|
고속도로에서 운행중 사고를 당했을때, 당황하고, 어디서 부터 아떻게 손을 써야 할지 캄캄 할때가 있습니다.
주) 제일먼저 비상등을 켜고,차를 갓길에 세우고, 차량 후면 30미터 전방에 삼각 표지판을 세웁니다. 그리고 도로변에 있는 노란 표지의 긴급 전화대(Borne SOS) 의 전화로 구조(Secours)를 요청 합니다.
해외에 장기간 살다 보면 예기치 않는 사태에 어디에 연락을 하여 야 할지 막 막 할 때가 종종 있습니다. 헨드빽을 날치기 당했을 때, 잃어 버린 신분증,도난 당한 신용카드를 정지하고 싶을 때, 야간 구급차를 호출 하고 싶을 때, 매일 24시간 상근 긴급 전화를 이용하여 일상 생활의 불편함을 극복 하기 바랍니다.
편의상 불어 원문을 병기 하였습니다.
주) 의사 처방을 받은 후, 공휴일, 일요일 또는 저녁 또는 야간에 의약품을 구입하려면, 이시 간에 영업하는 당직 약국을 찾아가 야 합니다. 당직 약국이 모든 약국마다 입구에 부착되어 있습니다. 비록 약국 문은 닫혀 있어도 인근지역 당직 약국 명과 주소/전화 번호가 출입구에 부착되어 있으므로, 가까운 약국에서 사전에 확인하여 야 합니다.
주) 불어가 잘안되는 분은 의료비는 약간 비싸지만, 미국 병원에 응급 진료를 받 으시면 됩니다.
www.american-hospital.org
Amecican Hospital of Paris
63 Boulevard Victor Hugo, 92200 Neuilly sur Seine
Tel 01 46 41 25 25 Fax 01 46 24 49 38
응급 진찰비용: 약 130 유료 정도
1. 편의 전화 ( les numéros utiles)
l 긴급 사태 시에 (Les urgences): 구주 공동체의 공동 긴급 전화는 112 번 입니다. 15,17,18,115번과 1149를 호출 할 수도 있습니다.
l 소방관-화재 및 긴급 의료(pompiers-Incendies et urgences médicales) : 18번
l SAMU 또는 SMUR : 도시 지역 긴급 의료 진료 : 15번
l 구조 경찰(Police secours) 또는 현병 대(gendarmerie) : 17번
2. 당직근무 의사(médecins de garde), 방문 검진(Visite à domicile)
파리 응급실 (Urgence médicale de paris) : 01 53 94 94 94
응급 의료진(SOS Médecins) 08 20 33 24 24
파리지역 SOS médecins : 01 47 07 77 77
파리지역 당직 근무 약국 (Garde médicale de Paris) : 01 42 72 88 88
응급 소아과(pédiatrie) : 01 44 09 84 85
응급 정신과( psychiatrie) : 01 40 47 04 47
약물중독 센터(Centre antipoison) : 01 40 05 48 48 또는 01 40 05 45 45
혼수 상태 중환자실(Centre de réanimation) : 01 58 41 41 41
3. 보건(santé)
마약(drogue), 알코올(alcool),흡연 정보 서비스 (Tabac info service): 113
유사 알코올 중독자(Alcooliques anonymes) : 01 43 25 75 00
건강 상담(Ecoute santé) : 08 00 15 01 60
청년 음주 건강 상담(Fil Santé Jeune) : 08 00 23 52 36 ( 아침 8시에서 자정까지)
피임(Contraception), 낙태 수술(IVG=Interruption volontaire de grossesse: 임신 중절(avortement), 성병(MST : maladies sexuelles transmissibles), 성욕(sexualité) : 08 20 33 13 34
주) 제왕절개 수술( 帝王切開 手術) L'opération césarienne
에이즈 (후천성 면역 결핍증)정보 서비스 (Sida info service) : 08 00 84 08 00
www.aide.org
암 상담( Ecoute cancer) 연맹(la ligue) : 08 10 81 08 21(월-금 아침 8시에서 18시까지)
간염 정보 서비스( hépatites info service) : 08 00 84 58 00
희귀 병( maladies rares) : 08 10 63 19 20월-금 9시에서 18시 까지)
응급 치과(SOS dentaire) : 01 43 37 51 00 과 01 43 36 36 00
사회( social) 분야
사회 응급 엠블런스(Samu SOS), 집 없는 사람 구호(secours aux sans-abri) : 08 00 30 63 06 또는 115 번
아동 학대 호출(Allô enfant maltraitée) : 08 00 05 41 41 또는 119
실종 아동 긴급 신고(SOS Enfant disparus) : 08 10 01 20 14 ( 월-토 : 9시에서 12시까지)
유럽에서 아동 실종 신고( disparition d’un enfant en Europe) : 116 000
적십자사 전화 상담( La Croix-Rouge écoute) : 08 00 85 88 58
여성 성폭행 피해자 긴급 상담(SOS viols femmes) : 08 00 05 95 95(월-금 : 10시에서 19시 까지)
가정(부부) 폭력( 피해자 와 증인) ( violences conjugales-victimes et témoins) :01 40 33 80 60 또는 3919(월-토 : 08시부터 22시까지, 일요일 과 공휴일 : 10시에서 20시까지)
인종 차별( Discriminations radicales) 피해자 및 증언(victimes et témoignages) : 114
폭행 및 협박( Violences et rackets) : 0 800 202 223
긴급 인종 편견 (SOS racisme) : 01 40 50 34 34
자살 상담(suicide écoute) : 01 45 39 40 00
긴급 자살 상담( SOS suicide) : 01 40 50 34 34
긴급 우정(Sos amitié) : 01 42 96 26 26 –0 820 066 066
아동 및 나눔(enfance et partage)- 아동 성적 학대-maltraitance et abus sexuels) : 08 00 05 12 34
청년 폭력 상담( jeune violences écoute) : 08 00 20 22 23
긴급 맞은 여성 상담(SOS femmes battues) : 01 30 63 82 50
무 주택자 구호(secours pour les sans-abri) : 115
신용 카드 및 수표 분실 : perte carte bancaire ou chéquier
비자 카드 또는 블루 카드 분실 또는 도난(carte bleu/visa perdues ou volée) : 08 36 69 08 80
수표 분실 또는 도닌(cheque volé ou perdu) : 08 92 70 57 05
불르/비자 카드(carte bleu /visa ) : 08 92 70 57 05
프레미에(Premier)카드 : 01 42 77 45 45
유로 카드(eurocard) : 01 45 67 53 53
아메리칸 엑쓰프레쓰(American express) : 01 47 77 72 00
기타(divers)
도로 상태(Etat des routes) : 08 26 02 20 22
기상 일기 예보(Météo) : 08 92 68 01 xy(xy는 département 번호)
주: (예 :93 지역일 경우 : 0 892 68 01 93, 파리는 08 92 68 01 75)
공공 기관 호출(Allô service public- 문의 및 행정(renseignement et administratifs) : 39 39
시간 통보(horloge parlante) : 36 99
TDF-Tv 및 라디오 수신 : 0 810 01 11 21
전화 번호 문의(les renseignements) :
118 000 : Telegate( Bouygues 및SFR 파트너)
118 007 : Allô Batin
118 008 : Pages jaunes
118 218 : Le numéro
118 222 : Teledis
118 333 :NRJ Mobile
118 712 : Orange
구역 이외의 번호로 걸 때 통화 요금 :
집 고정 전화에서 통화 시 요금이 달라질 수 있습니다.
헨드폰으로 통화 시 통화 요금은 해당 헨드폰 사용 업자에 직접 문의 바랍니다.
l 0800,0804, 0805, 0809( 녹색번호=numéro vert) : 가정 집 고정 전화로 걸 때 무료
l 0810,0811,0819,0860(청색 번호=numéro azur) : 지역 번화 통화 요금
l 0820,0821(indigo 번호) : 분당 0.12 쌍띰 미만, 24시간 상시적용
l 0825,0826,0884,0890(indigo 번호) :분당 0.15쌍띰 미만,24시간 상시 적용
l 0836,0870,0871,0873,0875,0899,0836 : 사업주별로 요금이 틀립니다.
l 0891 : 분당 최대 0.30 쌍띰
l 0897 : 통화 당 60 쌍 띰
l 0898 : 통화 당 1.20 유료
긴급 상황에서 대처 방법은 ?
위급 상황에 바르게 대처하는 방안으로 몇 가지 필수적인 행동에 관하여 기술하면 다음과 같습니다.
