열차 여행: 프랑스 국립 철도공사: 신규 할인 카드는 어떤 것이 있는지?

열차 여행

프랑스 국립 철도공사: 신규 할인 카드는 어떤 것이 있는지?

Voyages en train

SNCF : quelles nouvelles cartes de réduction ?

2019년 5월16일 게시-(총리) 법무행정 정보국

청년, 가족, 어르신......2019년 5월19일부터, 프랑스 국립 철도공사는 열차 (In OUI고속 철, 도시간 철도 와 프랑스 국내 운영 지역 열차(TER))로 여행하는 다양한 일반대중에게 신규 할인 카드를 제공하고 잇습니다.

연간 1회 왕복 열차 여행을 하는 사람들에게 프랑스 국립 철도 공사(SNCF)는 49유료/연에 다양한 유형의 « 우대 »카드를 제공하고 있습니다.

• « 청년 우대 »카드: 만12세-27세 대상(일등석 표 포함하여, 유럽 및 프랑스에서 -30% 할인)
• « 주말 우대 » 카드: 만27세에서 59세 대상(주말 왕복 여행하는 귀하와 동반자에게 -30% 할인)
• « 거족 우대 » 카드: 만 27세-59세 대상(귀하와 귀하 동반자에게 -30% 할인 및 동반 자녀(3명 따지) -60% 할인)
• (시니어 우대 »카드: 만 60세 이상 대상(주중 매일 유럽 및 프랑스에서 -30% 할인)

연간 최소한 4회 왕복 열차 여행을 하는 사람의 경우, 프랑스 국립 철도공사(SNCF)는 전통적 고속 철과 도시간 열차에 대해서 « 지주 사용 » 약정을 대체하는, 연간 399유료 요금의 « 자유 » 카드를 제공 합니다. 이 새로운 카드는 이 카드 소지자와 귀하 동반자 4명에서-11세까지 아동의 경우(3명까지) -50% 할인 제공됩니다.

그리고 또,

• 카드 카드

Cartes de transport

보다 더 자세히 알고 싶다면

• 프랑스 국립 철도 공사(SNCF) 새로운 할인 카드

프랑스 국립 철도 공사(SNCF)

Les nouvelles cartes de réduction SNCF 

Société nationale des chemins de fer français (SNCF)

번역자 주:

TER: Transport Express Régional: 프랑스 지역간 운행하는 지역 열차

TGV Inoui, :In OUI 고속 철: 종전 전통적인 고속 철 대체 열차

 Intercités: 도시간 운행 열차

Senions: 시니어, 어르신

Avantages: 우대(優待)

SNCF: Société nationale des chemins de fer français: 프랑스 국립 철도 공사

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.