임대료 기준 지수(IRL): 2014년 1/4분기 +0.60% 인상

임대

임대료 기준 지수(IRL): 2014년 1/4분기 +0.60% 인상

2014년 4월11일 게재-(국무 총리) 행정 및 법률 정보국

국립 프랑스 통계청(INSEE)에서 신규 임대료 기준 지수(IRL)은 2014년 4월11일 공포 하였습니다. 임대료 기준 지수는 125.00유료 입니다. 이는 2013년 1/4분기 대비 0.60% 인상된 것입니다.

 

임대료 기준 지수는 임대차 계약서 상 임대료 년간 수정 조항이 들어 있다면, 집주인은 임차인에게 요구 할 수 있는 년간 임대료 인상 한도를 설정 합니다. 가구 딸린 주택 임대차 계약 혹은 빈집 임대차 계약에 적용됩니다.

 

임대료 기준 지수(IRL)은 임대료와 담배를 제외한 소비자 물가 지수 추이에 따른, 지난 12개월 임대료의 평균치입니다.

 

飜譯者 註: Indice de référence des loyers (IRL): 임대료 기준 지수

l’indice des prix à la consommation (IPC): 소비자 물가 지수

l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee): 프랑스 국립 경제 연구 및 통계청

 

 

(자료: www.service-public.fr)

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.