2024년 3월에 변경되는 것

2024년 3월에 변경되는 것

Ce qui change en mars 2024

2024년 03월20일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

2024년 소득 신고서에 적용되는 연료비(燃料費) 과표(課標); (2024년) 3월8일부터 가족 수당 공단 수급자 비밀번호 변경; (2024년)3월31일까지 사용 할 수 있는 2023년 에너지 수표; (2024년) 3월14일 Parcoursup 사이트에서 서원(誓願) 마감; 2024년 올림픽으로 공익근무요원들의 시간-저축 계정 완화; 자신 거주 지방 자치단체에 한시간을 제공하여 자원 봉사하려는 지역 시민의 유보된 권리; 3장짜리 장미 색 운전 면허 종료....이 파일에서 3월에 변경되는 새로운 사항 일아 보시기 바랍니다.

 

 

학교. 가족 및 대학생

여러 법령에서는 초등학교, 중학교, 고등학교의 교육 조직을 재 검토합니다. 특히 프랑스어와 수학 분야에서 필요에 따라 형성된 그룹을 시행합니다. 가족수당기금은 사이트 보안 강화를 위해 3월 8일부터 모든 수혜자에게 비밀번호 변경을 요구하고 있다. Parcoursup : 소원 마감일은 3월 14일이라는 점 잊지 마세요! 장학금 및 학생 기숙사 (방 배정(配定)) 신청 캠페인은 3월 1일부터 시작됩니다. 석사 등록: 1년차 신청은 3월 24일까지 My Master 플랫폼에서 가능합니다.

필요에 따른 그룹, 재수, 중등학교 졸업장:학사 조직에서 발전(發展)

 

Groupes en fonction des besoins, redoublement, brevet : des évolutions dans l'organisation scolaire

가족 수당 공단:“ 3월8일부터 비밀번호 변경 필수

Caf : changement du mot de passe obligatoire à partir du 8 mars

대학 입학 신청 절차: 3월14일 까지 서원(誓願)하여야 합니다!

Parcoursup : vous pouvez formuler vos vœux jusqu’au 14 mars !

대학생 사회복지 서루(DSE): 장학금 및 기숙사 방 배정 신청

Dossier social étudiant (DSE) : demande de bourse et de logement

마스터 플랫폼: 지원 개시!

Plateforme Mon Master : les candidatures sont ouvertes !

 

사회복지 건강

2024년 2월14일 법령에 따라, (2024년) 3월 31일부터 ,특히 의약품과 의료 운송에 적용되는 의료 자기 부담액은 배가(倍加)됩니다.www.amelie.fr 사이트에 장애 연금 전용 신규 란이 신설됩니다.

 

 

의료비 자기 부담액괴 정액 부담액: 귀하가 부담하는 금액이 인상됩니다.

Franchises médicales et participations forfaitaires : le montant restant à votre charge va augmenter

www.amelie.fr: 장애 연금에 대해 알려주는 새로운 란.

Sur ameli.fr, une nouvelle rubrique pour vous informer sur la pension d’invalidité

 

주택

귀하는 3월31일까지 에너지 수표 사용 할 수 있습니다. 매년, 동계추방 금지는 3월31일 종료됩니다.공동 주택 개선 장려금 지원 금액은 2024년도에 인상되었습니다.

2023년 에너지 수표는 2024년 3월31일까지 유효합니다.

Le chèque énergie 2023 est valable jusqu'au 31 mars 2024

동계추방 금지: 2023년 11월01일 부터 2024년 03월31일까지

Trêve hivernale : du 1er novembre 2023 au 31 mars 2024

나의 공동 주택 보수 장려금: 지원금액 인상되다.

MaPrimeRénov’ Copropriété : le montant de l'aide augmente

 

교육 훈련 및 노동

3월1일부터, 47개 지방에서, 기초생활 수급비 취득은 최소한 주택 15시간 근무와 연계됩니다.

 

3월 1일 현재 47개 지역에서 저소득층 기초 수급비(RSA)을 타려면 주당 최소 15시간의 활동을 완료해야 하며, 이는 완전 고용에 관한 법률의 틀에 속하는 조치입니다. 2024년에는 올림픽과 장애인 올림픽으로 인해 공무원들이 휴가를 더 많이 저축할 수 있게 됩니다. 프랑스 노동은 시뮬레이션과 사용자의 타겟 정보 검색을 용이하게 하기 위해 안내 경로를 설정하고 있습니다.

