연금: 미래 소득 늘리는 방법?

연금: 미래 소득 늘리는 방법?

Retraite: Comment booster ses futures revenus?

 

은퇴할 때, 소득 향상할 수 있는 수많은 대책이 있습니다. 그들의 공통점은 모든 사람이 귀하의 투자 기간 또는 퇴직 연금 권리를 주장할 수 있는 날짜에 따라 결정될 저축을 설정하도록 요청하리라는 것입니다.

다음과 같은 두 가지 주요 투자 제품군을 이용할 수 있습니다:

부동산 투자 및 금융 투자.

우리는 어떤 것을 선택하고 어떻게 선택하는지 설명합니다.

 

정부가 원하는 연금 개혁이 거센 반발을 불러일으키고 있는 가운데, 앞으로의 연금과 이를 개선할 수 있는 제일 나은 방법에 대해 고민해야 할 때인 것 같습니다. 그리고 이것은 개혁이 일으킬 대혼란이 무엇이든지 간에 말입니다.

 

연금 추가 소득을 얻게 되는 주요 부동산 투자.

연금은 여전히 격렬한 논쟁의 대상이지만 부동산은 궁극적으로 일을 그만둘 때,- 반복적으로 (수익 창출하는) – 무시할 수 없는 소득원(所得源)이 될 수 있다는 점을 염두(念頭)에 두시기 바랍니다. 이러한 부동산(不動産) 투자(投資)는 다양한 형태를 취할 수 있으며 각자 상황에 따라 선택될 것입니다.

그렇다면 프로젝트가 면세(免稅) 목적에 투자되는지를 결정하고, 자금 조달 여부와 관계없이 투자해도 과세(課稅)의 최적화(最適化)를 추구하는 것이 문제가 될 것입니다.

 

피넬 규정, 피넬 + 또는 해외(海外)의 피넬 규정: 이러한 대책은 선택한 금융(金融) 금액에 따라 줄일 수 있는 저축 노력을 통해 부동산 자산(資産)을 생성(生成)할 수 있게 합니다. 그러나 이러한 유형의 거래는 최소한 9년의 기간일 때에만 합의(合意)할 수 있습니다.

신용(信用) 보장(신용한도(信用 限度)) 는 귀하가 혜택을 받게 될 세금감면, 귀하가 받게 될 임대료 및 때때로 매우 적을 수 있는 저축 노력 덕분에 부분적으로 이루어진다는 점에 유의하십시오.

가구(家具) 갖춘 부동산 임대목적의 부동산 매입 : 가구 갖춘 임대에 대한 과세(課稅) 덕분에 장기적으로 비과세(非課稅) 소득을 창출함으로써 자신의 장래를 설계하는 것입니다.

부동산 감가상각 덕택에, 비전문 가구 딸린 부동산 임대인의 신분은 세금 측면에서, 최적화도니 소득을 장기적으로 누릴 수 있게 허용됩니다. 실제로, 초기에는 실질 상공업 이익 세제가 적용될 것입니다. 그리고 비용 및 감가 상각액이 더 충분하지 않은 경우, 적용되는 세제(稅制)는 마이크로 상공업 이익(micro BIC)의 세금 시스템입니다.

이미 현재 임대 중인 주택 소유주라면: 이 주택의 위치가 허용하는 경우 실제 상공업 이익(BIC)의 이점을 혜택을 받기 위해 다음 세입자의 주택에서 빈집(기본) 임대를 가구가 비치된 임대로 변경할 수 있습니다. 한가지 유일한 제약은: 귀하는 반드시 장부 기장하여야 합니다. 해당 비용은, 매년, 이러한 세금 시스템으로 발생하는 세금 절약(節約)으로 상각됩니다.

 

흔히들 돌 문서라 부르는, 부동산 투자 민간 회사(SCPI) 지분 매입: 은퇴 시 보충 소득을 벌 수 있는 아주 좋은 방법입니다. 이러한 인수는 완전한 소유권으로 이루어질 수 있지만, 고전적인 저축이나 자금 조달과 같은 월별 지급을 통해 허유권(虛有權)으로도 이루어질 수도 있습니다.

 

어떤 금융 투자를 선택해야 할까요?

이전 페이지에서 본 것처럼, 부동산은 자금 조달 여부와 관계없이, 장기적으로 자산 형성과 소득 창출을 가능하게 할 수도 있습니다. 또한, 추가 소득을 벌 수 있는 또 다른 부분입니다. 모두에게 잘 알려진 세 가지 주요 투자가 포함된 금융 투자(金融 投資)입니다.

 

연금 저축 계획(PER):

표제 제목대로, 장기적으로 종신 연금을 타거나, 일시금 원금을 받을 의향으로, 연금 저축에 내는 것입니다. 연금 저축 계획은 매년 과세소득에서 연금 납부금을 공제(控除)함으로써, 세금감면(稅金減免) 혜택을 받게 되는 것입니다.

생명보험 :

후자는 자금을 예치(預置)할 수 있는 미디어 선택에서 개방형 건설에서 계약을 체결할 수 있는 유일한 조건으로 여전히 증가 일로에 있습니다.

세금 측면에서, 생명보험 이점은 70세 전에 투자한 금액에 대한 계약에서, 소득을 회수(回收)한다는 사실입니다. 부부 경우 9, 200€와 독신자 경우 4, 600유로 연금에서 공제 적용되므로, 물론

양도차익에 한해서만 공제됩니다.

 

주식 형 저축 계획(Le PEA) 또는 중소기업-주식형 저축 계획(PEA-PME): 후자는 널리 통지받은 저축자들을 대상으로 하며, 인출 시 상당한 세금 혜택을 받게 됩니다, 말하자면, 5년 동안 (주식형 저축) 계획을 유지한 후 잉여 가치에 대해 비과세(非課稅)됩니다.

 

결론적으로 미래의 연금 개선할 수 있는 많은 가능성이 있음을 재확인할 수 있었습니다. 이제 어떤 것이 귀하에게 가장 적합하고 귀하의 기대에 가장 근접할 것인지 결정해야 합니다.

 

연금 개혁: 연금 수급자도 역시 이바지해야 합니까?

 

이것은 우리 눈앞에서 전개되고 있는 본질적인 문제점입니다. 정부(政府), 노동조합(勞動組合) 및 고용주(雇用主) 간의 대화를 넘어서는 우리 연금 시스템의 균형(均衡)의 문제입니다.

직원과 자영업자를 위한 연금 제도가 균형을 이루기 때문에 이것은 실제로 공공 재정의 실질적 문제입니다. 공무원, 특별 연금 제도와 농업협동조합은 연간 약 300억 유로 국가 재정 지원을 받고 있습니다. 이는 GDP(국내총생산)의 ​​1%에 해당합니다.

따라서 GDP의 5%로 유로존에서 가장 높은 적자 중 하나인 공공 적자를 줄이는 것이 절대적인 우선순위입니다.

이러한 공공 재정 적자 감소는 새로운 연금 개혁을 통해서만 중기적으로 달성될 수 있습니다. 특히 현재의 개혁은 아직 제대로 정의되지 않고 추후 재검토해야 하는 중노동 직업에 대한 조항을 규정하고 있기 때문입니다.

분명한 것은 프랑스가 지난 1월 시위에서 결연한 의지를 보였던 상황에서 연금 개시 법정 나이를 다시 늦춘다는 것은 그 어떤 경우에도 어려워 보입니다. 이것은 다소 가까운 장래에 시스템 균형에 대한 연금 수급자의 기여도에 대한 질문이 다시 제기되는 것을 막을 방도가 없습니다. 그리고 이것은 그들의 생활 수준이 이제 현업 종사하는 노동 인구보다 높다는 것은 분명 사실입니다.

