(보충)연금 ; Agirc-Arrco 나의 (보충 연금) 권리 가입(지급) 조건 ( III)
Retraite : condiitions d’ouverture de mes droits.Agirc-Arrco
확정된 할인율로 수령하는 보충 연금 : 지급 조건
귀하는 기본 연금 기금에서 정상연금 조건을 충족하지 않고도 보충 연금을 탈 수 있습니다. 그러려면, 최소 만 57세는 되어 야 합니다.
귀하의 보충 연금은 할인율을 적용하여 축소되며, 이는 최종 확정 적입니다.
할인은 귀하가 (보충) 연금 신청 하는 시점의 연령에 따라 덜라 집니다.
할인 계수(係數)
만 62세 때부터, 정상 기본 연금을 수령 하기 위해서는 최소 20분기가 부족하다면, 적용 되는 확정 할인율은 귀하 연령 혹은 부족한 분기수에 따라 결정됩니다. 그것은 귀하에게 가장 유리한 해결책입니다.
짧은 경력 할인 계수
고위 임원 퇴직 연금( 급여 C 구간)
Agirc C 구간 보충 연금은 사회보장 한도 4배 이상의 급여를 수령하는 경영진이 대상입니다.
C 구간 (연금) 권리 개념은 Agirc-Arrco 보충 연금 제도에서는 존재하지 않습니다.
2016년도부터 2018년도까지의 취득한 C 구간 연금권리는 전체 연금 권리와 같은 조건으로 청산되었습니다.
2016년 이전에 취득한 C 구간 연금 권리에 관하여, 65/67세 이전에 확정 할인율로 청산 할 수 있으며, 혹은 정상 연금 청산 하기 위하여 이 연령이 될 때까지 기다릴 수 있습니다.
Agirc-Arrco 연금 제도 이전 법규정에 접속 하려면,
2016년 1월1일부터 취득한 C 구간 (보충) 연금 점수는 법정 연령 말하자면 만 62세 때 정상 연금으로 청산됩니다.간부 사원 보충 연금(Agirc) C 구간 (보충) 연금 2016년 1월1일 전 혹은 2016년 1월1일부터 취득한 모든 권리가 청산(淸算)됩니다. 2016년 잔에 간부사원 보충연금 기금(Agirc) C 구간 보충 연금 점수가 취득되었다면, C 구간 연금은 (출생 연도에 따라) 만 65/67세 때 할인 없이 청산됩니다. 이 연령이 되기전에 청산 신청 할 수 있습니다. 이 경우, C 구간 연금 금액은 가중된 할인 계수로 할당 됩니다. 간부 사원 퇴직 연금 B 구간이 정상연금으로 취득하였을 때, 2016년도부터 취득한 연금 점수가 줄어들지 않는 다는 사실을 고려(考慮)하였습니다.
|
연령 |
비고(備考) |
|
65세 |
1951년 7월1일 이전에 출생한 가입자 경우 |
|
65세 4개월 |
1951년 7월1일 에서 1951년 12월31일 사이에 출생한 가입자 경우 |
|
65세 9개월 |
1952년도에 출생한 가입자 경우 |
|
66세 2개월 |
1953년도에 출생한 가입자 경우 |
|
66세 7개월 |
1954년도에 출생한 가입자 경우 |
|
67세 |
1955년 1월1일부터 출생한 가입자 경우 |
2019년 1월1일부터 청산되는 Agirc-Arrco 보충 연금에 적용되는 할증 관련 규정에 접속 하려면,
여기에 클릭 하십시요,
Pour accèder à la régleme,ntation concernant les majorations applicables aux retraite Agirc-Arrco liquidées à partir du 1er janvier 2019, cliquez ici.
2019년 1월1일부터 시행되고 있는 Agirc-Arrco 연금 제도에서, 일반 사원 연금(Arrco) 점수는 동일한 점수로 잡았으며, 간부사원 보충 연금(Agirc) B구간과 C 구간 점수는 Agirc-Arrco 점수로 전환되었습니다.간부사원 보충 연금(Agirc) C 구간 연금권리 개념은 새로운 (보충) 연금 제도 하에서는 존재하지 않습니다.
2016년도에서 2018년도에 취득한 C 구간 연금권리는 다른 연금 권리와 동일한 조건으로 청산됩니다.
2016년 전에 취득한 C 구간 연금 권리에 관련하여, 65세/67세 법정 연령전에 확정 할인율로 청산 될 수 있으며, 혹은 정상 연금을 타도록 정상 연금이 될 수 있도록 기다려 야 합니다.
번역자 주석 :
pondéré [pɔ̃deʀe]1pondéré [pɔ̃deʀe] 듣기 1. 형용사 (판단이) 균형잡힌, 절제된,온건한
2. [경제·수학] 가중법이 적용된동아 출판 프라임 불한 사전
affecter 2 affecter 2 [afεkte] 듣기 타동사 할당[충당]하다 (=imputer, assigner) 동아 출판 프라임 불한 사전
fraction [fʀaksjɔ̃] 여성형 명사 부분 (=partie, portion) 동아 출판 프라임 불한 사전
출처source : www.agirc-arrco.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 직원보충 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.agirc-arrco.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite complémentaire Agirc-Arrco en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.agirc-arrco.fr Merci. |
1.