자동차, 자전거, 대중 교통 : 이동성 법과 함께 바뀌는 것
Voitures, vélos, transports en commun... : ce qui va changer avec la loi mobilités
220년 1월8일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
카플 또는 자전거로 직장에 출근하는 직원의이동 정액, 특정 지역의 교통 제한, 휘발유 및 디젤 차량 판매 종료, 속도 제한을 시속 80km/h 로 완화…………이동 오리엔테이션 법이 2019년 12월26일 관보에 발표되었습니다.
자동차
이 법(法)은 특히 자동차 운전자 직접 관련이 있는 여러가지 조치를 규정 하고 있습니다. :
- 카플 이용하는 직원을 위한 이동성 정액(定額) 수당 시행 (연간 400유료 까지) ;
- (공해) 저 배출 지역에 매연이 적은 차량 통행 제한 ;
- 매연 피크 발생시 교통 제한 체계화 ;
- 신축빌딩 혹은 리모델링 빌딩의 10 자리 이상 주차장에 전기차 충전 지점 장비 필수와 공동 주택 단지에 플러그 설치 강화 ;
- 2040년 까지 화석 에너지를 사용하는 개인 승용차와 경(輕) 상용 신차(商用新車) 판매 종료 ;
- 특정 보조 간선도로에 시속 10km/h로 최대 속도 높이기 ;
- 위성 항법 장치(GPS)로 건널목 위치 측정 ;
- 테이크 아웃 음료수 판매상점 알코올 음료 진열대 근처 음주측정기를 배치
자전거
자전거 타는 사람의 안전 측면에서, 법은 학교에서 자전거 실습교육을 일반화 하고 대형 트럭의 사각지대를 알리도록 요구하도록 법으로 규정되어 있습니다.이 법은 또한 기차와 버스를 통한 자전거 운송을 용이하게 하고, 특히 기차역과 신규 건물에서 자전거를 위한 안전한 주차 공간을 개선하기 위해, ( 도시간 도로, 견인 로(牽引路)), 자전거 전용 도로 개발을 촉진하는 것을 목표로 합니다.끝으로, 이 법은 2021년도에는 도난 방지 을 위한 자전거 표식을 의무화 하고 있습니다.
참고 : 고용주는 또한 자전거로 통근하는 직원에게 이동성 정액 수당을 제공 할 수 있습니다.
버스와 고속버스
사용자 안전을 향상 하기 위해, 심야 버스에 주문자 정차가 일반화 될 것 입니다.
고속버스에서, 승객에게 기내 안전 규칙과 비상 대피 지시를 통보해야 합니다.
게다가, 국제 운송 장거리 버스는 이제부터 모든 수하물에 여행객 성명 부착을 의무화 하고 있습니다
새로운 이동성
이 법은 해당 지방자치단체에서 취급하는 사전 승인 제도를 확정 함으로써, 셀프 서비스 운송 수단(킥 보드, 자전거, 스쿠터…)을 제공하는 서비스 업체 설치는 법으로 규제되고 있습니다. 게다가, 이 법은 개인 운송 장비 및 전동 장착 자전거의 제한 속도를 변경하는 경우 법적 제재를 규정 하고 있습니다.
참고문헌(Textes de référence)
-
이동성 오리엔 테이 션 법 제 2019-14287호(2019년 12월24일)
Loi n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités
그리고 또,
-
전동 킥 보드, 외발자전거, 두
개의
바퀴
,구동
핸들
및
사용자가
서있는
단일
인승
플랫폼으로
구성된
자이로
스코프
안정화
차량
.(세그웨이
-지로포드
),후버보드
(전동
바퀴가
달린
):이제부터는 (이러한 장비)사용은 법으로 규제됩니다.
Trottinettes électriques, monoroues, gyropodes, hoverboards : un usage désormais encadré
보다 더 자세히 알고 싶다면,
외발자전거
외발자전거
-
이동성 오리엔테이션 법(2019년12월24일)
www.vie-publique.fr
Loi du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités
Vie-publique.fr
번역자 주석 :
plug 1.
명사 prise (mâle), prise de courant
2. 명사 bougie (d'allumage)
[fɔ[o]sil] 듣기
1. 형용사 화석의, 화석화된 2. 형용사 [비유·구어] 시대에 뒤떨어진, 케케묵은
3. 남성형 명사 화석
[lɔkalizɑsjɔ̃] 듣기1.
여성형 명사 위치 결정[측정],(시간 속에서의) 위치 결정[확정]
-
2. 여성형 명사 국한,국지화
-
3. 여성형 명사 [의학] (상해·병 따위의) 위치측정,국재(局在)
passage 1 [pɑsaːʒ]1. 남성형 명사 통행, 통과 2. 남성형 명사 잠시 동안의 체류[방문]
-
3.남성형 명사 (바다·산 따위의) 횡단, 넘기,항해,뱃삯, 선임(船賃),통행료
Voitures : 자동차
Vélos : 자전거
[ɔ[o]tɔkaːʀ] 듣기 남성형 명사 (도시간의) 장거리 버스, 시외 버스
동아 출판 프라임 불한 사전
-
covoiturage [kɔvwatyʀaʒ] 듣기 남성형 명사 카풀 ((자가용 차의) 합승 이용)
forfait 2 [fɔʀfε] 듣기1. 남성형 명사 청부계약 2. 남성형 명사 (스포츠 여행 따위의) 세트요금,할인권
-
3. 남성형 명사 [법] (비 봉급자의) 과세 사정 액 동아 출판 프라임 불한 사전
mobilité [mɔbilite] 듣기
-
1. 여성형 명사 운동성, 움직일 수 있음,이동성, 유동성
-
2.여성형 명사 (양상 표정 따위의) 급속한 변화 (=caprice, instabilité)
-
3. 여성형 명사 [비유] (감정 따위의) 변덕스러움, 변화무상
pollution [pɔ(l)lysjɔ̃] 1. 여성형 명사 오염, 공해,(주거 환경의) 폐해
-
2. 여성형 명사 [옛] 수음(手淫),사정(射精)동아 출판 프라임 불한 사전
voitures particulières :개인 승용차
véhicules utilitaires légers neufs : 경(輕) 상용 신차
énergie fossile 듣기 → énergie 화석 에너지 동아 출판 프라임 불한 사전
axe [aks] 듣기1. 남성형 명사 축(선), 중심[대칭], 축[선] 2. 남성형 명사 (회전)축, 차축
-
3. 남성형 명사 간선도로,대하천,요로동아 출판 프라임 불한 사전
axé [akse] 듣기형용사 (로) 향한[기울어진] 동아 출판 프라임 불한 사전
secondaire [s(ə)gɔ̃dεːʀ] 듣기1. 형용사 부차적인, 보조적인 (=accessoire) 2. 형용사 제2기(期)의
-
3. 남성형 명사 중등 교육 (=enseignement secondaire) 동아 출판 프라임 불한 사전
relèvement [ʀəlεvmɑ̃] 듣기1. 남성형 명사 (다시 일으켜) 세우기,(위로) 올리기
-
2. 남성형 명사 [비유] (경제 따위의) 재건, 부흥 (=redressement)
3. 남성형 명사 높이기,(가격 따위의) 인상,(수위 따위의) 상승 동아 출판 프라임 불한 사전
La voiture traverse le passage à niveau. → 건널목 차가 건널목을 통과하고 있다
Il faut faire attention lorsqu'on traverse [franchit] le passage à niveau [(횡단보도) lorsqu'on traverse le passage (pour) piétons [le passage clouté]].
→ 건널목 건널목을 건널 때에는 조심해야 한다
GPS [ʒepeεs] 듣기
-
[약] Global Positioning System “système de repérage universel” 위성 항법장치,위성 위치 파악 시스템
étalage [etalaːʒ] 듣기1. 남성형 명사 (상품 따위의) 진열, 전시 2. 남성형 명사 진열대, 쇼윈도,(집합적) 진열된 상품
-
3. 남성형 명사 자랑하기, 과시 (=démonstration, parade) 동아 출판 프라임 불한 사전
placement d'éthylotests : 음주 측정기 비치
permis poids lourds → permis 대형 화물차 면허 동아 출판 프라임 불한 사전
signaler [siɲale]1. 타동사 신호로 알리다[기별하다] 2. 타동사 특기[특필]하다,주의를 환기시키다
-
3. 대명동사 뛰어나다, 두드러지다 동아 출판 프라임 불한 사전
halage [ɑ[a]laːʒ]1. 남성형 명사 [해양] (선박의) 예인(曳引),예인로(路), (=chemin de halage)
-
2. 남성형 명사 [지방어:캐나다] 벌채한 목재를 숲에서 끌어내기 동아 출판 프라임 불한 사전
voies interurbaines : 도시간 도로, chemins de halage : 견인로(牽引路),
ligne de cars 듣기 → car 2 장거리 버스노선 동아 출판 프라임 불한 사전
Un service de cars assure la desserte du village.
듣기 → desserte 1 그 마을까지의 교통편으로는 시외버스가 운행되고 있다 동아 출판 프라임 불한 사전
itinéraire [itineʀεːʀ]1. 남성형 명사 여정, 여행코스,경로 2. 남성형 명사 도정 안내기, 도정 안내도
-
3.형용사 노정의, 여정(旅程)의동아 출판 프라임 불한 사전
cyclable [siklabl]형용사 (도로가) 자전거 전용의 동아 출판 프라임 불한 사전
버스 bus 어명사 bus
고속버스 高速bus명사 autocar express, autocar rapide
Trotinette : 킥 보드,
des vélos à assistance électrique. : 전동 장착 자전거
gyropode [ʒi.ʁɔ.pɔd]
-
Véhicule à stabilisation gyroscopique composé de deux roues, d’un manche de conduite,
et d’une plateforme monoplace sur laquelle l’utilisateur se tient debout.
두
개의
바퀴
,구동
핸들
및
사용자가
서있는
단일
인승
플랫폼으로
구성된
자이로
스코프
안정화
차량.
-
[Noun] Segway
-
네이버 영어사전
-
호버 보드((전동 바퀴가 달린 보드))
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
-
|
'프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)' 카테고리의 다른 글
자동차 운전자 : 도로에 버려진 폐차 : 자동차를 유기하게 되면, 최대 하루 50유로를 물어 야 합니다. (0) | 2020.02.09 |
---|---|
통행료 : 2020년 2월1일 부로 새로운 고속도로 요금 (0) | 2020.02.08 |
(단기체류, 학업) 외국 면허로 프랑스에서 운전 하기 (0) | 2020.01.29 |
대중 교통 파업(罷業) :가짜 나비고 환불 사이트 조심 바랍니다. ! (0) | 2020.01.27 |
차량등록증 : 2020년 자동차 할증 : 규정이 바뀌었습니다. (0) | 2020.01.27 |