 

기초생활급여: 2024년 3월부터 새로이 29개 도청에서 주당 15시간 근무 시범 운영

RSA : expérimentation des 15 heures d’activité dans 29 nouveaux départements à partir de mars 2024

시간-저축 계정: 올림픽으로 인하여 공무원들에게 사용조건 완화

Compte épargne-temps : des conditions d’utilisation assouplies dans la fonction publique en raison des JO

프랑 노동은 귀하 수당과 권리 산출에 필요한 안내 절차 제공합니다.

France Travail propose un parcours guidé pour estimer vos allocations et vos droits

 

신분증명서와 시민권

2024년 3월부터 출시되는 시범 운영으로 카나다와 폴투칼에 거주하는 성인 프랑스 인들은 전자 방식으로 여권 갱신 할 수 있습니다.신분증 모든 행정을 담당하는 국립 보안 증서청(ANTS)은

 

신원 문서의 모든 관리를 담당하는 국립 보안 증서청(ANTS(National Agency for Secure Titles)는 France Titles라는 이름을 사용합니다. 지방자치단체의 활동에 참여하고 싶다면 이제 부터 시민 시간(L'Heure Civique) 플랫폼과 협력하여 설립된 지역 시민 유보된 권리에 가입할 수 있습니다.

 

카나다와 폴투칼에 거주하는 프랑스인들은 이제부터는 온라인으로 여권 갱신 할 수 있습니다.

Les Français vivant au Portugal et au Canada peuvent désormais faire renouveler leur passeport en ligne

 

신분 문서 취득 담당하는 극립 보안 증서청(ANTS)는 프랑스 신분증(France Titres)로 변경됩니다.

L’ANTS, qui vous accompagne pour l'obtention de vos documents d’identité, devient France Titres

 

지방 자치단체에 1시간 자원 봉사 공여하기 위하여 지역 시민 유보된 권리

Une réserve territoriale citoyenne, pour donner du temps à sa commune

 

온라인 서비스

범죄 피해자가 경찰서나 헌병대에 직접 출두하지 않고도 고소 제기할 수 있는 Visioplainte 시스템은 Sarthe 부서에서 운영되고 있으며 2024년에 전국 적으로 일반화될 계획입니다.. 공식 프랑스 법률 웹사이트 Légifrance는 법적 규제내에서 사용자 조사를 확장하고 촉진 할 수 있도록 새로운 링크를 제공합니다.

 

Visioplainte로 원격 고소장 제출하다.

Déposer une plainte à distance avec Visioplainte

레지프랑스: 법륭 접속 확대하기 위한 새로은 링크시도.

Légifrance : des nouveaux liens pour élargir l'accès au droit

 

대중교통

지급부터는 장미색 운전 면허증을 신용카드 형태의 새로운 운전면허증으로 교체 신청 할 수 있습니다.자덩 변속기 운전 면허증에 합격하였습니까? 예전에는 수동 기어변속 운전면허증을 따려면 3개월을 기다려야 하였지만. 이제부터는 수동 기어 변속 운전 면허증을 타기위한 운전 교습을 지금 당장 받을 수 있습니다.3월1일부터, 개인 승용차 신규 견인 비용 참고바랍니다.귀하 자동차를 업부용으로 사용하십니까? 소득 신고서에 실 지출비용을 공제 할 수 있습니다; 2024년 소득 신고서에 적용되는 신규 연료비 참조바랍니다.새로운 정보는 ” 나의 운전 점수“ 전자 서비스에 올려져 있습니다.

 

이제부터는 장미색 운전 면허증을 신규 운전 면허증으로 교환 할 수 있습니다.

Vous pouvez dès à présent remplacer votre permis de conduire rose cartonné par le nouveau modèle

” 자동 변속가ㅣ“ 운전 면ㄹ허증 소지자는 ” 수동 기어 운전 ‘면허증 타기 위한 운전 교습 용이합니다.

Un accès facilité à la formation « boîte manuelle » pour les titulaires du permis « boîte automatique »

견이니: 2024년 3월1일부터 신규 과표

Fourrières : les nouveaux tarifs au 1er mars 2024

2024년 소득 신고서에 적용되는 연료비 과표

Barème des frais de carburant applicable pour la déclaration de revenus 2024

새로운 정보는 ” 나의 운전 점수“ 전자 서비스에서 확인 할 수 있습니다.

Vous avez accès à de nouvelles informations sur le téléservice « Mes points permis »

 

현금(現金)

재정 및 예산 교육에 대한 인식을 높이는 Educfi 패스포트는 프랑스의 모든 4학년 학생들에게 확대됩니다. 3월에는 특정 담배 갑이 인상되었는데, 이는 2024년 1월에 이어 올해 두 번째 인상입니다. 023년 3월 통과된 데크로자이유법이 발효로, 비식품 제품에 대한 슈퍼마켓 할인은 더욱 규제됩니다.

 

재정 교육 패스퍼트: 중학교에서 재정 예산 교육 인식 제고

 

Le passeport Educfi : sensibiliser à l’éducation budgétaire et financière au collège

특정 담뱃값 인상

Augmentation du prix sur certains paquets de cigarettes

3월1일부터 위생 제품 할인 규제 이해하다.

Comprendre l’encadrement des promotions sur les produits d’hygiène au 1er mars

스퍼 마켓에서 특정 제품 할인 규제

Encadrement des promotions sur certains produits de supermarché

 

기업

링케뎅과 유투브에 발표되는 www.entreprendre.service-public.fr

Avec la Minute Actu du site Entreprendre.Service-Public.fr, publiée chaque mois sur Linkedin et Youtube, vous saurez en une minute les 3 principales actualités du mois relatives aux entreprises.

 

Découvrez la Minute Actu Entreprendre !

 

Voir aussi

Les rendez-vous de la retraite du 23 au 29 mars 2024

 

Service-Public.fr

 

Les dates des vacances scolaires de printemps 2024

 

Service-Public.fr

 

번역자 주석:

entreprises: 기업

Argent: 현금,돈

des frais de fourrière 견인 비용

l’obtention du permis de conduire en boîte manuelle, 수동 기어 변속 운전면허 취득

passer votre permis de conduire en boîte automatique 자동 변속기 운전 면허ㅏ에 합격하다

Transports 대중교통(大衆交通), 운송(運送)

porter plainte 고소하다.

L’Agence nationale des titres sécurisés (ANTS), 국립 보안 증서청

Papiers

신분증명서

 

ptg | 2016-10-27

France Travail 프랑스 노동

Services en ligne 온라인 서비스

Formation-Travail 교육 훈련 및 노동

prendre fin: 종료되다.

la trêve hivernale (세입자) 동계추방 금지

 

Social/Santé 복지/건강

연료비 燃料費 [열료비]

명사 frais de carburant, 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

Mot de passe: 비밀번호

Caf: Caisse national d’Allocations familiales 가족 수당 공단

réserve [ʀezεʀv] 1.여성형 명사 유보, 보류, 제한,[법] 유보조항 2.여성형 명사 [법] 유보된 권리 3.여성형 명사 조심(성), 신중함 동아출판 프라임 불한사전

réserve [ʀezεʀv] 1.명사 따로 남겨두기{둔 것}, 비축(품), 예비(품), 저장(량) ; 유류분(遺留分). 2.명사 유보, 보류, 제한 ; 유보조건. 3.명사 사양 ; 겸허{겸손}한 태도, (태도의) 조심성. 불문학회 불한사전

reporter sa réponse à plus tard, se donner du temps pour répondre. → 즉답

즉답을 피하다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

École 학교

famille 가족

étudiants 대학생

Inscription en Master 석사 등록

réservé 지정 (= endroit qui n'appartient qu'au propriétaire et aux personnes dûment autorisées par le propriétaire)

 

nv_ | 2015-08-01

réserve [ʀezεʀv] 1.여성형 명사 유보, 보류, 제한,[법] 유보조항

 

2.여성형 명사 [법] 유보된 권리

 

3.여성형 명사 조심(성), 신중함

 

동아출판 프라임 불한사전

des franchises médicales 의료비 자기 부담액

des transports sanitaires: 의료 운송(醫療 運送)

Franchises médicales et participations forfaitaires 의료비 공재금액과 전액 부담액

Logement: 주택, 거주

RSA 듣기

Revenu de solidarité active (RSA)의 약자. 장기비소득자 정부 지원금

 

Julie Coq | 2018-06-14

 

Chiffrement RSA

[경제] RSA 암호 (전자상거래)

 

위키피디아

le RMI est remplacé par le revenu de solidarité active (RSA), une allocation plus large qui se donne pour but de remédier aux principaux défauts du RMI. → minimum

기초생활수당은 기초생활급여로 대치되었는데, 이는 과거 기초생활수당의 중요한 결점들을 개선할 목적으로 주어지는 보다 광범위한 보조 수당이다.

불문학회 불한사전

appellation [ape[εl]lɑsjɔ̃] 1.여성형 명사 부름, 이름 붙이기, 명명(命名), (=dénomination, désignation)

 

2.여성형 명사 이름, 명칭 (=nom)

 

3.여성형 명사 상품명, 상표

 

동아출판 프라임 불한사전

appellation [apeεllɑsjɔ̃] 1.부름, 이름 붙이기, 명명(命名), (=dénomination)

 

2.명칭, 이름 (=nom)

 

3.상품명, 상표

 

불문학회 불한사전

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci