운전 면허(運轉免許): 트레일러 몰 때, B, B96, BE 운전면허(運轉免許) 차이점은 무엇입니까?

운전 면허(運轉免許): 트레일러 몰 때, B, B96, BE 운전면허(運轉免許) 차이점은 무엇입니까?

 

 

Permis de conduire

Permis B, B96, BE, quelle différence pour tracter une remorque?

2023년 01월 31일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

B급 면허증은 차량( 승용차, 밴, 캠핑-카) 운전 허가(許可)됩니다.www.service-public.fr 에서는 B, B96 또는 BE 등 여타 면허에 대해서 자세히 설명해드리고, 트레일러 몰 때 차이점을 상기해드립니다.

- 자세한 내용은 인포그래픽 다음 내용 찹조바랍니다.

공공 서비스 대중교통 운송(運送) 운전자 트레일러 몰 때, B, B96, BE 운전면허(運轉免許) 차이점은 무엇입니까? B형 면허: 차량+ 트레일러 3, 500kg 미만 B96 면허: 차량+ 트레일러 4, 250kg 미만 BE 면허: 차량 + 트레일러 4, 250 jg 이상 B형 면허로 96 기재된 면허 따라면, 7시간 교통 교육 이수하여야 합니다. 공인 운전 학교에 문의 바랍니다. 총 허가 무게(PTAC)는 최대 공인 중량(MMA) 해당합니다.

 

그리고 또,

B 면허로 어떤 차량 운전 할 수 있습니까?

Quels véhicules peut-on conduire avec le permis B?

어떤 종류의 차량에 어떤 면허가 필요합니까?

Quel permis pour quelle catégorie de véhicules ?

번역자 주석:

Un Permis de conduire 운전면허증(運轉免許證)

tracter[tʀakte]듣기

타동사견인하다, 끌다 (=remorquer)

동아출판 프라임 불한사전

PTAC Poids total autorisé en charge 총 승인 무게, 허가된 총 하중(荷重)

MMA Masse maximal autorisé 최대 공인 총량(總量)

remorque[ʀəmɔʀk]듣기

1.여성형 명사(배·수레 따위를) 끌기, 견인, 예선(曳船)

2.여성형 명사끄는 밧줄, 케이블 (=câblederemorque)

3.여성형 명사부속차량, 트레일러

동아출판 프라임 불한사전

remorque[ʀəmɔʀk]듣기

1.명사(수레·배 따위를) 끌기, 견인, 예선(曳船)

2.명사끄는 밧줄, 케이블

3.명사(엔진 없는) 부속차량, 트레일러; 끌려가는 배

불문학회 불한사전

remorquer[ʀəmɔʀke]듣기

1.타동사(배·차 따위를) 밧줄로 끌다

2.타동사[구어] 데리고 가다, 뒤에 거느리다

동아출판 프라임 불한사전

masse1[mas]듣기어휘등급

1.여성형 명사덩어리,더미 (=bloc,tas)

2.여성형 명사총체,총량,전체

3.여성형 명사일군(一群),[구어] 다수, 다량

동아출판 프라임 불한사전

masse2[mas]듣기

1.여성형 명사큰 망치, 메

2.여성형 명사권표(權標)

3.여성형 명사당구 큐의 뒤끝

동아출판 프라임 불한사전

autoriser[ɔ[o]tɔʀize]듣기어휘등급

1.타동사허가[인가]하다,허용하다 (↔défendre)

2.타동사(주어는 사물) 가능케 하다

3.대명동사(을) 구실삼다,(의) 권위를 빌다, (에)기대다 (=s'appuyer)

동아출판 프라임 불한사전

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci

 

 

 

 

 

Permis de conduire

Permis B, B96, BE, quelle différence pour tracter une remorque?

2023년 01월 31일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

B급 면허증은 차량( 승용차, 밴, 캠핑-카) 운전 허가(許可)됩니다.www.service-public.fr 에서는 B, B96 또는 BE 등 여타 면허에 대해서 자세히 설명해드리고, 트레일러 몰 때 차이점을 상기해드립니다.

- 자세한 내용은 인포그래픽 다음 내용 찹조바랍니다.

공공 서비스 대중교통 운송(運送) 운전자 트레일러 몰 때, B, B96, BE 운전면허(運轉免許) 차이점은 무엇입니까? B형 면허: 차량+ 트레일러 3, 500kg 미만 B96 면허: 차량+ 트레일러 4, 250kg 미만 BE 면허: 차량 + 트레일러 4, 250 jg 이상 B형 면허로 96 기재된 면허 따라면, 7시간 교통 교육 이수하여야 합니다. 공인 운전 학교에 문의 바랍니다. 총 허가 무게(PTAC)는 최대 공인 중량(MMA) 해당합니다.

 

그리고 또,

B 면허로 어떤 차량 운전 할 수 있습니까?

Quels véhicules peut-on conduire avec le permis B?

어떤 종류의 차량에 어떤 면허가 필요합니까?

Quel permis pour quelle catégorie de véhicules ?

번역자 주석:

Un Permis de conduire 운전면허증(運轉免許證)

tracter[tʀakte]듣기

타동사견인하다, 끌다 (=remorquer)

동아출판 프라임 불한사전

PTAC Poids total autorisé en charge 총 승인 무게, 허가된 총 하중(荷重)

MMA Masse maximal autorisé 최대 공인 총량(總量)

remorque[ʀəmɔʀk]듣기

1.여성형 명사(배·수레 따위를) 끌기, 견인, 예선(曳船)

2.여성형 명사끄는 밧줄, 케이블 (=câblederemorque)

3.여성형 명사부속차량, 트레일러

동아출판 프라임 불한사전

remorque[ʀəmɔʀk]듣기

1.명사(수레·배 따위를) 끌기, 견인, 예선(曳船)

2.명사끄는 밧줄, 케이블

3.명사(엔진 없는) 부속차량, 트레일러; 끌려가는 배

불문학회 불한사전

remorquer[ʀəmɔʀke]듣기

1.타동사(배·차 따위를) 밧줄로 끌다

2.타동사[구어] 데리고 가다, 뒤에 거느리다

동아출판 프라임 불한사전

masse1[mas]듣기어휘등급

1.여성형 명사덩어리,더미 (=bloc,tas)

2.여성형 명사총체,총량,전체

3.여성형 명사일군(一群),[구어] 다수, 다량

동아출판 프라임 불한사전

masse2[mas]듣기

1.여성형 명사큰 망치, 메

2.여성형 명사권표(權標)

3.여성형 명사당구 큐의 뒤끝

동아출판 프라임 불한사전

autoriser[ɔ[o]tɔʀize]듣기어휘등급

1.타동사허가[인가]하다,허용하다 (↔défendre)

2.타동사(주어는 사물) 가능케 하다

3.대명동사(을) 구실삼다,(의) 권위를 빌다, (에)기대다 (=s'appuyer)

동아출판 프라임 불한사전

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci