가계(家系) 저축: 2024년 8월1일부터 서민 저축 예금 통장 이자율은 4%로 인하(引下)됩니다.

가계(家系) 저축: 2024년 8월1일부터 서민 저축 예금 통장 이자율은 4%로 인하(引下)됩니다.

Épargne des ménages

Baisse du taux du livret d'épargne populaire à 4 % le 1er août 2024

2024년 07월 19일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

서민 저축 예금 통장은 저소득층을 대상으로 합니다; 매년 개정되는 소득 한도가 적용됩니다. 이자율은 1년에 두 번 검토(檢討)됩니다. 2024년 8월 1일 때부터는, 서민 저축 예금 통장 이자율은 4%로 확정되었습니다.

 

서민 저축 예금 통장 수익률은 2024년 2월1일부터 2024년 7월31일까지 기간에는 5%로 책정되었습니다. 2024년 8월1일부터 2025년 1월31일까지는 1% 감소해서, 4%로 책정(策定)되었습니다.

 

저소득자 또는 저소득 가계 저축 장려책으로 고안된 서민 저축예금(LEP)은 Livret A 저축 예금처럼, 인플레이션 수준에 따라 프랑스 중앙은행이 제안 하고 경제부 장관에 의해 이자율이 결정되는 규제 저축 상품입니다.

 

참고: 2023년 7월 28일 법령에 따라 Livret A 저축 예금 이자율은 2025년 1월 31일까지 3%로 설정되었습니다. 프랑스 중앙은행(Banque de France)은 2024년 7월 12일에 이 이자율을 3%로 유지하는 것이 정당하다고 표명(表明)하였습니다.

 

알림 서민 저축 예금 저축 한도는 2023년 10월1일부터 10, 000€로 책정되었습니다. 이 금액은 귀하가 납입한 금액과 이미 원금에 자본화된 이자를 합한 금액으로 구성되어 있습니다. 이 한도가 차게 되면, 서민 저축 예금 이자는 계속 추가되지만, 추가 납부는 금지됩니다.

 

 

 

2024년도 초과하지 않아야 할 소득 한도

2024년도 서민 저축 예금 통장 개설하려면, (2023년도 소득세 고지서에 기재된) 2022년도 기준 세무 소득 또는 (2024년도 소득세 고지서) 2023년도 기준 세무소득이 아래 기재된 소득 한도를 초과하지 않아야 합니다.

도표 가족 상황에 따른 소득 한도- 프랑스 본토

 

가족 계수	소득 한도
지수 1	22 419 €
지수 1.5	28 406 €
지수 2	34 393 €
지수 2.5	40 380 €
지수 3	46 367 €
지수 3.5	52 354 €
지수 4	58 341 €
추가 1/2 지수당	5 987 €

 

해외영토에 거주한다면, 또 다른 과표가 적용됩니다.www.service-public.fr 에서 이 과표를 참조 바랍니다; 서민 저축 예금 통장* 누가 서민 저축 예금 통장 개설할 수 있습니다?) 난)

 

알아둡시다: 귀하 소득이 1년 동안 초과하였지만, 다음 해에 다시 소득 한도 밑으로 내려간 경우, 귀하는 서민 저축 예금 통장을 계속 보유할 수 있습니다. 2년 연속 소득 한도 초과한 경우, 귀하 서민 저축 예금 통장은 폐쇄되고, 서민 저축 예금 통장에 있는 예금은 이체됩니다.

 

참고: 귀하는 서민 저축 예금 통장을 여러 개 개설할 수 없습니다. 납세자별로 서민저축예금 통장은 1개만 보유할 수 있습니다. 세무 가구 내에서는 2개의 서민 저축 예금 통장을 보유할 수 있습니다. ( 귀하의 서민 저축 예금 통장, 배우자 또는 팍스동거계약 파트너의 서민 저축 예금 통장).

 

법령 및 기본법

Textes de loi et références

서민 저축 예금 통장 이자율 관련 2024년 07월 25일 법령

Arrêté du 25 juillet 2024 relatif au taux d'intérêt du livret d'épargne populaire

 

그리고 또,

서민 저축 예금 통장

www.service-public.fr

Livret d’épargne populaire (LEP)

 

Service-Public.fr

 

Livret A 저축 예금: 2025년 01월까지 3% 이자율로 유지

www.service-pubic.fr

Livret A : maintien du taux à 3 % jusqu’en janvier 2025

 

Service-Public.fr

 

저축 예금 통장 중복 보유 :금지는 늦어도 2026년도에는 시행될 것입니다.

www.service-public.fr

Doublons de livret d’épargne : l’interdiction prendra effet au plus tard en 2026

 

Service-Public.fr

 

서민 저축 예금 통장

프랑스 (중앙) 은행

Le livret d'épargne populaire (LEP)

 

Banque de France

 

서민 저축예금통장(LREP): 어떻게 운영됩니까?

재무부

Livret d'épargne populaire (LEP) : comment ça marche ?

 

Ministère chargé de l'économie

 

번역자 주석:

doublon 2 [dublɔ̃] 1. 명사 [지방어] 2년생 가축 (말·양 따위)

 

2. 남성형 명사 [인쇄] 문자[단어, 행, 문장]의 중복

 

3. 남성형 명사 [금속] 이중 금속판

 

동아출판 프라임 불한사전

Le livret d'épargne populaire (LEP) 서민 저축예금 통장

저축[貯蓄][저ː축]

1.épargne, mise en réserve2.épargne

서민[庶民][서ː민]

1.homme du peuple, gens du peuple, prolétaire2.homme du peuple, gens du peuple, prolétaire, issu d'un milieu modeste

통장[通帳][통장]

1.livret de banque

indiquer [ɛ̃dike] 1.타동사 가리키다, 표시하다 (=désigner, montrer)

 

2.타동사 가르쳐주다, 정보를 주다,추천하다 (=enseigner, recommander)

 

3.대명동사 지시되다

 

동아출판 프라임 불한사전

indiquer [ɛ̃dike] 1.타동사 (방향·소재를) 가리키다, 보여주다(montrer) ; 알려주다, 가르쳐주다 ; 지시{지적}하다(dire, enseigner)

 

2.타동사 (날짜 따위를) 정하다, 지정하다(fixer)

 

3.타동사 ((비유적)) 의 존재를 가리키다, 나타내다, (의) 표시이다(manifester, révéler)

 

불문학회 불한사전

Plafonds de revenus à ne pas dépasser en 2024 2024년 초과할 수 없는 소득 한도

Tableau - Plafonds de revenus selon la situation familiale - France métropolitaine도표 가족상황에 따른 소득 한도- 프랑스 본토

 

Quotient familial 가족(家族)계수(係數)

 

Plafond de revenus 소득한도

341 €

 

Demi-part supplémentaire 추가 1/2 지수당

 

지분 持分 [지분]

명사 part, portion, contribution, quote-part, cotisation

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

등분 等分 [등ː분] 1.명사 division à part égale, partage en partie égale 2.명사 portion, part

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci