교육 및 운전 면허 부국(副局)

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci