프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)

코로나 바이러스: 외국에서 귀하의 생존 증명서 전송 (生存 證明書 傳送)

갑조(甲朝) 2020. 3. 25. 07:13

코로나 바이러스: 외국에서 귀하의 생존 증명서 전송 (生存 證明書 傳送)

Coronavirus: transmission de votre certificat de vie à l’étranger

업데이트 20200323

코로나바이러스 전염병에도 불구하고, 서류 처리  심사는 계속되고, 연금 지급은 당연히 보장됩니다.

 

귀하가 외국에 거주하고 있고, 12,12월 또는 3월 달에 생존 증명서 서식을 수령하였다면, 서류 반송 기간은

2개월 더 추가됩니다. 이 기간동안에, 연금 보험 기금은,별도 수속없이, 증빙 없이도 연금 지급됩니다.

 

지역 연금 기금 또는 연금 보험에 연락 하거나 신고 할 필요 없습니다.

그 동안에, 당사 웹 사이트 개인 계정을 검색하여 귀하 연금 또는 지급에 대함 개인 정보를

계속 열람 할 수 있습니다.

우리에게 연락 하고 싶습니까 ? 개인 계정에 로그인하여 «  질문 하다 » 란을 이용 하십시오,

당사 전화 응답 대응  능력은 최적이 아닙니다.

번역자 주석 :

Poser la question : 질문하다.

optimal [ɔptimal] 듣기 ( 여성단수: optimale ) 형용사 최상의, 최적의

동아출판 프라임 불한사전

출처: www.lassuranceretraite.fr

역: paniervert@hanmail.net

주의-알림:

이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다.

Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à lassurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.