2024년 4월2일부터 에너지 지원: 2024년 에너지 수표는 4월2일부터 발송됩니다.

2024년 4월2일부터 에너지 지원: 2024년 에너지 수표는 4월2일부터 발송됩니다.

Aide énergieÀ PARTIR DU 2 AVR. 2024

Le chèque énergie 2024 sera envoyé à partir du 2 avril

2024년 3월 28일 게재- 법무 행정정보국(총리)

 

 

에너지 수표는 매년 극빈 저소득층 가구에 지급되며, 전기, 가스, 심지어 가정용 중류 구매비까지 지급할 수 있도록 지원합니다. 우편으로 수표를 자동으로 보내는 캠페인은 2024년 4월 2일부터 시작됩니다. www.service-public.fr 은 자격 조건, 사용 방법 및 필요한 경우 에너지 수표를 청구하는 방법을 상기시켜드립니다.

 

약 560만 명의 저소득층 가구의 에너지 고지서 대금 지급을 지원하기 위해 신규로 에너지 수표를 받게 됩니다.

 

이번 에너지 수표 받는데 별도 절차 밟을 필요가 없습니다. 세무 행정 당국은 알고 있는 최종 주소지로, 수혜자 집으로 우편으로 자동 발송됩니다.

 

올해 (에너지 수표) 4월2일부터 배송이 시작됩니다.

 

 

수표 발송 일정을 조회(照會)하실 수 있습니다. (배송일은 거주지 도청에 따라 달라집니다) 에너지 수표를 보낸 후 수혜자의 집에서 받는 데 걸리는 기간은 일반적으로 2~4일 소요(所要)됩니다.

 

2024년도 에너지 수표는 2025년 3월31일까지 유효합니다.

 

참고 오인 요양병원(EHPAD), 독립 거주 시설, 요양원, 장기 요양 시설 또는 장기 진료 시설(USLD)에 거주하고 있다면, 시설 관리자에게 직접 제출함으로써, 시설의 에너지 사용료로 지급할 수 있습니다. 시설에서는 에너지 비용이 포함된 관리비용에서 에너지 수표 금액 공제할 수 있습니다.

 

에너지 수표 혜택을 받으려면 충족해야 할 조건은 무엇입니까?

에너지 수표는 에너지 요금(전기, 가스, 난방, 가정용 연료, 목재 등) 지급과 가정 내 특정 에너지 공사에 대한 명목상의 지원입니다. 이는 소득 조건에 따라 부여됩니다. 기준 세무 소득(RFR)과 가구 구성원 수에 따라 계산되는 금액은 연간 48€에서 277€까지 천차만별입니다.

 

시뮬레이션을 이용하여 에너지 수표 수령 자격 요건을 확인할 수 있습니다.

 

에너지 수표 사용하는 방법?

에너지 수표 받았다면, 다음과 같이 사용할 수 있습니다:

 

온라인에서 직접 사용할 수 있으며, 전기 공급 업체, 천연가스 공급 업체 또는 에너지 비용 일부로 직접 지급할 수 있습니다:

 

공급업자에게 우편 발송할 수 있습니다. ( 특히 공급 업체 주소는 고지서 또는 납기 통지서 상단에 적혀 있습니다.)

향후 몇 년 동안의 에너지 비용이 전기 또는 가스 청구서에서 직접 공제되도록 사전(事前)-전용(轉用)을 요청할 수 있습니다.

 

즉 온라인으로

 

또는, 문서에 적혀 있는 ‘ 사전(事前)-전용(轉用)’에 표시하고 에너지 공급업자에게 에너지 수표를 우편으로 보내주는 것입니다.

그러면 더 우편으로 에너지 수표를 받지 않게 됩니다: 봄에, 이메일로 간략하게 해당연도 연간 에너지 수표 금액만 알려 줍니다.

 

 

만약 에너지 수표를 받지 못하였다면, 어떻게 해야 하는지요?

에너지 수표 수령 자격을 충족하였지만, 발송일 마감까지 받지 못한 경우, 다음 2가지 방법 중 한 가지로 처리할 수 있습니다:

‘에너지 수표 전용 이의제기 양식 작성합니다. ( 신청 목적은 “ 이의제기- 미수령’입니다.);

전용 녹색 무료 전화 0, 805, 204, 805번으로 연락합니다. (월~금, 오전 8시부터 20시 사이)

그런 다음이 규정에 대한 귀하의 적격성을 심사(審査)하고 실제로 혜택을 받을 수 있는 모든 기준을 충족하는 경우 에너지 수표가 귀하에게 발송됩니다.