공포(恐怖)에 덤벙대지 마십시요(Ne pas paniquer)
l 교통사고가 났을 경우, 대개 공포에 사로 잡히는 것이 다반사입니다.
l 교통사고로 정신 혼미하여 횡설 수설 하는 것을 피하기 위하여 , 사고 몇 초간 정신을 차린 후에 ,긴급 번호를 호출하여 상대방에게 상황을 정확하게 설명 해 야합니다.
l 전화 연결이 되면, 천천히 말하고, 상대방이 정확히 알아 듣도록 여러 번 반복해서 말하기 바랍니다.
l 충고 사항을 잘 듣고 따르고, 상대방이 구조차 출두 할 수 있도록 모든 제반 조치를 취하였음이 확실 하기 전에는 당신이 먼저 전화를 끊어서는 안됩니다.
경보를 알리다(Donner l’alerte)
l 상대방과 전화 연결이 되면, 상대방에게 구조에 필요한, 주요 사항을 제공해 야 합니다.
l 다음 각 호는 잊지 말고, 구조대에 통보 해야 할 사례들입니다 :
- 정확한 사고 지점(la localisation précise de l’accident) : 도시(Ville), 거리 명(rue), 번호(numéro), 어디 근처(près de….), 등등
- 당신이 건 전화 번호(le numéro de téléphone d’ou vous appelez)
- 일어난 사고 유형과 현존하는 위험상태(la nature de l’accident survenu et les risques encore existants)
- 사고에 연루된 사람 수(le nombre de personnes concernes)
- 피해자의 외관상 들어난 상태(l’état apparent des victimes)
- 사고 후 즉시 취한 조치들( les premiers gestes effectues)
사고 현장의 심각성을 평가하라(Evaluer la gravite de la situation)
- 사고 현장 보호가 무엇보다도 중요합니다. 이는 사고현장에 구조하기 위하여 개입한 사람이 또 다른 사고의 피해를 당하는 것을 방지 하기 위함입니다.
- 구조에 착수 전에, 꼭 질문 하십시오.
- 아직도 위험이 상존 하는지(persiste-il un danger ?) :그렇다면, 구조를 하러 투입 전에 주변에 사람들의 접근을 막으십시오.
- 이러한 위험을 제거하려면 어떤 조치를 취해 야 하는지 ? 이경 우라면, 당신이 사고 현장을 보호하고, 최초 응급 조치(les premiers secours)를 취하십시오
구조 하십시오(PORTER SECOURS)
- 절대로 피해자애께 손을 대서는 안됩니다. 단 다음의 경우는 예외입니다.
- 익사의 경우(En cas de noyade) : 반드시 피해자를 물에서 끌어 내야 합니다.(Retirer bien évidemment la victime de l’eau)
- 감전의 경우( en cas d’électrocution) : 당신이 감전되는 것을 방지 하기 위하여 피해자에게 손을 데기 전에 전원을 끊어 야 합니다(Couper le courant avant de toucher la victime afin de ne pas vous électrocuter)
- 정신을 잃었을 경우(En cas de malaise) : 피해자가 있는 장소의 창문을 열기 바랍니다(Ouvrez la fenêtre de la pièce), 왜냐하면, 가스 중독(émanation)이라면, 현장에 있는 당신도 중독 될 수 있기 때문입니다.
어디에서 응급치료 연수를 받는지 ?( Où se former ?
- 여러 단체가 응급 치료 연수 증명서(AFPS= l’attestation de formation aux premiers secours)를 발급합니다.
- 구조 대원에게 교부하는 디쁠롬이 바로 이 응급치료 연수 증명서 입니다.
- 협회, 단체, 소방서 또는 적십자에서도 응급 치료 연수를 밭 을 수 있습니다.
- 응급치료 연수는 단 하루에 이루어 지며, 매 10년째마다 재 연수를 받아야 합니다.
- 매년 적십자에서 주관하는 세계 응급 치료 날(JMPS=la Journée mondiale des premiers secours)이 있습니다. 이 기회에, 당신도 « 생명을 구하는 행위 »의 무상으로 참가 할 수 있습니다.
(자료 : 마띨드 디로르즈 : 스톱 아나르끄 2008.1)
|
알림: 이 글의 저작권은 프랑스 國, 로베흐 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. Robert lafont-lafonte presse 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다.
무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)!
Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques »
|
paniervert@hanmail.net
|
