(보충)연금 ; Agirc-Arrco 나의 (보충 연금) 권리 가입(지급) 조건 ( IV)
Retraite : condiitions d’ouverture de mes droits.Agirc-Arrco
점진적 퇴직 연금(Retraite progressive)
귀하는 기본 연금의 일부와 보충 연금의 일부분을 타면서, 파트 타임 근무를 할 수 있습니다. 이 규정은 점진적 퇴직을 구성 합니다.
점진적 퇴직 기간 동안에, 귀하는 파트 타임으로 근무하는 급여에서 자동 이체로 연금 불입에 반대 급부로 기본 연금 분기와 보충 연금 점수를 취득 할 수 있게 됩니다.
참고 합시다 : 귀하의 고용주의 동의하에, 정상 급여 기준으로 연금을 불입 할 수 있습니다. 다만 기본 연금 불입금은 정상 급여 기준으로 계산되어 야 합니다.
점진적 퇴직 연금 조건
점진적 퇴직 연금 가입 조건
-최소한 만 60세 라야 하며,
-기본 연금 제도에서 연급 보험을 최소한 150분기가 집계되어 야 하며,
-그리고 한곳 또는 여러 곳 고용주( 雇用主)에서 파트 타임 근무를 하고, 근무 기간은 정상 근무기준으로 40% 이상 80% 미만이어야 합니다. »
점진적 퇴직 연금 : 금액 계산
귀하의 보충 연금 계산 할 때 다음 3가지 요소가 감안됩니다. : 관련 연금 일부분, 취득한 총 점수 와 점수 값.
귀하가 62세 법정 연령이 되지 않았거나/혹은 정상 기본 연금을 타기위해 요구되는 분기수가 되지 않았을 때, 4번째 요소가 개입됩니다.
연금 일정 부분 계산
점진적 연금 금액은 연금 일정 부분에 해당됩니다. 이 연금 일정 부분은 백분율(%)로 표시됩니다.
이 연금 일정 부분은 회사에서 전일제 근무 시간과 시간제 근무 시간 사이의 관계를 고려하여 계산됩니다. 그러므로 연금 일정 부분 비율은 -시간제 근무의 백분율의 100%에 해당됩니다.
보충 연금의 일정 부분 백분율은 최대 60% 에서 최저 20% 선 입니다.
예를 들면, 직원 근무 시간이 회사 상근 근무 시간의 55%에 해당된다면, 수령하는 연금 비율은 연금액의 45% 입니다.
할인된 연금의 경우 점진적 연금 계산
직원이 연금 법정 연령( 만62세)이 되지 않았거나/ 혹은 정상 연금으로 타기 위해 요구되는 분기수를 증명하지 못한다면, 연금 비율은 삭감됩니다.
그러므로, Agirc-Arrco 할인된 점진적 연금 연간 세금공제전 금액은 다음과 같이 계산됩니다. : :
연금 일정 부분X 할인 계수X취득한 총 점수x점수 값
할인 계수는 귀하의 연령과 귀하의 분기수에 따라 결정됩니다. 이는 10%( 또는 5%) 잠정적 할인 계수 와 혼돈해서는 안되는 점진적 연금 특별 계수입니다.
점진적 연금 계산을 위한 잠정 계수 도표
잠정 연금 할증/할인 규정 적용
2019년도 부터 점진적 은퇴를 취하는, 1957년부터 출생자는 , 잠정 할인/할증 규정 대상이 아닙니다. 이들은 전문 활동을 중지하고, Agirc-Arrco 보충 연금 청산 신청 하였을 때, 그렇게 될 수 있습니다.
번역자 주석 :
fraction [fʀaksjɔ̃3. 여성형 명사 부분 (=partie, portion) 동아 출판 프라임 불한사 전
retraité [ʀətʀε[e]te] 2. 명사 퇴직자,(퇴직) 연금 수령자 듣기 동아 출판 프라임 불한 사전
retraite 2 [ʀətʀεt] 듣기1. 여성형 명사 퇴직, 퇴역, 은퇴,은거, 은둔2. 여성형 명사 퇴직 연금 (=pension de retraite2) 동아 출판 프라임 불한 사전
travail à temps partiel
듣기 → travail 1 파트타임 근무 동아출판 프라임 불한사전
상근 常勤 [상근] 명사 travail à plein temps, travail à temps plein (→비상근)
명사 travail à plein temps, travail à temps plein (→비상근)
études [un travail] à temps plein.전일제 근무(수업) 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
durée du travail
듣기 → durée
(노동법이 정하는) 노동시간 동아출판 프라임 불한사전
Monorer: 실제 값보다 과소 평가되다.
출처source : www.agirc-arrco.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 직원보충 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.agirc-arrco.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite complémentaire Agirc-Arrco en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.agirc-arrco.fr Merci. |
1.