 

 

 

그리고 또,

에너지 수표( 가스, 난방, 전기)

www.service-public.fr

Chèque énergie (gaz, chaleur, électricité)

 

Service-Public.fr

 

주택, 임대료 및 및 집수리 보수 지원: 2024년도에 새로운 것?

www.service-publ;ic.fr

Logement, loyers et aides à la rénovation : quoi de neuf en 2024 ?

 

Service-Public.fr

 

전기: (2024년) 2월에 전기료 인상!

www.service-public.fr

Électricité : les tarifs augmentent en février !

 

Service-Public.fr

 

전기 및 가스 소비 줄이려면 어떤 조치 취해야 합니까?

www.service-public.fr

Quels sont les gestes à adopter pour réduire votre consommation d’électricité et de gaz ?

 

Service-Public.fr

 

2024년도 네 너지 수표는 4월2일부터 발송됩니다.

총리

Le chèque énergie 2024 envoyé à partir du 2 avril

 

Premier ministre

에너지 수표 받는 방법?

재무부

 

Comment bénéficier du chèque énergie ?

 

Ministère chargé des finances

에너지 수표 수혜자에 대한 일반 정보

환경부

 

Informations générales pour les bénéficiaires

 

Ministère chargé de l'environnement

 

 

번역자 주석:

Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (also called EHPAD요양 병원

fioul domestique → fioul

가정용 중유

동아출판 프라임 불한사전

fioul [fjul]

남성형 명사 중유 (=mazout) 동아출판 프라임 불한사전

les conditions d'éligibilité 자격 조건,

la méthode d'utilisation 사용 방법

comment réclamer votre chèque énergie si besoin 필요하다면, 에너지 수표 청구하는 방법

résidence autonomie 독립 거주시설

EHPA (établissement d'hébergement pour personnes âgées), 노인 요양원

ESLD (établissement de soins de longue durée) 장기 요양 기관

USLD (unité de soins de longue durée) 장기 요양 시설

redevance [ʀəd(ə)vɑ̃ːs] 1.여성형 명사 (정기적으로 지불해야 할) 채무

 

2.여성형 명사 (공공시설·서비스의) 사용료,납부금,부과세

 

3.여성형 명사 [역사]

 

동아출판 프라임 불한사전

redevance [ʀəd(ə)vɑ̃ːs] 1.명사 (정기적으로 지불해야 할) 채무{빚} (=dette)

 

2.명사 (공공시설 따위의) 사용료, 납부금, 부과금{세}

 

3.명사 지대, 소작료

 

불문학회 불한사전

사용료 使用料 [사ː용뇨]

명사 prix de location, montant de la consommation, redevance

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

납입금 納入金 [나빕끔]

명사 somme payée, versement, somme due, redevance

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

상납금 上納金

명사 (조세로) redevance , argent versé à l'État en tant que taxe; (뇌물로) pot-de-vin versé à qn.

 

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

시청료 視聽料

명사 redevance télé.

 

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

물세 -稅

명사 redevance pour l'eau.

 

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

 

redevance d'une ferme 발→ redevance

지대, 소작료

동아출판 프라임 불한사전

redevance téléphonique → redevance

전화사용료

동아출판 프라임 불한사전

redevance d'auteur → redevance

인세

동아출판 프라임 불한사전

Mon loyer inclut une redevance d'entretien de l'immeuble. → redevance

내 월세는 건물 유지를 위한 부과금을 포함한다.

불문학회 불한사전

La redevance pour l'entretien de l'immeuble est comprise dans mon loyer. → redevance

건물 유지를 위한 부과금이 나의 월세에 포함되어 있다.

불문학회 불한사전

votre revenu fiscal de référence (RFR) 기준 세무소득

la composition de votre foyer 가구 구성원

affectation 1 [afεktɑsjɔ̃] 1.여성형 명사 할당, 충당,(공유 재산으로) 편입, 전용(轉用), (=attribution) 2.여성형 명사 (직무에) 임용, 임명,직무, 직위,[군사] 배속 (=poste) 3.여성형 명사 [수학] (변수값의) 부여 동아출판 프라임 불한사전

par voie postale 우편으로

appeler le numéro vert dédié 무료 녹색전화 로 전화하다.

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci