자신이 소속된 연금 기금이 어디인지 어떻게 알수 있는지?

자신의 연금 기금을 아는 법?

Comment connaître ses caisses de retraite?

2018년 2월22일 검증-(총리) 법무 행정 정보국

연금 기금은 자신의 신분 규정에 따라 다릅니다.(봉급 생활자, 공무원, 공직 비 정규직, 상인, 자유 직업인……                   

 기본 연금 및 보충 연금

	기본 연금	보충 연금
봉급생활자
농경 봉급생활자	MSA 농업 협동조합 –MSA (www.msa.fr )	ARRCO-직원 보충 연금 (www.agirc-arrco.fr)		AGIRC-간부사원 보충 연금 (www.agirc-arrco.fr )
상공업 서비스 분야 봉급생활자	L’Assurance retraite-사회 보장 일반 제도 (www.lassuranceretraite.fr)
공직 비정규직 요원		Ircantec(www.ircantec.fr  )
민간 항공 운행요원		CRPN(www.crpn.fr )
회사 소속 종업원 또는 개인 신분 직업 종업원
공무원
국가 공무원, 법관, 군인	Service des retraites de l’Etat국가 연금 부서 (www.retraitedeetat.gouv.fr )		RAFP-추가 연금(www.rafp.fr )
병원 및 국토 공직 공무원	CNRACL-지방 자치 단체 요원 연금 기;금 (www.cnracl.fr )
국가 근로자	FSPOEIE-국가 산업 시설 근로자 특별 연금 기금(www.fspoele.fr)
비 봉급 생활자
농업 경작자	MSA-농업협동조합(www.msa.fr )
장인(匠人), 가내수공업, 상인, 상공인	Sécurité sociale pour les indépendants-자영업자를 위한 사회 보장
자유작업인	CNAVPL-국립 자유직업 노령 보험 기금 (www.cnavpl.fr )
	CPRN- 공증인(www.crn.fr )
	Cavom-법원 부속 관리(www.cavom.org)
	CARMF-의사(www.carmf.fr )
	CARCDSF- 치과의사 및 산파(www.carcdsf.fr )
	CAVP-약사(www.cavp.fr )
	Carpimko-의료 보조인 (www.carpimko.fr )
	CARPV- 수의사(www.carpv.fr )
	Cavamac-보험 대리인(www.cavamac.fr )
	Cavec-공인회계사(www.cavec.fr )
	Cipav-기타 자유직업인(www.cipav-retraite.fr )
	CNBF-변호사(www.cnbf.fr )
예술가 원작품 작가	L’assurance retraite-사회 보장 일반 제도(www.lassuranceretraite.fr )		Ircec(www.ircec.fr )
낚시배 탑승 선주	Enim(www.enim.eu )
목회자	Cavimac-목회자  노령, 장애 및 의료 보험 기금 (www.cavimac.fr )		Arrco(www.agirc-arrco.fr )

 

번역자 주:

Salarié,: 봉급생활자, 셀러리멘, 직원

Fonctionnaire:공무원

Agent non titulaire de la function public; 공직 비 정규직 요원

Commerçant: 상인

Profession libérale:자유 직업인

Sécurité sociale pour les indépendants-자영업자를 위한 사회 보장

mutualité agricole 농민공제 제도 프라임 불한사전 ⓒ 동아출판

•  

M.S.A. 듣기 [약] Mutualité sociale agricole 농업협동조합 동아 출판 프라임 불한사전

U.R.S.S.A.F. 듣기[약] Union pour le recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'allocations familiales 사회보장 및 가족수당 부담금 징수 조합  동아 출판 프라임 불한사전

CNBF: Caisse nationale des barreaux français: 국립 프랑스 변호사 기금

CAVIMAC: Caisse d'assurance vieillesse invalidité et maladie des cultes : 종교인 노령, 장애 및 의료 보험 기금

FSPOEIE: fonds spécial des pensions des ouvriers des établissements industriel de l'Etat: 국가 산업 시설 근로자의 특별 연금 기금

Retraite additionnelle: 추가 연금

CNAVPL: Caisse nationale d'assurance vieillesse des professios liberals: 자유 직업 국립 노령 연금 기금

Notaires: 공증인

CPRN: officier ministériel(공증인·소송 대리인·집달리 따위의) 법원 부속 관리 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

officier ministerial 사법 보조관 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

Médecins : 의사

Dentistes et sage-femmes 치과 의사와 조산원

Pharmaciens 약사

Veterinaries 수의사

Agent d’assurance 보험 대리점

Expert-comptable: 공인 회계사

Avocats: 변호사

auxiliaires médicaux간호사 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

auxiliaires médicaux의료 보조인 프라임 불한사전 ⓒ 동 아출판

agent d'assurances보험 대행업자 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

agent d'intrigues[구어] 브로커 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

보험료 오픈사전이용자들이 직접 등록한 단어입니다.

닫기

• prime d'assurance

  보험 대리점 [ 保險代理店 ] agence d'assurance.  민중서림

  sage-femme [ saʒfam ] 듣기 여성명사 ( sages-femmes) 산파,조산부 동아출판 프라임 불한사전

  member de cultes: 종교인 ,목회자

출처 www.service-public.fr

 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.