프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)

정부 부서 회신 : 자동차 개별 차량 번호판은 허용됩니까 ?

갑조(甲朝) 2019. 12. 26. 13:10

정부 부서 회신 : 자동차 개별 차량 번호판은 허용됩니까 ?

Réponse ministérielle Voitures

Les plaques d'immatriculation personnalisées sont-elles autorisées ?

20191219일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

지역 식별 기호 영역에 스티커를 부착 한 채 길을 나선 운전자는 규범에 맞지 않는 번호판을 가지고 있는 것입니까 ? 자동차 번호판을 개별화 한 어느 운전자가 최근 벌금을 받은 후 상원이 내무부에 질의한 질문입니다.

20191212일 발표한 내무부 답변에서, 내무부는 200929일 법령은 자동차 번호판 특성과  설치 방법을 정하고 있다고 상기 합니다.

이 번호판은 특히 (번호판 등록 증명서 소유자가 자유로이 선택한) 지역 도청 중 한곳의 번호와 지역 공식로고로 구성된 지역  식별 기호가  포함되어 야 합니다.

따라서, 번호판에 단순 스티커 부착은 도로 법 제 에르317-8조에 의거, 법으로  금지됩니다.이 법규를 어기면 제4급 벌금형에 처해 집니다.

알림지역 식별 기호 선택은 자유입니다. 차량 등록증 소유자의 거주지와 연관이 없을 수 있습니다. 지역 식별 기호는  자동차 등록 번호판에 전체적으로 통합되어 야 하며,반드시 역 반사(逆 反射)가 아닌, 파란색 바탕에, 번호판 오른쪽 끝에 위치해야 합니다. 지역 식별 기호는 전면과 후면에 동일 해야 합니다.

참고문헌(Textes de référence)

온라인 서비스 및 서식

(Services en ligne et formulaires)

Simulateur

그리고 또,

 

번역자 주석 :

prendre la route. 듣기 1 길을 떠나다[나서다] 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

à la verbalisation : 벌금

verbalisation [vεʀbalizɑsjɔ̃]1. 여성형 명사 조서(調書) 작성2. 여성형 명사 [심리] (심적 갈등의) 언어적 표출 동아 출판 프라임 불한 사전

출처 www.service-public.fr
번 역: 봉paniervert@hanmail.net


주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은
www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.