외국인 체류 증 소지자를 위한 위생(건강) 긴급 사태 상황에 대한 서식

 

외국인 체류 증 소지자를 위한 위생(건강) 긴급 사태 상황에 대한  서식

Formulaire situations d'urgence crise sanitaire

인쇄하다.

 

긴급 위생 사태 상황에 관한 서식(書式)

Formulaire situations d'urgence crise sanitaire

귀하가 아래에 나열된  상황의 한가지에 해당된다면, 귀하의 상황을 즉시 처리 할 수 있게 됩니다.

 

·         귀하의 체류증은 2020년 03월

·         -16일 직전에 만료되었고, 도청(역주 : 파리의 경우 경찰청)에 이전에 약정된 랑데부를 갖지 못하였습니다.( 상기 : 해당 관서 폐관 동안에 랑데부가 잡혀 있다면, 해당 부서에 연락하여 재소환 일정을 잡습니다.)

·         성인 될 때까지 기다렸다가 3월16일 이전에 체류 증 신청하였으며, 도청(역주 : 파리의 경우 경찰청)에 이전에 약정된 랑데부를 갖지 못하였습니다( 상기 : 2020년 3월12일에서 2020년 8월10일 사이에 신청하여야 한다면,.이제부터 2020년 10월10일까지 신청 할 수 있습니다.)

·         귀하의 체류증은 연장되었지만, 가족 또는 업무상 긴급 이유로 외국으로 출국하여 야 합니다.( 증빙 證憑이 필요합니다.)

·         귀하의 학생 체류증은 연장되었습니다. 직원/ 자격이 있는 직원으로 신분 변경 신청하였습니다. 그런데 약속 날짜가 노동 계약 혜택을 상실하게 할 위험이 있습니다.( 증빙이 필요합니다.)

노든 기타 신청의 경우, 일반 경찰 부서에 문의 바랍니다.

Pour toute autre demande, vous pouvez contacter les services de la direction de la police générale

 

·         성별 Civilité : Mr Mme

·         성Nom * :

·         이름Prénom * :

·         외국인 서류번호 Numéro de dossier étranger :

·         출생 일자Date de naissance :

·         국적 Nationalité :

·         이메일 주소 Courriel* :

·         이메일 주소확인 Confirmer le courriel* :

·         신청 주제 Sujet de votre demande : Votre titre de séjour a expiré juste avant le 16 mars 2020 et vous n'aviez pas de rendez-vous déjà fixé à la préfecture Vous deviez solliciter un titre de séjour avant le 16 mars en raison de l'atteinte de votre majorité et vous n'avez pas de rendez-vous déjà fixé à la préfecture Votre titre de séjour est prorogé mais vous êtes contraint de vous rendre à l'étranger pour un motif impérieux familial ou professionnel Votre titre de séjour étudiant est prorogé, vous sollicitez un changement de statut vers salarié/salarié qualifié mais la date de votre rendez-vous risque de vous faire perdre le bénéfice de votre contrat de travail

·            귀하의 상황Votre situation : 아래의 사례를 선택합니다. 재능 패스포트, 신분 변경 요청하는 학생, 자영업자, 자유직업인(모든 국적자)
Choisissez dans la liste ci-dessous Ressortissant d'Afrique Ressortissant d'Asie, d'Amérique, d'Océanie et d'Europe Étudiant, chercheur (toutes nationalités) Passeport talent, étudiant sollicitant un changement de statut, entrepreneur, profession libérale (toutes nationalités)

·         파일 첨부Joindre fichier (5 Mo max sans apostrophe) :

·         Message : Tapez ici votre message 여기에 메세지 입력합니다.

·         Vérification de sécurité

 

Saisissez les lettres ci-dessus* :상기 보안 글씨체 입력 하다.

 

 

발송 하다.

의 무 가입란
* Champs obligatoires

번역자 주석:

qualifié [kalifje]1. 형용사 자격이 있는

·         2. 형용사 출전자격을 얻은, (경주마가) 출장자격이 있는

·         3. 형용사 [법] 가중된

동아출판 프라임 불한사전

salarié [salaʀje]1. 형용사 임금[급여]을 받는,(일이) 유급의

·         2. 명사 급여 생활자, 임금 노동자 동아출판 프라임 불한사전

서식 바로 가기:

https://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/Demarches/Particulier/Ressortissants-etrangers/Ressortissants-etrangers/Formulaire-situations-d-urgence-crise-sanitaire

 

출처:  www.lassuranceretraite.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은  compkléwww.lassuranxceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite .fr Merci.