연금의 사회보장 기여금 공제

연금의 사회 보장 기여금 공제: 사회보장 일반기여금, 사회 보장 적자보진 기여금, 자율 연대 세

Les prélèvements sociaux sur la retraites; CSG, CRDS, CASA

 

2018년 1월부터, 새로운 조치의 결과로, 아마도 귀하의 연금 액은 변동 될 수 있습니다.

 

2018년도에 변경되는 것

사회보장 기여금의 새로운 과표

2018년 사회보장 재정법은 연금의 시회보장 기여금의 새로운 과표를 도입하였습니다. 당신의 세무 상태에 따라서, 새로운 과표는 당신의 연금의 사회보장 기여금 공제액이 수정될 수 있습니다.

 

사회보장 일반 기여금(CSG) 요 율 인상

• 2018년도 사회보장 재정법은 또한 사회 보장 일반 기여금(CSG) 요 율 8.3%로 인상토록 규정되어 있습니다. 요 율 인생은 귀하의 과세 소득에서 저액 공제됩니다.

 

새로운 요 율은 다음과 같습니다.

사회보장 일반기여금 (CSG)  요 율 구성	2017년도	2018년도
소득세에서 공제되는 사회보장일반기여금 (CSG)	4.20%	5.90%
소득세에서 공제되지 않는 사회보장일반기여금(CSG)	2.40%	2.40%
계	6.60%	8.30%

 

 사회보장 일반 기여금(CSG)이 신규 요 율은 2월9일 지급 월 지급액부터 적용됩니다. 알자스-모젤지방 연금 공단에 가입되어 있다면, 신규 요 율은 1월31일 지급되는 월 연금 액에 적용됩니다.

 

대상자는?

프랑스에 세무 거주지를 두고 있고, 프랑스에 의무 의료 보험에 가입되어 있다면 대상입니다.

당신의 소득에 따라, 다음 3가지 사회 보장 기여금이 2018년도 연금에 적용됩니다.

• 사회보장 일반 기여금(CSG) 8.3% 또는 3.8%

• 사회보장 부채 보진 기여금 (CRDS) 0.50%

• 자율연대세 0.30%

 

당신의 기준소득과 세무 지수로 당신의 연금에서 (사회보장) 기여금 공제를 결정 됩니다.

이러한 공제는 비록 당신이 소득세를 납부하지 않는다고 하더라도 적용됩니다.

 

게다가, 당신의 연금이 할인 CSG 세율 말하자면, 3.8% 세율 적용대상자이면, 금번 연금의 사회보장 기여금 (CSG) 인상의 해당이 되지 않습니다.

 

연금의 사회보장 기여금 공제를 시물레이션 하다.

(2016년도 소득에 대한) 2017susegh 세금 고지서상에, 25번 선에 기재되어 있는 기준 세무소득을 확인 바랍니다. 그런 다음에, 자동 공제 율을 알고 싶다면, 세무 행정당국의 웹 사이트의 시물레이터를 활용 바랍니다.

 

질의? 응답!

누가 사회보장 기여금 공제 면제되는지?

 

다음 각호는 사회보장 기여금 공제가 면제됩니다.”

 

• 기준 세무소득이 한도를 초과하지 않는 연금수급권자

• 미망인 수당 또는 비 기여 장애 또는 고령 수당 수혜자

 

나의 상태를 입증하려면, 연금 기금에 과세 고지서를 보내 야 하는 지?

 

당신이 해야 할 일은 없습니다. 필요한 경우 사회보장 기여금 공제 수준을 조정할 수 있도록 세무 당국이 매년 기준 세무 소득을 연금 기금에 보내 줍니다.

 

제가 비과세자라면, 면제됩니까?

당신이 비과세자라 것 때문에, 사회 보장 기여금이 면제되지는 않습니다.

 

2015년 이래로, 연금에 대한 사회보장 기여금 납부는 세무지수와 기준세무소득에 의하여 결정됩니다. 당신이 비과세 자이지만, 만약 연금 소득이 자격 기준을 초과하는 경우, 연금에 사회 보장 부담금이 부과됩니다.

 

저는 외국에 살고 있습니다. 저에게 부과되는 사회보장 기여금은 어떤 것이 있는지?

당신이 외국에 살고 있다면, 단지 연금에 의료보험료 3.2%만 부과됩니다.

 

다음 각호 경우에는 의료 보험료 납부대상입니다.

• 의무 가입대상으로 프랑스 의료 보험에 가입되어 있다면,

• 또는 당신이 외국 국적자이고, 프랑스에서 최소한 15년 간 의료보험에 가입되어 있는 경우

저는 월1,200 유료 미만의 연금을 타고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 사회보장 일반기여금(CSG) 인상으로 연금 액이 줄어 들었습니다. 왜 그런지요?

 

사회보장 기여금을 결정 하는 것은 당신의 연금 액이 아니고, 당신의 기준 세무 소득입니다. 당신의 기준 세무소득이 소정 한도를 초과하면, 사회보장 기여금이 당신의 연금에서 공제됩니다. 이 금액은 소득세 계산시 채택된 지수에 의하여 달라 집니다.

 

번역자 주:

사회보장 연금의 공제

des cotisations de sécurité sociale: 사회 보장 세(社會 保障 稅)

CSG:  de la contribution sociale généralisée (CSG): 사회 보장 일반 기여금

CRDS: de la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS): 사회 보장 부채 상환 기여금

CASA: de la contribution additionnelle de solidarité pour l'autonomie (Casa): 자율 연대 세(自律連帶稅)(기부금)

Source: www.lassuranceretraite.fr

 번 역: 서 봉 paniervert@hanmail.net