프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)

차량등록증 : 2020년 자동차 할증 : 규정이 바뀌었습니다.

갑조(甲朝) 2020. 1. 27. 07:01

차량등록증 : 2020년 자동차 할증 : 규정이 바뀌었습니다.

Carte grise

Malus automobile 2020 : les règles ont changé

2020116일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

202011일 이래로, 자동차  할증에 대한 신규 과표가 적용되고 있습니다.(2020년 금융 법 제 69). 할증은 특별히 특정 매연(煤煙)  차량 등록 할 때 납부하는 세금 입니다.

할증 부과하는 기준은 세금이 상향(조정)됨에 따라,  km당 이산화 탄소 발생 량이 117그람에서 110으로 조정되었습니다.(종전 35유료에서 50우료로 과세)

 과표 마지막 구간은 킬로미터  이산화 탄소(Co2) 배출량이 184 그램 이상인 차량의 경우, 이제 부터 20,000유료에 달하는 할증으로 내렸습니다.(2019년도에, 할증 최대 요금은 킬로미터 당 이산화 탄소(Co2)191그람 이상 배출량을 보유한 차량의 경우 10 500유료로 확정되었습니다.)

( 최소한 3명의 자녀가 있는) 다 가구는,2020년도에도, 특정 조건하에서, 이 할증 감액 혜택을 계속 받게 됩니다.

참조 : 게다가, 지금부터 늦어도 2020071일 까지,세계 통일 경 차량(輕車輛) 시험 절차(WLTP)표준으로 전환하여, 새로운 이산화 탄소 배출량 측정방법이 계획되어 있습니다.올해부터 등록되는 신규 승용차에 적용될 것입니다.

그리고 또,

번역자 주석:

Le seuil de déclenchement du malus : 할증 부과 기준 (한도)

malus [malys] 듣기 남성형 명사 (사고 운전자에 대한) 보험료의 할증 (bonus) 동아 출판 프라임 사전

densité du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.   농도 대기 중의 이산화탄소의 농도 민중서림 엣센스 한불사전

dioxyde de carbone 듣기 carbone 이산화탄소 동아 출판 프라임 불한 사전

particulièrement [paʀtikyljεʀmɑ̃] 듣기 어휘등급1. 부사 특히,특별히,유달리, 유난히 2. 부사 개인적으로, 친히3. 부사 [] 상세히 동아 출판 프라임 불한 사전

WLTP 표준 (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedures):세계 통일 경차량(輕車輛) 시험 절차

véhicules de tourisme neufs : 새로운 승용차

출처 www.service-public.fr
번 역: 봉paniervert@hanmail.net


주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은
www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.