2020년 시 선거(市 選擧) : 제1차 투표 때 투표 하지 못했습니다. 제2차 투표때 투표 할 수 있습니까?

2020년 시 선거(市 選擧) : 제1차 투표 때 투표 하지 못했습니다. 제2차 투표때 투표 할 수 있습니까?

Élections municipales 2020

Je ne pouvais pas voter au premier tour, pourrais-je voter au second ?

2020년 06월16일 게재-법률 및 행정 정보국 (총리)

아직 성인이 아니었습니다. 프랑스 국적을 소지하고 있지 않았습니다. 실수호 선거인 명주에 등재되어 있지 않았습니다.: 지난 3월15일 제1차 시 선거(市 選擧) 투표에서 투표하지 못했습니다. 그 이후 상황이 변경되었습니다.6월28일 제2차 투표때 투표 할 수 있습니까? www.service-public.fr은 당신에게 답변 합니다.

 

제1차 투표에서 투표하지 못했다고 하더라도, 다음 사례중 한가지에 해당된다면, 제2차 투표에서 투표 할 수 있습니다:

6월28일 이전에 만18세가된다면 선거인 명부에 직권으로 등재됩니다;

6월28일 이전에 프랑스 국적을 취득하게된다면 선거인 명부에 직원으로 등재됩니다;

사법부 법원의 판결로 선거인 명부에 등재 되었습니다.: 투표를 승인하는 판결문을 들고 투표장에 출두합니다.

참고로, 등록 기준을 충족한다고 생각되는 모든 사람은 선거인 명부에 등록 요청하려면 투표일 까지 사법 판사에게 신청하여 야 합니다.

 

참고문헌 Textes de référence

◉- 2020년 리용 대도시 평의회, 파리 평의회,지역 사회 펴으이회 및 시 평의회 일제 갱신 제2차 투표 연기에 관한 그리고 2021년 공적 지원 제정에 관한 2020냔 04월01일 자 법 령 제 2020-390호

Ordonnance n° 2020-390 du 1er avril 2020 relative au report du second tour du renouvellement général des conseillers municipaux et communautaires, des conseillers de Paris et des conseillers de la métropole de Lyon de 2020 et à l'établissement de l'aide publique pour 2021

 

◉-온라인 서비스 및 서식

Services en ligne et formulaires

◉-선거인 등록과 투표장 확인하다

전자 서비스

Vérifier votre inscription électorale et votre bureau de vote

 

Téléservice

 

그리고 또,

◉-선거인 명부: 신규 등록

Listes électorales : nouvelle inscription

 

◉-3월22일 작성된 위임장은 6월28일에[도 여전히 유효한지요?

Une procuration établie pour le 22 mars est-elle encore valable pour le 28 juin ?

 

◉-2020년 시 선거: 모드 이해하려면,

Élections municipales 2020 : pour tout comprendre

 

◉-선거인 명부: 제대로 등록되어 있는지 온라인 확인합니다.

Listes électorales : vérifiez en ligne si vous êtes bien inscrit

번역자 주석:

établissement [etablismɑ̃]1.남성형 명사 일정한 장소에 놓기,설치,건설

2.남성형 명사 (조직·제도 따위의) 수립, 창설,(규칙·가격 따위의) 제정, 결정

3.남성형 명사 시설, 기관,사업소, 상점, 회사 (=entreprise) 동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci

-