가족끼리 현금 증여 하는 법(法)?

가족끼리 현금 증여 하는 법(法)?

Comment faire un don d’argen en famille?

 

1.      혜택을 받는 사람은?

자녀, 손자, 생질 및 질녀......

법률적으로, 증여자가 다음과 같이 상속 규율(規律)을 준수한다면, 누구나 현금 증여를 받을 수 있습니다. : 한편으로, 직접 상속자들 간(間) 평등 원칙과,

또 한편, 상속 유보 한도(相續 留保 限度)(즉, 배우자 부재(不在)중에, 자녀 부재(不在)중에).

우리 아들 또는 딸에게 일정 금액을 준다면, 이는 우선 향후 상속 대금 선불(先拂=unu avance)입니다. 다른 자녀들이 상속의 불이익을 당하지 않도록, 내가 사망 시(死亡 時), 이를 고려 합니다. (단 상속에 우리 아들 또는 딸이 현금 증여를 덧붙이는 것을 면제받도록 명시되어 있는 경우 제외됩니다.).

게다가, 나의 현금 증여의 수혜자가 누구든지 간에, 증여 금액으로 인하여, 우리 자녀에게 유보된 지분이 침해 될 수 없습니다. : 외동 아들(獨子)이라면, 내 재산의 반(半), 자녀가 둘이라면 재산의 각 각 1/3씩, 자녀가 3명 이상이라면, 재산의 1/4씩.

부족하다면, 대금을 수려한 자녀는 일부를 되돌려 주어 야합니다. 왜냐하면, 유류 분 권리자(遺留 分 權利者)들은 자신의 상속권을 침해하는 증여(贈與) 또는 기부의 « 삭감 »을 청구 할 수 있습니다.

2.      현금 증여 수속하는 법?

비과세 가족 증여 또는 전통적인 손수 현금 증여

 

손수 증여는 공증인을 거치지 않고, 현금을 당사자에게 직접 넘겨 주는 것입니다. 일반 기부와 마찬가지로, 수혜자가 이를 수락하여 야 합니다. 증여자 측은, « 자유 의사 » 로 행 해 야 합니다. : 즉 실제로 현금을 주겠다는 의지, 이는 빌려 주는 것이 아닙니다. 손수 증여는 물질의 이전으로 구체화됩니다. 직접 현금을 건네 주거나, 수표로, 또는 (보유 현금(liquidités) 유가 증권valeurs mobiliers등을)은행 계좌간 송금으로 이루어 질 수 있습니다. 비과세 가족간 증여는 손수 증여의 변형입니다. : 지금까지는 매 10년 마다 후손(자녀, 손자......) 또는 후손이 없다면, 생질 또는 질녀에게, 일정 금액 한도 내에서는 비 과세입니다. 증여 자는 만 80세 미만이고, 수혜자는 성인이 어 야합니다.

2012년도, 세금 면제 한도액은 31 865유료까지 입니다. 이 두 가지 유형의 증여는, 상속 재산에 포함되지 않을 뿐만 아니라, 과세 대상이 아닌, 관습적 선물과 혼돈 해서는 안됩니다.

 

3.      언제 신고 해야 하는 지?

세무 원천 공제를 받으려면, 즉시 신고를 권고합니다.

 

비과세 혜택을 받으려면, 가족끼리 증여는 증여를 받은 날로부터 다음달에 세무 당국에 즉시 신고되어 야합니다. (양식 2731호). 그 외 현물 증여는 세무 당국에 들어 나지 않는 한, 과세 되지 않습니다. 현물 증여는 과세 여러 상황에 따라 적용되는 원천 공제액을 초과하는 금액에는 과세 될 수 있습니다. : 증여자가 세무 행정 당국에 신고하였을 때(양식 2735호); 수혜자가 증여 자를 상속한다면, 또는 증여 자로부터 새로운 증여를 받았다면;

 세무 행정 당국에 조사로 증여 사실이 들어 낫을 때.

실제로, 현금 증여 수혜자는 수혜 날자는 공식적으로 정하고, 세무 원천 공제 기간이 재구성되는 (현행 10년인) 기간 적용을 받으려면, 현금 증여 사실을 신고하는 것이 바람직합니다. : 부모와 자녀간 159 325유료, 조부모와 손자간에는 31 865유료.

현금 증여가 있는 날 기산 다음달에 신고하여 야합니다. 수혜자는 (현금 증여가 15.000유료를 초과하는 경우) 증여자 사망일로부터 1개월 이내에 수속을 밟아도 됩니다.

4.      현금 증여를 취소 할 수 있는 지?

안됩니다. 이는 취소 불능입니다.

 

현금 증여 또는 비과세 가족끼리 현금 증여는 일단 이루어 지고 나면, 이에 합의한 사람들간에 이를 번복 할 수 없습니다. 유언과는 달리, 공증인 공증과 상관 없이, 증여는 한번 이루어 지면 결정적입니다. 법규에 의한 철회는 아주 예외적인 것입니다.

이는 특별히 증여자의 첫 아이 출생 때 입니다. (예를 들면, 증여자의 아이가 없 을 때, 생질 또는 질녀에게 주기로 하였던 증여입니다.). 또는 (예를 들면, 가족들이 사는 집 보수 와 같은) 경비를 집행 할 수 없을 때 입니다.

주의 할 점은! 마지막의 경우를 내 세 울려면, 해당 부담 비용이 현물 증여 « 보조 계약 »서에 분명히 표기되어 있어 야합니다.

5.      수속비용은?

작성 비는 없습니다. 허지만, 증여세를 내 야합니다.

원래, 공증인을 거치지 않고, 현금 증여가 이루어진다면, 증서 작성 비는 없습니다. 세무 행정 당국이 현금 증여 사실을 인지하였을 때, 현금 증여는 시행중인 과표에 의거, 증여세가 징수됩니다. 현금 증여 액이 증여 자와 수혜자간의 혈연 관계에 의하여, 적용되는 원천 공제 금액을 초과하지 않는 경우는 예외입니다. 이 경우, 현금 증여는 상속세 납부 없이 이루어 집니다. 수 차례 걸쳐, 원천 공제 금액이 « 소진 » 되고 나면, 10년이 경과 된 후에 재 갱신됩니다. 게다가, 가족끼리 증여 특별 비과세는 개인 원천 공제와 누적 될 수 있습니다. » 에울 들면, 2012년도 우리 아들 또는 딸에게 31865유료(비 과세 가족끼리 증여)+ 159 325유료(전통적인 손수 증여)= 191 190유료를 세금 없이 동시에 줄 수 있습니다.

주의합시다.  이 조치는 개혁 중에 있습니다: 직계 소득 공제는 100.000유료가 되며, 두 번 증여 기간은 현행 10년에서 15년으로 개정 됩니다.

6.      보리수 비엔느 전문가 의견:

꼬른느바리웨 거주 공증인(31)

 

손수 증여로 자녀, 손자, 생질, 질녀에게 언제나 더 많은 혜택을 줄 수 있습니다.

물론 세무상 이유뿐만 아니라, 가족간의 평화를 유지하려면, 주관적인 이유로, 증여 신고는 반드시 필요합니다. 증여자인 부모의 사망 후, 수혜자의 형제 자매는, 신고되지 않은 증여가 있었다는 점을 알게 되었을 때, 이는 종종 숲을 가리는 나무와 같은 것으로, 상속인들간에 분쟁을 야기합니다.......

현금 증여는 (관계 면제, 세금) 특정 조건을 포함한다면, 별도 증서를 작성 해야 하며, 이 증서는 법적인 자격을 가진 자가 작성해야 합니다. 이것이, 반드시 공증 증서를 작성 해 야 하는 이유입니다!

증여자가 동일한 금액을 모든 증여 자에게 주고 싶을 때도 공증 증서 작성이 필요합니다. 사망하였을 때, 분배의 불균형을 피하려면, 공증 증서로 증여-분배를 작성하는 것이 제일 바람직합니다.

 

(자료/글: 엥떼레 프리베 2012년 7-8월 62쪽, 63쪽/에릭 후세)

 

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

기사의 저작권은 프랑스 Intérêts privés 사에 있습니다. www.interetsprives.com 엥떼레 프리베의 허가로 우리말 번역 기사를 전재(轉載) 합니다. 사전 서면 허가를 받지 않은 무단 복제 전재 금지(無斷 複製 轉載 禁止) Tous droits réservés au groupe revue fidiciaire « Intérêts privés »