정오(正誤) 문답 풀이:세일( 재고 정리 염가 대 매출) 기간동안에 모든 것이 다 허용되는 것은 아닙니다.
1. 세일은 오로지 여름에 1번, 겨울에 1번만 하게되는 지?
그렇지 않습니다.
물론, 법적으로, 한번에 5주 기간동안 년간 2회 “ 정기” 세일을 할 수 있도록 되어 있 습니다.바로 하계 정기 세일과 동계 정기 세일 입니다. 정기 세일은 상법에 규정된 일자에 시작됩니다.: “ 여름철 정기 세일은, 6월달 수요일이 28일 이후라면, 6월달 마지막 수요일 8시에 시작됩니다; ( 제 D310-15-2조). 허나, 2009년 부터, 상인은 스스로 결정한 날자에 “가변 세일( soldes flottants)”로 년간 2주( 연속 또는 별도로)간의 추가 세일을 할 수 있습니다.
단 한가지 제약 조건은:
가변 세일은 늦어도 “ 정기 “ 세일 개시전 한 달 전(前)에 끝나 야 합니다. 이 기간을 제외하고, 상인은 판촉만 할 수 있습니다.
2. 프랑스 전역에 같은 날자에 여름철 정기 세일이 시작되는 지?
아닙니다.
대부분의 대도시에서 여름철 정기 세일은 2011년 6월22일 부터 2011년 7월 26일까지 입니다.특별히 관광지와 국경지역에는 예외 규정이 적용됩니다.
자세한 내용을 알려면: http://www.dgccrf.bercy.gouv.fr/actualites/soldes/soldeshiver_ete2011.htm.를 참조 바랍니다.
3. 상인은 세일 의류품을 입어 보는 것을 금지 할 수 있는 지?
그렇습니다.
사실, 세일 기간동안에는 옷을 입어 보는 것을 금 할 수 있 습니다.따라서 세일 의류을 구입하기 전에 심사 숙고 바랍니다. 왜냐 하면, 하자가 있는 의류는 교환 이나 환불이 되 지 않습니다.( 하단 기사 참조)
4. 세일 기간중에 구입한 물품은 교환이나 반품(返品)할 수 없습니다.
맞기도 하고 틀리기도 합니다.
“ 교환 및 반품(返品) 불가” 라는 문구에 너무 민감하게 생각 하 지 말 기 바랍니다.: 이는 법적 효력이 없는 무 의미한 말입니다!
사실, 세일 품목도 다름 물품과 마찬 가지로 동일한 품질 보장을 받게 됩니다. 물론, 상인은 하자가 눈에 뛰게 들어 난 물품의 교환, 혹은 재(再) 인수 거부를 할 수 있습니다.(양복에 단추가 떨어 졋거나, 긇힌 가구……등…).또는 사이즈가 맞지 않는 의류.
그 반면에, 숨겨진 하자( 예을 들면, 40도 온도에 세탁 할 수 있는 스웨터가 세탁기 30도 온도에서 오그라 든 스웨터)가 있을 때 또는 기대 규격에 맞지 않을 때(전자 렌지-그릴이 작동 되지 않을 때)는 배상( 환불, 교환 또는 할인 등)을 해 주어 야 합니다.
5. 상인은 에티 켓을 붙은 채, 품목에 -50% 할인 표시를 할 수 있는 지?
맞습니다.
원칙적으로, 세일 품목에는 당초 가격과 할인 가격이 표시된 가격표를 붙여 야 합니다.허지만, 할인 율 또는 새 가격이 전품목에 동일하다면,( 녹색 점으로 표시된 품목은
-50% 할인 또는 “ 전부 20유료”)와 같은 일괄 게시를 할 수 있습니다. 이때 할인은 계산 할때 이루어 집니다.
6. 세일전 할인 품목은 할인 가격으로 세일 재고 처리 되는 지?
맞습니다.
할인 가격을 표시된 품목이, 다음 달 세일 기간에 있다면, 할인을 더 받 을 수 있으니 이를 즐기시기 바랍니다.
사실, 세일 가격을 정하는 기준 가격은 최근 30일 이내에 적용된 가장 낮은 가격입니다. 바로 할인 가격입니다.
7. 세일전에 재고가 바닥 났다면, 상인은 물품을 다시 사 들일 수 있는 지 ?
안됩니다.
세일은 미 판매된 재고품을 정리 하는목적입니다. 그러므로, 상인은 세일 기간중에 재고를 다시 채 울 수 없습니다.아울러, 세일을 대비하여 특별 생산도 할 수 없습니다.
게다가, 세일 착수전 1개월 이내에 반입된 품목을 세일 한다면,15000유료의 벌금을 물게됩니다.( 상법 제 L310-5조).
8. 인터넷을 통한 세일 조건은 보다 더 유연합니다.
맞습니다.
세일기간은, 인터넷 온라인 매장도 전통 매장과 같은 동일한 규칙이 적용됩니다.: 동일한 날자, 가격 표시와 세일 폼목에 동일한 조건.
그러나, 인터넷 온라인 상 원거리 매매 규정은 세일 기간에도 공히 적용됩니다.온라인 상으로 구입한 세일 폼목이 당신이 주문한 폼목과 맞지 않는 것이 배달 되엇다면, ( 당신의 비용으로) 접수 후( 예외를 제외하고) 최소 일주일 철회 기간이내에 반품(返品) 할 수 있 습니다.
9. 법 규정을 준수 하지 않는 상인과 분쟁이 있다면, 도청 서민 보호국(局)을 접촉바랍니다.
10. 자세한 주소를 알려면: www.dgccrf.bercy.gouv.fr/rubrique “ contacts”( 우측 상단에 있음)를 접속 하십시요.
( 자료’ 엥떼레 프리베 2011년 6월 688호,50쪽,51쪽)
paniervert@hanamil.net
알림: 이 기사의 저작권은 프랑스 Intérêts privés 사에 있습니다.
www.interetsprives.com
엥떼레 프리베의 허가로 우리말 번역 기사를 전재(轉載) 합니다.
사전 서면 허가를 받지 않은 무단 복제 전재 금지(無斷 複製 轉載 禁止)
Tous droits réservés au groupe revue fidiciaire « Intérêts privés »
|
