비행기 여행 : 유럽에서 운행 금지된 항공회사 새로운 블랙리스트

비행기 여행 : 유럽에서 운행 금지된 항공회사 새로운 블랙리스트

Voyages en avion

La nouvelle liste noire des compagnies aériennes interdites en Europe

2020년 06월23일 게재-법률 및 행정 정보국 (총리)

 

유럽 연합(UE)은 유럽 연합 내에서 운항 금지된 항공회사 블랙 리스트를 2020년 06월02일 업데이트하였습니다. 현재, 이러한  항공회사는 국제 안전 규정을 준수하지 않았기 때문에

96개 항공회사가 유럽 연합내 비행이 금지되었습니다.

이러한 금지는 우선16개 국가에서  인증된 90여개 항공사가 대상입니다(.( 이러한 국가의 항공 당국에서 안전 감독 결여 缺如로 인해).

 

금지 대상 16개 국가 명단 Liste des 16 pays concernés par l'interdiction
아프가니스탄 Afghanistan	앙골라(2개 항공사는 제외) Angola (à l'exception de 2 compagnies)	아르메니아 Arménie	브라쟈빌-콩고 Congo-Brazzaville
지뷰티 Djibouti	에리트레아 Érythrée	적도 기니아 Guinée équatoriale	키르기스스탄 Kirghizstan
라이베리아 Liberia	리비야 Libye	몰도바(3개 항공회사는 제외) Moldavie (à l'exception de trois compagnies aériennes)	네팔 Népal
콩고 민주 공화국 République démocratique du Congo	샹-또메-에-프랭스 São Tomé-et-Principe	씨에라 레온 Sierra Leone	수단 Soudan

이 금지 조치는 또한 (심각한 안전 위반으로) 6개 회시에도 영향을 미칩니다 :

• 이란은, 이란 아세만 에어라인 ;
• 나이제리아는, 메드-뷰 에어라인 ;
• 수리남은, 불루 윙 에어라인 ;
• 베네주엘라는, 아비오르 에어라인 ;
• 잠바웨는, 에어 짐바웨

끝으로,. 다음 3개 기타 항공회사는 (유럽내) 운항 제한되며,특정 유형의 항공기를 이용해야 만, 유럽으로 운항 할 수 있습니다.

• 고려 항공(조선 민주주의 인민 공화국) ;
• 코모레스 항공 서비스(코모레스) ;
• 이란 항공(이란)

그리고 또,

• 비행기 여행

Voyage en avion

보다 더 자세히 알고 싶다면,

• 항공 안전 : 위원회는 유럽 연합에서 금지된 항공회사 새로운 명단을 채택하였습니다.

유럽 연합

Sécurité aérienne : la Commission adopte la nouvelle liste des compagnies aériennes interdites dans l'UE 

Union européenne            

번역자 주석 :

L'Union européenne (UE) 유럽 연합

les autorités de l'aviation : 항공 당국 航空 當局

Érythrée 듣기 명사 [국가명]에리트레아

키르기스스탄 [나라] Kirghizstan, Kyrgyzstan .민중서림 엣센스 한불사전

Liberia 듣기 명사 [국가명]라이베리아

Moldavie 듣기 명사 [국가명]몰도바

 

출처 www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci