꼭 숙지(熟知)해야 할 사기(詐欺) 유형(類型)

Bonne Année !

꼭 숙지(熟知)해야 할 사기(詐欺) 유형(類型)

LES ARNAQUES QUE VOUS POUVEZ ABSOLUMENT CONNAÎTRE

1. 현금 사기(詐欺) “ 큰돈을 벌 수 있습니다> ” 당신은 많은 돈을 벌 것이라고 믿게 되지만, 사실은 그렇지 않습니다! 일부 사람들이 생각하는 것과는 달리 온종일 이메일을 읽거나 설문 조사에 응답하는 것은 한 달에 100유로 이상을 벌 수 없습니다. 사기꾼은 귀하의 등록이나 클릭 덕분에 수수료를 챙길 것입니다.

2. 신뢰성(信賴性) 사기(詐欺) “ 100% 신뢰할 수 있고, 0% 사기입니다.” 이 주식 시장 투자에는 위험이 없음을 알려드립니다. 또는 이 시스템이 수학적으로 입증되었으며 매번 돈을 번다는 것입니다. 그런데 어디에 그런 증거가 있습니까? 주식 시장에 대한 투자는 결코 위험이 없을 수 없습니다. 그리고 매번 돈을 버는 시스템은 아마도 탐지되어 금지되었을 것입니다.

3. 시간 사기 “ 빨리 돈 벌다” 이런 유형의 사기는 아주 민감하며, 사전에 알아채기 매우 힘이 듭니다. 그것은 거짓말 그 자체에 근거한 것이 아니라, 몇 가지 세부 사항의 누락에 기인도니 것입니다. 사기꾼은 자신이 제공하는 기술이 돈을 벌기 시작하는 데 많은 시간이 걸릴 것이라는 사실을 잊어버린 것 같습니다. 예를 들면, 사기꾼은 그가 제안한 기법은 돈을 벌어들이려면 아주 많은 시간이 소용된다는 것을 당신에게 말하는 걸 잊어버렸습니다. 예를 들어, 한 달에 최저 임금(SMIC)을 받을 것이라고 믿게 만들어 봉투 접기를 권장할 것입니다. 그러나 (돈 벌려면) 시간이 오래 걸리는 것이 사실입니다. 당신은 확실히 한 푼도 지출하지 않았지만, 수익은 아주 더디게 생기게 됩니다. 그리고 어떤 사람들은 이것을 당신에게 숨기는 것을 주저하지 않습니다.

4. 편의 便宜 사기 “ 특별한 지식이 필요하지 않습니다.” 특별한 지식이 없어도 돈을 벌 수 있다고 믿게 합니다. 누구든지 추가 급여를 벌 수 있다. 심지어, 이런 서비스에 가입하거나 이 제품을 사기만 하면, 부자가 될 수 있다. 실제로 사전에 어떤 자격이나 재능이 필요하지 않습니다. 그런데, 문제는 진정 돈을 벌기 시작하려면 새로운 걸 배워야 합니다. 예를 들면, 블로그를 시작하는 것은 누구나 할 수 있는 일이지만, 당신은 참고, 마케팅, 글쓰기와 관련하여 확고한 지식을 얻을 수밖에 없을 것입니다. 그래서 그것은 쉽지 않습니다!

5. 피동적으로 버는 현금 사기 “ 자동화 기계처럼 버는 소득, 아무것도 할 필요가 없습니다….” 문제 방법은 거위 자동화 기계에서 지급되는 것처럼 이루어지며, 당신 할 일은 아무것도 없다고 믿게 합니다. 단지 소파에 앉아서 돈만 세게 된다고 믿도록 합니다. 자동 현금인출기처럼 돈을 버는 방법이 실제로 존재합니다. 하지만, 이는 많은 시간과 노력과 돈을 들인 대가입니다. 음악가는 라디오에서 자신의 음악을 틀게 되면, 매번 저작권으로 돈을 벌게 됩니다. 이는 자동 지급 돈입니다! 그러나 그런 단계가 되려면, 큰 노력을 기울여야 한다고 생각합니다. 조심하십시오. 이제 돈 버는 좋은 계획을 제안받았을 때, 이 기회가 실제로 이러한 유형의 사기 중 하나를 사용하지 않는지 확인하십시오.

