2016년 신학기 개학 수당: 2016년 8월18일 부터 지급됩니다.

2016년 개학

신학기 개학 수당(ARS): 2016년 8월18일부터 지급됩니다.

Rentrée 2016

Allocation de rentrée scolaire (ARS) : versement à partir du 18 août 2016

2016년 8월2일 게재- (국무총리) 행정 및 법률 정보국

가족 소득 조건에 따라 할당되는 신학기 개학 수당은 2016년 8월18일부터 지급됩니다.

2016년 개학의 경우, 신학기 개학 수당은 1998년 6월16일에서 2010년 12월31일 포함 사이에 출생한 한 명 또는 여러 명의 어린이, 학생 또는 견습생을 부양 자녀를 둔 가족에게 주어집니다. (어리지만 이미 초등학교 1학년에 등록된 어린 자녀도 대상입니다.)

2016년도, 신학기 개학 수당은 다음과 같습니다.

대상 연령	2016년도 신학기 개학 수당 금액	2015년도 신학기 개학 수당
6세에서 10세 사이	363 유료	362.63 유료
11세에서 14세 사이	383.03유료	382.64유료
15세 에서 18세 사이	396.29유료	395.90유료

2010년 12월31일 이후 출생 자로, 이미 초등학교 학년에 등록되어 있다면, 가족은 가족 수당 공단 또는 농업 사회 공제 조합에 재학 증명서를 제출 해야 합니다.

(1998년 9월16일에서 2000년 12월31일 처함 사이에 출생한) 만 16세에서 18세 사사의 젊은이 경우, 가족은 www.caf.fr 사이트의: 나의 계정 » 난에서, 또는 « Caf-나의 계정 » 스마트 폰 앱으로, 2016년 신학기 개학 때때, 연수 중이거나, 재학 중임을 신고하여 야 합니다.

농업 사회 공제 조합 제도에 속하는 가족은 이제부터, www.msa.fr (« 나의 개인 계정 » 에 접속하여 동일한 수속을 밟습니다.

 

주지 합시다:

견습 젊은이의 경우, 순수 월정 소득이 898.83유료를 초과하지 않는 다면, 신학기 개학 수당이 지급됩니다.

 

그리고 또, www. service-public.fr 에서

• 신학기 개학 수당

Allocation de rentrée scolaire (ARS)

보다 더 자세히 알려면,

• 가족 수당 공단-신학기 개학 수당

Caf - Allocation de rentrée scolaire

• 농업 사회 공제 조합-신학기 개학 수당

MSA - Allocation de rentrée scolaire

• 2016년 개학: 8월18일부터 지급되는 신학기 개학 수당

Rentrée 2016 : l'allocation de rentrée scolaire versée à partir du 18 août

번역자 주:

L'allocation de rentrée scolaire (ARS): 신학기 개학 수당

CP: le cours préparatoire: 초등 학교 1학년

 Caf: 가족 수당 공단

MSA: 농업 사회 공제 조합(共濟 組合)

un certificat de scolarité: 재학 증명서

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.