프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)

질의 ? 응답 !점수 감점, 벌금 : 자전거 교통 위반 경우 어떤 제재(制裁)가 있습니까 ?

갑조(甲朝) 2020. 1. 7. 12:51

질의 ? 응답 !점수 감점, 벌금 : 자전거 교통 위반  경우 어떤 제재(制裁)가 있습니까 ?

Question-réponse

Retrait de points, amende : quelle sanction en cas d'infraction à vélo ?

2019715일 확인 -(총리) 법무 행정 정보국

자전거로 인해 발생한 도로 교통 위반의 경우, 귀하가 운전 면허증을 소지 하고 있다면, 운전 면허 점수 감점 위험은 없습니다.

그럼에도 불구하고, 귀하가 심각한 범죄를  저질렀다면, 판사는,  최대 5년간 무면허 자동차(VSP) 운전을  포함하여,  모든 동력 차량 운전을 금지 할 수 있습니다. 예를 들면, 음주 운전하거나,  혹은 타인 생명을 위험에 빠트리는 경우 입니다.

자전거 타다가 범죄를 저지르게 되면, 벌금 처벌을 받게 됩니다. 예를 들면, 전화 하면서 자전거를 탄다면.

실제로, 자전거 타기는 자전거 운전자는 도로 교통 법규 준수하여 야 합니다.

교통 법규 위반 등급에 따른 벌금

Montant de l'amende selon la classe de la contravention

교통 법규 위반

Contraventions

할인 고정(정액) 벌금

Amende forfaitaire minorée

고정(정액) 벌금

Amende forfaitaire

할증 고정(정액) 벌금

Amende forfaitaire majorée

1

(유료 주차 제외)

-

11 €

33 €

2

(예를 들면, 가시성이 높은 조끼 미 착용 상태에서  야간에 자전거 타다.)

22 €

35 €

75 €

3

(예를 들면, 부적합 제동장치)

45 €

68 €

180 €

4

(예를 들면, 전화 걸면서 자전거 타기, (교차로) 우선권   거부)

90 €

135 €

375 €

고합시다. :귀하가 무면허 자동차(VSP) 혹은 트랙터를 몰다가 도로 교통 법규 위반 한 경우, 동일한 법규가 적용됩니다.

알림: 주차료를 내지 않았거나, 불충분한 주차료를 납부하였다면, 지방 자치 단체가 정한 주차 후 정액 범칙금 처벌을 받게 됩니다.( 그리고 더 이상 17유료 벌금이 아닙니다.)

참고 문헌(Textes de référence)

Peine complémentaire en cas de contravention (article 131-16)

Amende forfaitaire et amende forfaitaire majorée

Amende forfaitaire minorée (article R49-9)

Jugement des contraventions

Procédure de l'amende forfaitaire

질문 ? 답변 !

그리고 또,

Justice

Transports

번역자 주석:

une voiture sans permis (VSP), : 무면허 자동차

contravention [kɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃]1. 여성형 명사 [] 위반,(특히) 교통법규 위반2. 여성형 명사 경범죄,경범죄 위반조서 (=contravention de police)3. 여성형 명사 벌금동아 출판 프라임 불한 사전

infraction [ɛ̃fʀaksjɔ̃] 듣기1. 여성형 명사 위반, 위배 (=contravention, transgression)2. 여성형 명사 범법행위, 범죄 (=crime, délit) 동아 출판 프라임 불한 사전

en cas de conduite en état d'ivresse ou de mise en danger de la vie d'autrui. : 음주 상태 운전 하였거나 혹은 타인의 생명을 위험에 빠트리게 하였거나 한 경우

priorité à droite

듣기 priorité  (교차로에서) 우측에서 오는 차량의 우선권

동아출판 프라임 불한사전

교통 법규 위반

Contraventions

할인 고정(정액) 벌금

Amende forfaitaire minorée

고정(정액) 벌금

Amende forfaitaire

할증 고정(정액) 벌금

Amende forfaitaire majorée

 

1ère classe

(hors stationnement payant) : 1( 유료 주차 제외)

2è classe

(par exemple, circuler à vélo de nuit sans gilet de haute visibilité) : 2 : 예를 들면, 가시성이 뛰어난 조끼 미 착용 상태로 야간에 자전거 타다.

3è classe

(par exemple, dispositif de freinage non conforme) :3 :예를들면, 부 적합한 제동 장치

4è classe

(par exemple, conduire en téléphonant, refuser la priorité...). :4 : 예를 들면, 전화 걸면서 운전, (교차로) 우선권 거부

출처 www.service-public.fr
번 역: 봉paniervert@hanmail.net


주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은
www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.