임대료 기준 지수(IRL): 2014년 2분기 +0.54% 인상

임대:

임대료 기준 지수(IRL): 2014 년 2분기 +0.54% 인상

2014년 7월11일 공고-(국무 총리실) 행정 및 법률 정보 국

신규 임대료 기준 지수(IRL)는 2014년 7월11일로 프랑스 국립 통계청(INSEE) 에 의하여 발표 되었습니다. 2014년 2분기 임대료 기준 지수는 125.15 입니다. 이는 2013년 2분기 기준 임대료 지수 대비 0.57% 인상 된 수치 입니다.

 

임대료 기준 지수는 임대차 계약서 상에 임대료 년간 수정 조항이 있다면, 집주인이 임차인에게 요구 할 수 있는 년간 임대료 증액 한도 입니다.

 

동 임대료 기준 지수는 가구 딸린 주택 혹은 가구가 없는 빈 주택 공히 적용 됩니다.

임대료 기준 지수는 지난 12개월 동안에, 임대료와 담배를 제외한, 소비자 물가 지수(IPC) 변동 추이의 평균 치입니다.

번역자 주: IRL: Indice de référence des loyers (IRL) 임대료 기준 지수

           Insee: l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

                  국립 경제 조사 및 통계청

 Agence nationale pour l’information sur le logement (Anil) 국립 주택 정보 청

Ipc: l’indice des prix à la consommation (IPC) 소비자 물가 지수

(자료 www.service-public.fr)

번 역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.