2017년4월1일 부로 사회 복지 급여(給與) 인상

 사회 보장: 지수와 요 율  

2017년 4월1일부터 사회 복지 급여 인상

Indices et tauxSécurité sociale

Des prestations sociales revalorisées au 1er avril 2017

 

2017년3월24일 게시-(국무총리) 행정 및 법률정보국

2017년4월1일부터, (연금은 제외한) 가족 및 사회 복지 급여(給與)는 0.3% 인상됩니다. 제 급여(諸 給與)는 전년도12개월 동안에 담배를 제외한 물가 지수의 평균 추이에 따라 1년에 한번(4월 달에) 인상 됩니다.

이에 해당되는 제 급여는 다음과 같습니다:

• 건강 보충 보험 취득 지원 및 저 소득층 기초 의료 보험 수혜를 규정한 소득 한도
• 산재 연금 및 일시불 보상금
• 근로 장려금
• (극빈자)활성 연대 소득
• 성인 장애인 수당
• 특별 연대 수당
• 장애인 연금
• 장애인 추가 수당
• 고령자 연대 수당
• 임시 대기 수당

알아둡시다:

퇴직자 연금은, 2017년 10월1일 부로 인상됩니다.

보다 더 자세히 알려면,

• 여타 사회 복지 급여(社會 福祉 給與)

  Les différentes prestations sociales 

• 소비자 물가 지수(消費者 物價 指數)

  Indice des prix à la consommation 

• 사회 복지 급여: 경제 불황으로, 유럽과 프랑스의 성장이 둔화.

  Prestations sociales : depuis la crise, une croissance modérée en France et en Europe 

번역자 주:

l'indice des prix: 물가 지수

• plafonds de ressources prévus pour le bénéfice de la CMU complémentaire et de l'aide à l'acquisition d'une complémentaire santé (ACS); 건강 보충 취득 지원 및 저 소득층 기초 의료 보험 수혜를 규정한 소득 한도

• indemnités en capital et rentes d'accident du travail; 산재 연금 및 일시불 보상
• prime d’activité; 근로 장려금
• RSA (Revenu de solidarité active); 활성 연대 소득
• AAH (Allocation adulte handicapé); 성인 장애인 수당
• ASS (Allocation de solidarité spécifique); 특별 연대 수당
• pensions d’invalidité; 장애인 연금
• ASI (Allocation supplémentaire d'invalidité); 장애인 추가 수당
• Aspa (Allocation de solidarité aux personnes âgées); 고령자 연대 수당
• Ata (Allocation temporaire d'attente). 임시 대기 수당

출처:www.service-public.fr

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.