자전거 타다 : 숙지해야 할 규칙

자전거 타다 : 숙지해야 할 규칙

Circuler à vélo : les règles à connaître

2019년 12월24일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

시내 혹은 도로에 자전거 탈 때 안전 규칙,보험, 위반시 처벌……..자전거 타기전에 알아야 하는 것은 무엇입니까 ?

www.service-public.fr  은 보험. 등록 및 위반 시 처벌에 관한 몇가지 질문에 답변합니다.

 

• 자전거를  딸 때 보험에 드렁 야 합니까 ?

doit-on s'assurer lorsqu'on circule à vélo ?

• 전기 지전거를 등록 해야 합니까 ?

faut-il immatriculer un vélo électrique ?

• 점수 감점, 벌금 : 지전거로 교통 위반 하였을 때 어떤 처벌을 받게 되는지 ?

Retrait de points, amende : quelle sanction en cas d'infraction à vélo ?

끝으로, www.servioce-public.fr 은 다음에 대하여 알아 야 합니다.

자전거 마일리지 수당

l'indemnité kilométrique vélo .

그리고 또,

• 도로 교통 위반

  Infractions routières

• 자전거 : 의무 장비는 무엇입니까 ?

  Vélo : quels sont les équipements obligatoires ?

• 자전거 안전 : 6-11세 어린이들을 위한 연수 교육 실시

  Sécurité à vélo : mise en place d’une formation pour les 6-11 ans

   

  번역자 주석 :

vélo [velo] 듣기 어휘등급 별 3개 남성형 명사 자전거 (=bicyclette)

동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.

 

• 남성형 명사 자전거 (=bicyclette)