프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)

방금 제 경력 명세서 조회(照會)하였습니다. 그런데 여러 해 경력에 대해 동의하지 않습니다. 제 경력을 정상화할 방법은?

갑조(甲朝) 2023. 7. 13. 07:27

 

 

 

한마디!
예전에 단기간 근무하였던 프랑스 연금은 '없는 것 보다 낫다' Mieux que rien! Better than nothing! 이 한마디로 압축됩니다.
연금 납입기간이 적다고 포기하지 마시고 꼭 청구하여 프랑스 연금 타시기 바랍니다.
감사합니다.2023.07.13 아침

 

 

방금 제 경력 명세서 조회(照會)하였습니다. 그런데 여러 해 경력에 대해 동의하지 않습니다. 제 경력을 정상화할 방법은?

Je viens de consulter mon relevé de carrière et je ne suis pas d'accord avec certaines années. Comment faire pour le régulariser ?

 

55세 때 부터는, 온라인 너의 경력 명세서 정상화하다서비스를통하여 경력 엄데이트 요청 할 수 있습니다.

 

그러러면, 개인 게정에 로그인하여서 제공된 서비스중에서 나의 경력 명세서 업데이트하다 서비스를 클릭합니다.

 

 

 

출처: www.lassuranceretraite.fr

번역:paniervert@hanmail.net

주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement
interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.