저 소득 학생의 주민세(또는 거주세) 면제 신청 서신 모델

중요) 댓글로 올려 놓으니 많은 분들이 간과 하는 중요한 내용이라 이 댓글을  본문에 전재 합니다. 꼭 읽어 보시고 소득 신고 할 때 참고 하시기 바랍니다.

 

• 갑조(甲朝)
• 2020.05.13 11:10

한마디)

유학생이 주민세 감면 혜택을 받으려면, 소득을 숫자로 얼마라도 신고해야 합니다.

따라서 소득을 "0"로 신고하면 실질적으로 감면 혜택을 받을 수 없고 단 얼마라도 소득이 신고되어 있어야 한다는 세무 공무원의 어처구니 없는 유권 해석입니다.프랑스 세법이 그러하다니, 연간 일만 유료 미만의 소득을 꾸준히 신고 해야 주민세 감면 혜택을 받을 수 있게 됩니다.

 

• 갑조(甲朝)
• 2020.11.21 07:24
•  

안녕하세요? 아래 글 보시면 단 1유료 이라도 소득이 있어 야 소득세 감면 대상이 될 수 있습니다.
2020년도에, 주거주지의 주민세는 전체 가구 약 80%가 폐지되었습니다. 이 주민세 면제는 당신이 자격이 되는 경우 자동으로 부여됩니다.



만약 당신이 올해 면제가 되지 않는 경우, 당신의 주민세 고지서는 www.impots.gouv.fr 사이트 개인 계정 접수 페이지 “ 나의 이벤트”란과 “ 문서”란에서 검색 할 수 있습니다.



2020년도에, 당신의 2019년도 세무 소득이 아래 한도 미만인 경우. 면제 혜택을 받을 수 있습니다:

지수1 경우 27 706 € pour 1 part ;

지수 1.5 경우 35 915 € pour 1,5 part ;

지수2 경우 44 124 € pour 2 parts ;

지수 2.5 경우 50 281 € pour 2,5 parts ;

지수 3 경우 56 438 € pour 3 parts ;

지수 3.5 경우 62 595 € pour 3,5 parts. 

--------------------------------------------------------------------------------------

문서 유형 사례(文書 類型 事例)

 

저 소득  학생의 주민세 면제 신청 서신 모델

 

Exemple de document type
Lettre de demande d'exonération de la taxe d'habitation par un étudiant sans ressources

 

 

 

1.     언제 (주민세) 면제 신청을 하는지?

 

당신이 학생이고, 거주하고 있는 숙소의 주민세 고지서를 받았을 때, 일을 하지 않음으로, 충분한 소득이 없어서 주민세를 납부 할 수 없게 되었을 때, (주민세) 면제 신청을 합니다. 당신은 행정 당국으로부터 주민세 면제 신청을 받고 싶다면, 불안정한 상황을 사유로 면제 신청서를 발송합니다.

 

2.     소득이 없는 학생의 주민세 면제에 관련 법령은?

 

원칙적으로, 주민세는, 일반 세법 제 1408 i조에 따라서, 어떤 형식으로든지, 과세 건물을 소유하고 있거나, 거주하고 있는 사람에게 매년 부과됩니다. 주민세는 해당 집에 1년 내내 거주하지 않았다고 하더라도, 1월1일 거주자가 (주민세) 전액이 부과됩니다. (소득 없는 고령자, 저소득층 수당 수령 자는는) 주민세를 면제 받을 수 있습니다. 또한, 일반 세법 제 1414 A 조에는 주민세 한도가 규정되어 있습니다. 따라서, (년간 23 572 유료 미만의) 저 소득 납세자 일 때, 주민세는 질정 한도를 초과 할 수 없습니다. (독신 일 때, 4 877 유료를 공제 한 다음의 실제 소득의 3.44%). 이 한도를 적용하면, 주민세를 완전히 면제 받을 수 있습니다.

 

3.     귀하가 작성하는 서신에 대한 우리의 조언

 

서신은 꼭 수취 확인 등기로 발송 해야 합니다. 주민세 면제 서신은 지방 세무서장 앞으로 발송 합니다. 서류 번호를 꼭 적으시고, 당신의 주장이 타당함을 증명하는 제 증빙 서류를 첨부 합니다. 세무서로 발송한 (주민세) 면제 서신 사본 1부를 잘 보관 바랍니다. (편지와 제 증빙). 행정 당국에 주민세 면제(免除)을 청원(請願) 할 수 있습니다.