여기에는 2가지 옵션이 있습니다. 첫 번째, 확실히 가장 효과적이고 가장 덜 '고통스러운' 것은 지난 20년 동안 그랬던 것처럼 연금의 평가를 제한하는 것입니다. 두 번째는 대체소득에 대한 일반 사회보장 기여금(CSG) 인상을 볼 수 있었습니다. 이는 1994년에 설립되었으며 현재 연금 소득의 2%를 차지합니다.

 

사회보장 일반 기여금의 4가지 요율의 복잡성으로 인해 도무지 무슨 말인지 모르겠다는 점을 유의하십시오.

- 이는 전체 면제에서 11,432유로에서 14, 9454유로 사이의 3.8% 인하된 세율, 14,945유로에서 23,193유로 사이의 중간 세율 6.6%, 최종적으로 후자 한도를 초과하는 세율 8.3%가 적용됩니다. 한 달에 5,000유로 또는 10,000유로를 버는 연금 수급자가 9.2%로 세율로 부과되는 최저임금보다 소득에 대해 적은 사회보장 일반 기여금(CSG)을 ​​내는 것은 비정상적인 것으로 간주할 수 있습니다.

끝으로, 미래 정부는 예를 들어 연간 42억 유로의 비용이 드는 연금에 대한 10%의 전문 업무비용과 같이 ((2022년에는 3912유로로 제한된) 정당성이 없는 특정 세금 특혜에 의문을 제기하지 않을 수 없게 됩니다.

 

번역자(飜譯者) 주석(註釋):

C'est à y perdre son latin! → (y) perdre son latin

그것이 무슨 말인지 모르겠다!

동아출판 프라임 불한사전

valorisation [valɔʀizɑsjɔ̃] 1.여성형 명사 더 높은 가치[평가]를 부여함, 중시

 

2.여성형 명사 (폐기물 따위의) 재활용

 

3.여성형 명사 [경제] 경제적 가치[가격]의 인상[유지]

 

동아출판 프라임 불한사전

une priorité absolue. 절재적인 우선 순위

enjeu [ɑ̃ʒø] 1.남성형 명사 내기,내기에 건돈

 

2.남성형 명사 내거는 것,목적,초점,쟁점,관건,문제점

 

동아출판 프라임 불한사전

enjeu [ɑ̃ʒø] 1.명사 내기, 내기에 건 돈

 

2.명사 내거는 것, 목적, 쟁점

 

불문학회 불한사전

avertir [avεʀtiːʀ] 타동사 알리다,경고[예고]하다, 주의를 주다

 

동아출판 프라임 불한사전

averti [avεʀti] 1.형용사 정통한, 잘 알고 있는,조예깊은

 

2.형용사 주의[통지, 경고]를 받은

 

동아출판 프라임 불한사전

PEA [pe.ə.a]

1.(생화학) 페눌에틸아민의 동의어

(biochimie) Synonyme de phényléthylamine.

 

2.(경제) 주식형 저축 플랜

(économie) Sigle de plan d'épargne en actions.

 

위키낱말사전

P.M.E.

[약] petites et moyennes entreprises (종업원 50인 이하의) 중소기업

 

동아출판 프라임 불한사전

avoir accès à

···에 접근하다 , (직에) 취직하다.

 

불문학회 불한사전

avoir accès à qc 듣기

을 입수하다,을 자유로이 다루다

 

동아출판 프라임 불한사전

avoir accès à[dans] qc 듣기

에 접근하다,(지위를) 획득할 가능성이 있다 (=accéder)

 

동아출판 프라임 불한사전

avoir [trouver] accès auprès de[à] qn 듣기

에게 접근하다

 

동아출판 프라임 불한사전

structure du support

지지구조물

support [sypɔːʀ] 1.남성형 명사 받침대, 지주(支柱),버팀대

 

2.남성형 명사 (도구·실험용 기구 따위의) 고정대, 받침대

 

3.남성형 명사 [문어] (기호·상징 따위의) 물리적 실현 매체

 

동아출판 프라임 불한사전

support [sypɔ:r] 1.명사 받침(대) ; 버팀목, 지주(支柱) ; (도구·기계의) 대(臺), 고정장치.