6. 사전투자 사기 “ 저에게 당신의 돈을 주세요.” 가장 흔한 사기. 돈 벌기 시작하려면, 먼저 스타트 키트 나 전자책을 먼저 취득해야 합니다; 거기에 모든 것이 설명됩니다. 그러므로 당신은 시작하기 전에 돈을 지급해야 합니다. 그리고 당신은 좀처럼 당신의 비용을 회수하지 못합니다. 이 또한 25 수익처럼 공유 수익 기관이 운영되는 방식입니다: 나중에 70 유로가 될 거라고 하면서 먼저 50 유로를 지급하라고 요구합니다.

7. 무지 사기 “ 다른 곳에서는 이것을 찾을 수 없습니다.” 귀하에게 제공되는 제안이 무료로 제공되고 있다는 사실을 알기 위해 해당 분야에 필요한 지식이나 경험이 전혀 없습니다. 예를 들면, 인터넷에서 잘 알려진 사기꾼은 불로 그 개설하고 사업 출시하는데 도와주는 교육비로 1000 유로 받고 팔고 있습니다. 예, 1 000 유로. 이런 부류의 교육비의 95%는 무료인 것을 알고 계시는지요.

 

8. 전문 감정 사기 “ 전문가입니다. 날 따르십시오.” 일부는 자신을 해당 분야의 진정한 전문가라고 소개하며 거짓 증거와 거짓 증언을 통해 귀하가 해당 서비스에 가입하도록 권장합니다. 이는 이전 트레이더 또는 블로그에서 어떻게 살았는지 설명하는 eBook을 판매하는 블로거의 경우입니다(오류를 찾아보세요: 그들은 블로그에서 어떻게 살아야 하는지 설명하는 eBook을 판매하여 블로그에서 생활합니다).

 

 

번역자 주석:

ebook 전자책

soi-disant que+ind./cond.

[속어] 인 것 같다, 처럼 보인다 (=il paraîtrait que)

 

동아출판 프라임 불한사전

soi-disant que+ind./cond.

인 것 같다, 라는 이야기이다

 

불문학회 불한사전

les régies à revenus partagés 공유 수익 기관

débourser [debuʀse]

타동사 지불[지출]하다 (=dépenser, payer)

 

동아출판 프라임 불한사전

débourser [debuʀse]

타동사 지불하다 ; (목적 보어 없이) 돈을 쓰다, 지불하다.

 

불문학회 불한사전

un kit de demarage 스타트 키트

aptitude [aptityd] 1.여성형 명사 능력, 재능, 소질, 적성 (=capacité, prédisposition)

 

2.여성형 명사 자격, 면허

 

3.여성형 명사 [법] (행위) 능력, 자격

 

동아출판 프라임 불한사전

aptitude [aptityd] 1.명사 적성(適性), 소질, 타고난 재능 (=capacité, prédisposition)

 

2.명사 자격, 면허

 

3.명사 (행위)능력

 

불문학회 불한사전

SMIC

최저임금

 

lau | 2016-04-29

SMIC

Salaire minimum interprofessionnel de croissance 최저임금

 

인간향첨가 | 2020-11-17

subtil [syptil] 1.형용사 예민한, 섬세한, 치밀한 (=fin, perspicace) 2.형용사 교묘한, 능란한 (=adroit, habile) 3. 형용사 미묘한, 정묘한 동아출판 프라임 불한사전

subtil [syptil] 1.형용사 예민한, 민감한 ; 기민한, 치밀한(fin, perspicace, pénétrant) ; 교묘한(ingénieux). 2.형용사 미묘한, 미세한, 정묘한. (=ténu), (↔grossier) 3.형용사 구식 잘{깊이} 스며드는 , 희박한 , 날카로운. 불문학회 불한사전