 

 

 

1. 편지의 개요(槪要)

 

발송인
성명

 

주소

우편번호/도시

 

대한민국

 

전화 번호

 

 수신:

 

지방 세무서  

 

지방 세무서 주소

 

우편 번호/ 도시면

 

프랑스

 

 제목: 주민세 면제 신청

 

안녕하세요?

 

현재 .......................................에 소재한 주택의 살고 있습니다.

 

 (주민세 고지서 수령일자를 적음)      년    월    일 자로 주민세 고지서를 수령하였습니다. 그 사본을 첨부합니다, 동 고지서로 저에게  (주민세 고지 금액 표기) 유료의 주민세를 부과하였습니다.

 

 

 

그런데, 저는 학생으로, 일을 하지 않으므로, 비 과세 자 입니다. 전년도 저의 부모의 과세 소득은...............(전년도 순수 과세 소득을 표기) 을로 아주 적습니다. 따라서, 저는 저 소득층(低 所得層)의 주민세 한도를 설정한 일반 세법 제 1414A 조 규정의 혜택을 받게 됩니다.

 

감사합니다:

 

(서명)

 

첨부 서류들: 주민세 고지서 사본, 학생증 사본, 전년도 소득세 신고 증빙

 

 

 

1. 물어 원분 (해당 공란을 채워 사용 바랍니다.)

                                      

 

Civilité Nom Prénom
Adresse
Code postal/ ville
N°Tél

 

service des impôts locaux
Adresse du centre des impôts de votre ville
Code postal / ville

 

 

Objet : demande d'exonération de la taxe d'habitation

 

Madame, Monsieur,

J'occupe actuellement le logement situé _______ (귀하의 주소 표기).

Je vous informe que j'ai reçu le ______(주민세 고지서 수령 날짜 표기) un avis d'imposition relatif à la taxe d'habitation, que vous trouverez en copie,dans lequel vous me réclamez ______€ (행정 당국(세무서)에서 요청한 금액 표기).

Or, je suis étudiant, et ne travaillant pas, je suis non imposable. Le revenu fiscal de mesparents pour l'année précédente est faible, de ________(순수 과세 소득 표기 ). Ainsi je bénéficie des dispositions de l'article 1414 A du CGI,prévoyant un plafonnement de la taxe d'habitation pour les personnes de faiblesressources.
 

 

Je vous prie d’agréer, Madame,Monsieur, l’ｅxpression de mes sqlutqtions distionguées./-
 

 

Pièces jointes : copie de votre avis d'imposition de la taxe d'habitation, copie de votre carted'étudiant, copie de votre déclaration de revenu de l'annéeprécédente.

 

 

 

 

 

번역자 주:

 

Lieux: 집, 거처=appartements, maison

 

toute l'année 출처: 동아 출판

 

1년 내내

 

des revenus faibles . 출처: 한국외국어대학교 지식출판 원

 

적은 수입[봉급]

 

자료: Documentissime 무료 서신 모델: 소득이 없는 학생의 주민세 면제 신청 서신. 학생이 소득이 거의 없을 때, 주민세 면제 받는 방법.

 

Modèle de lettre gratuit sur Documentissime : Lettre de demande d'exonération de la taxe d'habitation d'un étudiant sans ressources. Comment obtenir l'exonération de la taxe d'habitation lorsque qu'on est étudiant et de faibles ressources ?

 

personnes âgées sans ressources, 소득이 없는 고령자

 

 bénéficiaires du rsa:  (활성 연대 소득) 저 소득층을 위한 수당 수혜자

 

Vous devez envoyer une lettre recommandée avec avis de réception: 귀하는 수취 확인 등기로 발송 하여 야 합니다.

 

Solliciter de l’qdministrqtion une remise gracieux; 행정 당국에 주민세 면제(免除) 청원(請願) 할 수 있습니다.

 

perçu de la LETTRE: 편지의 개요

 

 

 

출처: www.service-public.fr

 

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

 

 

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.