 

2.명사 화면, 목판(木板), 종이 ; (종이·천 따위의) 소재(素材).

 

3.명사 지원, 지지, 지주 ; 지지자, 후원자. (=soutien)

 

불문학회 불한사전

La vie | 2016-06-23

l‘assurance-vie 생명 보험

Le PER (Plan d’épargne retraite): 연금 저축 계획

Le plan d'épargne retraite (PER) est un produit créé par la loi Pacte. Il sert à économiser pour obtenir à la retraite un capital ou une rente. 퇴직 연금 저축 계획(PER)은 팍트 법에 의해 개설된 금융 상품입니다. 은퇴시 일시금 자금 또는 종신 연금을 탈 수 있도록 저축하는 데 사용됩니다.

location nue 빈집 임대

LMNP: Loueur meublé non professionnel 비 전문 가구 비치 부동산 임대인

la couverture de credits 신용 한도 신용 보장

합리화 合理化 [함니화]1.명사 optimisation

 

2.명사 rationalisation

 

3.명사 justification

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

최적화 오픈사전

une optimisation

 

La vie | 2015-11-26

défiscalisation [defiskalizɑsjɔ̃]

여성형 명사 면세

 

동아출판 프라임 불한사전

cesser de travailler: 일을 그만두다.

booster [bus.te]

에너지를 주다, 흥분 시키다.

(angl) Donner de l’énergie, doper.

 

2.(비디오 게임) 비디오 게임에서 캐릭터나 차량의 능력이 크지만 시간 제한적으로 증가하는 것.

(jeux vidéo) Augmentation importante mais de durée limitée des capacités d’un personnage ou d’un véhicule dans un jeu vidéo.

 

3.(카드) 트레이딩 카드 게임의 추가 카드 세트.

(cartes) Pochette de cartes supplémentaires dans les jeux de cartes à collectionner.

 

위키낱말사전

Doper un cheval de course → doper

경주마에 흥분제를 투여하다

동아출판 프라임 불한사전

doper l'économie → doper

경제를 활성화하다

동아출판 프라임 불한사전

se doper avant une course → doper

경주 전에 흥분제를 먹다

불문학회 불한사전

doper un cheval de course → doper

경주마에게 흥분제를 주다

불문학회 불한사전

doper la croissance et l’emploi → doper

경제성장과 고용을 촉진하다

불문학회 불한사전

booster le flux sanguin vers le pénis

음경으로 가는 혈류를 증진시키다

 

adg | 2022-05-02

bouleversement [bulvεʀsəmɑ̃]1.남성형 명사 전복(顚覆), 뒤엎기

 

2.남성형 명사 대혼란,급변, 격변

 

3.남성형 명사 (마음의) 충격, 동요, 당황함,격동,아연실색

 

동아출판 프라임 불한사전

avoir un revenu complémentaire à la retraite. 연금 추가 소득을 얻다.

récurrent [ʀekyʀɑ̃] 1.형용사 회귀하는, 반복적인

 

2.형용사 의학 (열이) 회귀하는, 재발하는

 

3.형용사 과학기술 회귀의

 

불문학회 불한사전

une zone de danger [une zone de crimes récurrents], un point noir. → 지구 2

위험[범죄 다발] 지구

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Je dois payer des coûts récurrents chaque mois. → récurrent

나는 매달 반복적으로 발생하는 비용들을 지불해야 한다.

불문학회 불한사전

négligeable [negliʒabl] 1.형용사 무시해도 좋은, 하찮은

 

2.형용사 [수학]

 

동아출판 프라임 불한사전

négligeable [negliʒabl] 형용사 대수롭지 않은, 하찮은, 사소한 (=dérisoire)

 

불문학회 불한사전

d'outre-mer 해외의

 

동아출판 프라임 불한사전

 

D.O.M. 2 [약] Département d'outre-mer 해외도(海外道) 해외도청(海外道廳)

 

동아출판 프라임 불한사전

T.O.M. [약] Territoires d'Outre-Mer (프랑스의) 해외 영토

 

동아출판 프라임 불한사전

O.R.S.T.O.M. [약] Organisme de recherche scientifique et technique d'outre- mer 해외과학기술연구국

 

동아출판 프라임 불한사전

속령 屬領

1.명사 dépendance , possession ; territoire (d'Outre-mer). 2.명사 보호령 protectorat .3.명사 식민지 colonie .

 

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

속방 屬邦 명사 [정치] pays vassal, possession , territoire (d'outre-mer).

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Dispositif (principe)

【민소】처분권주의 frg | 2015-11-16

Dispositif du jugement

【민소】판결의 주문 frg | 2015-11-16

dispositif [dispozitif] 1.남성형 명사 장치

 

2.남성형 명사 대책, 조처

 

3.남성형 명사 [군사] 배치

 

동아출판 프라임 불한사전

dispositif [dispozitif] 1.장치.

 

2.군사 배치 , 부서.

 

3.법률 (법령·조약 따위의) 본문 , 판결 주문(主文).

 

불문학회 불한사전

s'entendre (avec qn)

(와) 사이가 좋다, 의가 통하다 (=s'accorder, sympathiser)

 

동아출판 프라임 불한사전

couverture maladie → couverture

의료보험 보상율

동아출판 프라임 불한사전

mesures de couverture sociale, garanties d'un minimum social. → 보장

생활 보장 대책

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

la loi sur la couverture sociale [sur la sécurité sociale]. → 사회보장

사회보장법

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

une assurance au tiers et une couverture en cas de vol de véhicule

차량 도난 보상을 포함한 제3자 보험

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

couverture complète

완전한 자금 지원

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

couverture économique

재정적인 보상 범위

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

Acquérir un bien immobilier pour le louer en meublé: 가구 구비한 부동산 임대하기 위해 부동산 매입

La SCPI (Société Civile de Placement Immobilier) 부동산 투자 민간 회사

La SCPI (Société Civile de Placement Immobilier) est un produit d'épargne collectif qui gère et loue un portefeuille d'actifs immobiliers. Elle achète des immeubles et grâce à ses locataires, la plupart du temps des sociétés, la SCPI perçoit des loyers qu'elle distribue sous forme de dividendes aux investisseurs.

SCPI(Société Civile de Placement Immobilier)는 부동산 자산 포트폴리오를 관리하고 임대하는 집단 저축 상품입니다. 부동산투자 민간회사(SCPI)는 건물을 구입하고 임차인 덕분에 대부분의 경우 회사인 부동산투자 민간회사(SCPI)는 임대료를 징수하여 투자자에게 배당금 형태로 분배합니다.

nue-propriété [nypʀɔpʀijete]

여성형 명사 ( nues-propriétés) [법] 허유권(虛有權)

 

동아출판 프라임 불한사전

placement [plasmɑ̃] 1.남성형 명사 투자,투자된 금액 (=investissement)

 

2.남성형 명사 취직시키기, 취업알선

 

3.남성형 명사 판매, 매각

 

동아출판 프라임 불한사전

placement [plasmɑ̃] 1.명사 투자 , (자금의) 운용 , 투자된 돈 (=investissement)

 

2.명사 취직시키기, 직업 소개, 취업 알선

 

3.명사 판매, 매각

 

불문학회 불한사전

à terme

기한이 정해진, 정기(定期)의

 

동아출판 프라임 불한사전

à long terme

장기적인 (7년 이상)

 

동아출판 프라임 불한사전

à court terme

단기의, 단기적인

 

동아출판 프라임 불한사전

mener qc à terme

을 완성시키다 (=accomplir)

 

동아출판 프라임 불한사전

à court[long] terme

단기[장기]의,[비유] 단기[장기]적인

 

동아출판 프라임 불한사전

단기적 1 短期的 [단ː기적]

명사 (n.) à court terme

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

유행어 流行語 [유행어]

명사 terme à la mode

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

정기 예금 定期預金

dépôt à échéance fixe, compte à terme, dépôt à terme

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

naître à terme[avant terme, à sept mois] → naître

예정일에[달을 못채우고, 7달만에] 태어나다

동아출판 프라임 불한사전

créancier à terme → créancier

지불 기한 명시 채권

동아출판 프라임 불한사전

J'ai résilié un contrat de compte à terme pour payer les frais médicaux. → 헐다 2

적금을 헐어 치료비로 썼다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

fonds commun de placement → fonds

(단기의) 투자신탁

동아출판 프라임 불한사전syndicat m 남성 de prise ferme, syndicat m 남성 de placement. → 신디케이트

국채 인수 신디케이트단

민중서림 엣센스 한불사전

office de placement

직업안정소, 공공의 직업소개소

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

titres de placement

→ placement

(기업의 타기업에 대한) 비경영참여 증권 투자

불문학회 불한사전

avoir le vent en poupe malgré la crise financière 발음듣기

재정 위기에도 불구하고 성공을 거두다

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

avoir le vent en poupe. → 순풍

순풍을 받다

민중서림 엣센스 한불사전

avoir le vent en poupe, avoir le vent dans les voiles, avoir le vent dans le dos. → 돛

순풍에 돛을 달다

민중서림 엣센스 한불사전

Le bateau navigue avec le vent en poupe. → 순풍

배가 순풍을 타고 운항 중이다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

L'activité économique est prospère [a le vent 경제가 순풍을 달다.

Puis-je avoir accès à Internet ici? 듣기

여기서 인터넷을 이용할 수 있습니까?

 

Hillary | 2016-07-01

A+

(à plus) 이따 만나자

 

염지원 | 2021-07-30

예문 1,352

Si l'on appuie sur la touche F1, on peut généralement avoir accès à la rubrique d'aide qui explique l'utilisation du logiciel / La touche F1 de l'ordinateur permet généralement l'accès à la rubrique d'aide qui explique l'utilisation du logiciel. → 도움말

컴퓨터 프로그램의 도움말은 대개 F1키로 불러낸다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

avoir accès à certains renseignements

특정 정보에 접근할 수 있다

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

avoir accès à de nombreuses chaînes grâce à la télévision par câble

케이블 TV에서 많은 채널을 이용할 수 있다

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

demander à avoir accès au dossier

그 사건과 관련된 파일/서류에 대한 접근을 요청하다

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

avoir/se procurer accès à de l'information

정보에 접근하다/정보에 접근할 기회를 얻다

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

des conceptions audacieuses en architecture. → 기발하다

건축에 있어서 기발한 착상

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

être très versé en architecture romane → versé

로마네스크 건축양식에 아주 정통하다

동아출판 프라임 불한사전

conceptions audacieuses en architecture → audacieux

건축에 있어서 기발한 착상

동아출판 프라임 불한사전

En architecture, il faut avant tout avoir une charpente solide. → 뼈대

건축물은 무엇보다도 뼈대가 튼튼해야 한다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

En architecture, une retombée est, dans le sens strict, la naissance d'une voûte. → retombée

건축에서 홍예점이란 엄밀한 의미에서 궁륭이 시작되는 지점이다.

불문학회 불한사전

출처 STOP Arnaque, N° 148 호 2023년 4,5,6월 제 16,17,18, 19 쪽

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 분기별로 발간하는 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article appartient à l’édition Robert Lafont - Lafont Presse en France. Le magazine "Stop Anarques" est publié trimestriellement par l'Edition Robert lafont-lafonte presse L'article est publié en langue coréenne selon autorisation écrite de traduction. Pour plus d'informations, veuillez contacter www.lafontpresse.fr. Interdiction de reproduction non autorisée! Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques

 

 

 

 

 

출처 STOP Arnaque, N° 148 호 2023년 4,5,6월 제 쪽

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net