placement [plasmɑ̃] 1.남성형 명사 투자,투자된 금액 (=investissement) 2.남성형 명사 취직시키기, 취업알선 3.남성형 명사 판매, 매각 동아출판 프라임 불한사전

placement [plasmɑ̃] 1.명사 투자 , (자금의) 운용 , 투자된 돈 (=investissement) 2. 명사 취직시키기, 직업 소개, 취업 알선 3.명사 판매, 매각 불문학회 불한사전

bourse [buʀs] 1.여성형 명사 돈주머니, 지갑 (=porte-monnaie) 2.여성형 명사 돈, 주머니돈 3.여성형 명사 장학금 동아출판 프라임 불한사전

fiabilité [fjabilite] 여성형 명사 (기계 따위의) 신뢰도, 안전도,(사람·물건 따위의) 신뢰도/ appareil de haute fiabilité 안전도가 좋은 기구/fiabilité d'un homme 사람의 신뢰도 동아출판 프라임 불한사전

fiabilité [fjabilite] 명사 (기계 따위의) 신뢰도, 안전도 ; (제도•방법•기획의) 신뢰도{성} ; (사람의) 신뢰도 불문학회 불한사전

automatiser [ɔ[o]tɔmatize]

타동사 자동화하다,기계적으로 만들다

 

동아출판 프라임 불한사전

gagner une grosse somme (d'argent), faire [réaliser] de gros bénéfices, gagner gros. → 한몫

한몫 단단히(크게) 보다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

gagner gros → gros

큰 돈을 벌다

동아출판 프라임 불한사전

gagner gros → gros

크게 벌다

불문학회 불한사전

Si cette affaire marche bien, on pourra se faire une véritable fortune [beaucoup d'argent] / Si les affaires marchent cette fois-ci, on pourra gagner le jackpot [gagner le gros lot, se faire beaucoup d'argent]. → 일이 되다

이번 일만 잘되면 큰돈을 벌 수도 있겠다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

gagner le gros lot à la loterie → gagner

복권에서 특상에 당첨되다

동아출판 프라임 불한사전

gagner [gɑɲe] 1. 타동사 (돈 따위를) 벌다 2.타동사 (도박·복권에서) 따다, 당첨되다 3.자동사 돈을 벌다, 벌이하다 4.자동사 이익[이득]을 얻다 동아출판 프라임 불한사전

gagner [gaɲe] 듣기 [sə gaɲe] 1.동사 (돈을) 벌다 , (도박 따위에서) 따다2.타동사 (시간 따위를) 벌다 ; (이익 따위를) 얻다, 획득하다3.자동사 (돈을) 벌다 ; 이익을 얻다, 이득을 보다4.자동사 이기다 , (패가) 승리패가 되다. 불문학회 불한사전

rapidement [ʀapidmɑ̃] 부사 빨리, 순식간에, 급속도로 ([속어] rapidos[ʀapidos], rapido [ʀapido]), (↔lentement)동아출판 프라임 불한사전

pousser qn à investir en Bourse. → 부추기다

그 사람에게 주식에 투자하라고 부추기다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

comportement des actions en Bourse → comportement

증권 시장의 주가 변동

동아출판 프라임 불한사전

tirer de gros profits d'un investissement en bourse. → 이익(을) 보다[내다,얻다,올리다]

증권 투자로 큰 이익을 보다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Il a perdu beaucoup de sa fortune en bourse. → 잃다

그는 증권 투자로 재산을 많이 잃었다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Si tout se passe bien [comme prévu], vous gagnerez beaucoup d'argent en Bourse. → 잘하다

잘하면 이번에 주식으로 돈을 많이 버시겠어요

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

pousser qn à investir en Bourse. → 부추기다

그 사람에게 주식에 투자하라고 부추기다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

comportement des actions en Bourse → comportement

증권 시장의 주가 변동

동아출판 프라임 불한사전

gagner[gɑɲe]

1.(돈 따위를) 벌다2.(도박·복권에서) 따다, 당첨되다3.돈을 벌다, 벌이하다4.이익[이득]을 얻다5.(돈이) 벌리다6.(이득·승리·명성 따위가) 얻어지다, 획득되다

coup[ku]

1.부딪침, 충격,두드리기2.치기, 때리기,타격3.(짐승이) 부리·뿔 따위로 하는 행위

le[lə]

1.(총칭적 용법)2.(명사가 대화자 쌍방이 잘 알고 있는 특정한 사람·사물일 때)3.(한정적 용법)

tout[tu]

1.[tout+정관사/부정관사+명사]2.[tout+정관사/부정관사+시간명사] (전치사 없이 부사적으로 사용)3.[tous/toutes+관사/지시·소유형용사+명사]4.[tous/ toutes+무관사 명사]5.모두, 모든 것, 모든 일 (사물을 나타냄), (↔rien)6.(앞서 열거된 말들의 요약)

avoir[avwaːʀ]

1.가지다, 소유하다,지니다 (=posséder)2.(상품을) 보유하다,취급하다3.(자격·지위·권한 따위를) 가지다,누리다

le[lə]

1.(직접목적보어) 그[그녀, 그것]를,그들[그녀들, 그것들]을2.(속사)3.(중성대명사·부정법·절 따위를 대신하는 직접목적보어)4.(비교표현의 후속절에서)

항상[恒常][항상]

1.toujours, constamment

승리하다[勝利하다][승니하다]

1.obtenir la victoire, triompher (→패배하다)

그[그]

1.il, elle2.Terme désignant un objet précédemment énoncé ou auquel l'interlocuteur pense.

그[그]

1.(→이, 저)2.ce, cette, ces (→이)3.Terme utilisé pour désigner quelque chose dont on n'est pas sûr ou dont on ne veut pas trop donner les détails.

승리(를) 하다[거두다][勝利-]

1.remporter [gagner] la victoire, triompher de, l'emporter sur (un adversaire), vaincre (un rival).

그도 그럴 것이

1.en effet

그 나물에 그 밥

1.Tel namul (plat d'accompagnement à base d'herbes comestibles potagères ou sauvages préparées avec diverses épices), tel riz

그 아버지에 그 아들

1.Tel père, tel fils

네이버 사전에서 더 보기사전

네트워크 오류 이미지 preload

 

열기번역 기록

PAPAGO WEB 배너

dire[diːʀ]

1.말하다, 이야기하다2.(하라고) 말하다, 명령[지시]하다 (=commander, ordonner)3.주장[단언]하다 (=affirmer, prétendre)4.속으로 말하다, 생각하다5.자기가 하다고 말하다, 자칭하다6.말, 이야기, 발언7.[법] 공술, 진술

court[kuːʀ]

1.(길이가) 짧은,(높이가) 낮은2.(거리가) 짧은, 가까운3.짧게4.별안간, 갑자기5.지름길, 간단한 방법 (=court1 chemin)6.[의복] 미니, 짧은 옷

que[k(ə)]

1.(주어,문두에 올 때 동사는 원칙적으로 접속법)2.(직접목적보어)3.(간접목적보어)

être[εtʀ]

1.(사람이) 있다, 존재하다,이다2.(사물이) 있다, 존재하다3.(속사는 형용사·수사)

placement[plasmɑ̃]

1.투자,투자된 금액 (=investissement)2.취직시키기, 취업알선3.판매, 매각

que[k(ə)]

1.(직접목적보어) 무엇을,어떤 것을 (=lequel)2.(속사)3.(논리적 주어)

bourse[buʀs]

1.돈주머니, 지갑 (=porte-monnaie)2.돈, 주머니돈3.장학금

vous[vu]

1.(주어) 당신(들)은[이], 너희들은[이]2.(직접목적보어) 당신(들)을, 너희들을3.당신(들)(이라는 말), (=vouvoiement,), (↔tutoiement)

être[εtʀ]

1.생물, 존재[실재]물2.[un être de+무관사명사] [문어] 을 구현하는 존재, 의 특징을 갖고 있는 존재3.사람, 인간

risque[ʀisk]

1.(어느 정도 예상 가능한) 위험(성), 위협 (=péril)2.[법] 재해, 위험,보장 사고3.(이득을 보리라고 예상하고서) 위험 속에 뛰어들기

prouver[pʀuve]

1.증명하다, 입증하다2.(주어는 사람) (감정 따위를) 내보이다, 표현하다, 전하다3.증명되다, 입증되다4.자신에게 증명하다, 확인하다

gagner[gɑɲe]

1.(돈 따위를) 벌다2.(도박·복권에서) 따다, 당첨되다3.돈을 벌다, 벌이하다4.이익[이득]을 얻다5.(돈이) 벌리다6.(이득·승리·명성 따위가) 얻어지다, 획득되다

système[sistεm]

1.(학문의) 체계,체계적 이론,학설2.체제, 제도,조직3.조직적 방식, 체계,[구어] 방편, 방안

주식[主食][주식]

1.aliment de base (→부식)

투자[投資][투자]

1.investissement

않다[안타]

1.Ne pas faire une certaine action.

위험[危險][위험]

1.danger, risque

당신[當身][당신]

1.toi, vous (→너, 자네)2.toi, mon chéri, ma chérie, mon amour3.vous

매번[每番][매ː번]

1.(à) chaque fois, toutes les fois, toujours

주식[株式][주식]

1.action, valeur

매번[每番][매ː번]

1.chaque fois

혹은[或은][호근]

1.ou2.un peu, certains, quelques-uns

시스템[system]

1.système

수학[數學][수ː학]

1.mathématiques

이[이]

1.dent, dentition, denture, croc, canine, défense2.dent, bord3.Interstice d'un outil, d'une machine, etc., permettant de le (la) joindre à un autre outil, à une autre machine, etc.

이[이]

1.ça, cela (→그, 저)2.ça, cela (→그)3.cette personne, ces gens (→그, 저)

네이버 사전에서 더 보기사전

mettre une lettre sous pli → pli 1

편지를 봉투에 넣다

동아출판 프라임 불한사전

la mise sous presse et l'édition

인쇄 및 출판

K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문

miser [mize] 1.타동사 (노름에서) 돈을 걸다 , 투자하다 (=investir)

 

2.자동사 [miser sur] 에 돈을 걸다, (경매에) 입찰하다 , 에 기대를 걸다(compter sur)

 

불문학회 불한사전

facilité [fasilite] 1.여성형 명사 쉬움, 용이함 2.여성형 명사 (흔히 복수) 편리한 수단, 편의, 편익 3.여성형 명사 (쉽게 할 수 있는) 능력, 재능,유창함, 능란함 (=habilieté) 동아출판 프라임 불한사전

facilité [fasilite] 1.명사 쉬움, 용이함. 2.명사 (쉽게 할 수 있는) 능력, 재능(aptitude) ; 유창함, 능란함(habileté). 3.명사 (pl.) 편의(便宜), 편익, 수단(moyen) ; (월부 따위의) 지불의 편의. 불문학회 불한사전

편의 便宜 [펴늬] 듣기 [펴니] 듣기

명사 commodité, facilité, confortabilité

 

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)

편익 便益 [펴닉] 듣기

명사 facilité

1.그러나, 그렇지만, 그럼에도 불구하고 (=cependant, toutefois)2.(et와 함께 단어·절을 대립시키며 결합)3.(mais와 함께 완화된 대립)

être[εtʀ]

1.(사람이) 있다, 존재하다,이다2.(사물이) 있다, 존재하다3.(속사는 형용사·수사)

que[k(ə)]

1.(주어,문두에 올 때 동사는 원칙적으로 접속법)2.(직접목적보어)3.(간접목적보어)

pas[pɑ]

1.걸음2.발소리,발자국, 발자취3.보폭

demander[dəmɑ̃de]

1.요구하다, 요청하다,부탁하다, 의뢰하다2.(사람·일자리 따위를) 찾다, 구하다,(면담 따위를) 신청하다3.[demander après] [구어] 의 안부를 묻다4.구걸하다

que[k(ə)]

1.(직접목적보어) 무엇을,어떤 것을 (=lequel)2.(속사)3.(논리적 주어)

vérité[veʀite]

1.진리,(논리·명제 따위의) 참2.진실,사실, 진상3.박진감, 생생함,(예술 작품 따위의) 충실성, 사실성

temps[tɑ̃]

1.(공간에 대한 개념으로서의) 시간2.(일정한) 시간, 때,기간,사이, 틈, 여가, 여유3.(특정한) 때, 시기, 시점,기회

être[εtʀ]

1.생물, 존재[실재]물2.[un être de+무관사명사] [문어] 을 구현하는 존재, 의 특징을 갖고 있는 존재3.사람, 인간

pas[pɑ]

1.(ne와 함께) 이 아니다2.[구어] (ne의 생략)3.(부사(구)와 함께)

le[lə]

1.(직접목적보어) 그[그녀, 그것]를,그들[그녀들, 그것들]을2.(속사)3.(중성대명사·부정법·절 따위를 대신하는 직접목적보어)4.(비교표현의 후속절에서)

vous[vu]

1.(주어) 당신(들)은[이], 너희들은[이]2.(직접목적보어) 당신(들)을, 너희들을3.당신(들)(이라는 말), (=vouvoiement,), (↔tutoiement)

certes[sεʀt]

1.물론,확실히2.(양보) 확실하지만, 확실히 하면서도

centime[sɑ̃tim]

1.상팀 (100분의 1프랑)2.(대개 부정의 표현과 함께) 한푼, 푼돈3.[재정]

tarder[taʀde]

1.늦어지다, 지체되다2.(주어는 사람) (을 하는데) 시간이 많이 걸리다, 늦다3.하기가 기다려지다[고대되다]

dépenser[depɑ̃se]

1.(돈을) 쓰다2.(연료 따위를) 소비하다, 사용하다 (=consommer)3.사용되다, 소비되다4.노력하다, 분투하다

dépense[depɑ̃ːs]

1.지출, 비용, 경비 (=frais)2.[비유] 소비, 사용 (=usage, emploi)3.소비량

하지만[하지만]

1.mais, cependant

진실[眞實][진실]

1.vérité

시간[時間][시간]

1.temps, heure, moment2.heure, moment, instant3.heures, moment, temps

오다[오다]

1.venir, arriver, apparaître (↔가다)2.Appartenir à un organisme dans le cadre de sa profession, de ses études etc.3.(↔가다)

많다[만ː타]

1.nombreux, abondant, riche, plein, rempli (↔적다)

것[걷]

1.(→거)2.Nom non autonome permettant de finir une phrase par un ordre ou une direction.

필요하다[必要하다][피료하다]

1.nécessaire, essentiel, indispensable

시간 가는 줄 모르다

1.On ne sait pas si le temps passe

당신[當身][당신]

1.toi, vous (→너, 자네)2.toi, mon chéri, ma chérie, mon amour3.vous

않다[안타]

1.Ne pas faire une certaine action.

시간[時間]

1.Nom non autonome servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour.

생각하다[생가카다]

1.penser à, songer, réfléchir2.se souvenir de, se rappeler3.s'attacher à, être attaché, penser à, songer

수익[收益][수익]

1.profit, bénéfice, gain, rapport, rente

않다[안타]

1.Verbe auxiliaire utilisé pour nier l'action exprimée par les propos précédents.

오다

1.(↔가다)

곧[곧]

1.à l'instant, immédiatement, instantanément, sur-le-champ, sans délai2.bientôt3.c'est-à-dire, autrement dit, à savoir

 

출처 STOP Arnaque, N° 152 호 2023년 3,4,5 제10,11쪽

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 분기별로 발간하는 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article appartient à l’édition Robert Lafont - Lafont Presse en France. Le magazine "Stop Anarques" est publié trimestriellement par l'Edition Robert lafont-lafonte presse L'article est publié en langue coréenne selon autorisation écrite de traduction. Pour plus d'informations, veuillez contacter www.lafontpresse.fr. Interdiction de reproduction non autorisée! Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques