보험 계약 만기 해지

 

 

 

2012.6.9

보험 계약 만기 해지

보험 회사를 변경하고 싶거나, 더 이상 필요 없는 보험을 해지하려면, 계약 만기 전 보험 해지를 하든지, 보험 만기까지 기다려서 해지 할 수 있습니다.

관련 법규:

보험 만기 계약 해지를 하려면, 계약서에 규정된 사존 통보 기간 전에 보험 계약 해지 통보를 합니다. 통상적으로 보험 계약 만기 2개월 전에 해지 통보를 하여 야 합니다. 봉투에 찍힌 우체국 소인 일자 기준으로 기산됩니다.

매년 보험료 납부 고지는 적어도 만기 15일 전까지는 계약 파기를 할 수 있음을 통보 받게 됩니다.

통보를 받은 날로부터 20일 이내에 계약 갱신을 포기 한다는 내용을 통지 할 수 있습니다.

만약 만기 전 갱신 포기를 할 수 있다는 통보를 받지 못했다면, 수취 확인 등기로 언제든지 보험 업자 앞으로 계약 해지를 할 수 있습니다. 보험 해지는 우체국 소인이 찍힌 다음날부터 발효됩니다.

 

만기 보험 계약 해지 서신 예(例)

**************************************************************************************************

성명

주소:

우편번호, 도시명

보험 증권 번호:

                                            수신: 보험 회사

                                                  주소

                                                  우편 번호, 도시명

                                         발급 지 도시명, le 발급 날자

 

제목: 보험 계약 만기 해지

안녕하세요?

보험 법 제 L 113-12조에 의거, 귀사에 든…… 보험 가입자로,               로 만료되는  보험 증권 번호 …………………을 해지 코자 합니다.

상술한 보험 계약 해지 변경 증서를 발부 해 주시길 바랍니다.

그럼 이만 줄입니다.

 

서 명

**************************************************************

Lettre type : Résilier un contrat d'assurance à l'échéance

*******************************************************************

 

.

Nom
Adresse
Code postal, ville

Nom et adresse de l'assureur
Code postal, ville

Ville, date

Objet :Résiliation de contrat d'assurance à l’écheance

Madame, Monsieur,

En vertu de l'article L. 113-12 du Code des assurances, je vous informe de mon intention de résilier par la présente le contrat n°...... à l'échéance le                 prochain  ayant pour objet ....... dont je suis titulaire auprès de votre compagnie.

Je vous prie de me faire parvenir un avenant au contrat d’assurance sus-indiqué,afin de prendre acte  de résiliation.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'ｅxpression de ma considération distinguée.

Signature

주) 해당 보험 증권 번호를 확인하여 기제 바랍니다.

 (출처:보트르 아르짱2008.08.08 12시)

 

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net