관광 숙박세는 얼마인지요?

 

금주(週)의 질문

관광: 숙박세는  얼마인지요?

 

La question de la semaine

Tourisme : quel est le prix de la taxe de séjour ?

2019년 02월15일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

질문: » 바캉스 휴양지를 선택하기 전에, 어느 도시가 숙박 세를 징 구하고, 그 금액은 얼마인지 알 수 있는지? »

www.service-public.fr 답변: « 공공 재정 총국(DGFB)에서 제공하는 플랫트 폼에서 휴양지(休養地)에 적용될 수 있는 관광 숙박세을 검색 할 수 있습니다.

관광 숙박세율은 숙박 시설 유형과 성격에 따라, 다음해에 시행 하기 위해 10월1일 이전에 지방 자치 도시와 여러 시(읍, 면0에 관련된 상호 공공 기관(EPCI)에서 결정됩니다. 관광 숙박 세는 1박 1인당에 부과되며, 2019년도에는 0.40유료에서 4유료 사이에 부과됩니다. 도청에서는 관광 숙박 세에 10% 추가 세금 부과를 결정 할 수 있습니다.

 

공공재정총국(DGFiP) 정보 데이터 베이스에 접속하면, 귀하의 체류 지에 적용되는 관광 숙박세율을 알 수 있습니다.

또한 시청에서도 검색 가능하며, 숙소 제공자 (여관 주인, 호텔 경영자, 집주인) 건물내에 게시되어 야 합니다.

그리고 또,

• 관광 숙박 세란?

  Qu’est-ce que la taxe de séjour ?

보다 더 자세히 알려면,

• 관광: 숙박 세란, 숙박 세율은?

  재무부

  Tourisme : la taxe de séjour, quels tarifs ? 

Ministère chargé des finances

번역자 주:

피서지 避暑地 피ː서지] 듣기 명사 station estivale, station de villégiature 국립 국어원 한국어-프랑스어 학습 사전

Lieu de villégitaire: 휴양지 피서지

intercommunal [ɛ̃tεʀkɔmynal] 듣기 형용사 여러 시[읍, 면]에 관련된 동아 출판 프라임 불한 사전

DGFiP: La direction générale des Finances publiques : 공공 재정 총국

hébergeur [ebεʀʒœːʀ] 듣기 명사 [드물게] 숙소를 제공해 주는 사람 동아 출판 프라임 불한 사전

logeur [lɔʒœːʀ] 듣기 명사 가구 딸린 셋방의 주인, 하숙집 주인,여관 주인 동아 출판 프라임 불한 사전

La villégiature aux environs de Paris 파리 근교의 전원 생활 프랑스 국립 박물관 연합(RMN)

à la base d'informations de la DGFiP: 공공 재정총국의 정보 베이스

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.