401 : 빠븨이옹 블뤠(Pavillon Bleu) 에코레벌 인증된 해수욕장 숫자입니다.

401 : 빠븨이옹 블뤠(Pavillon Bleu) 에코레벌 인증된  해수욕장 숫자입니다.

401 : c'est le nombre de plages qui ont reçu le label Pavillon Bleu

Écolabel

401 : c'est le nombre de plages qui ont reçu le label Pavillon Bleu

2020년 06월24일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

 

이번 여름철에, 401곳 해수욕장과 106개 유람선 선착장은 환경 보호 약정의 보상으로 올해 35년째가 되는  빠븨이옹 블뤠(Pavillon  bleu ) 깃발을 날릴 수 있게 됩니다.

 이 명단은 2020년 06월09일 자로 지도와 명단 현태로 Pavillon bleu 사이트에 게시되어 있습니다.

해당 해수욕장은 해변 연안뿐만 아니라 호수 와 강 연안에 위치한 188개 지방 자치 단체 도시에 속해 있습니다.

2020년도 대상 해수욕장 명부는 다음을 포함 합니다.

다음 해수욕장이 있는 12개 새로운 지방자치 단체 도시 :

12 nouvelles communes avec les plages suivantes :

• 에비앙=레-뱅(74) 수상 센터 해변

Plage du centre nautique d'Evian-les-Bains (74)

• 오빘오 도베른느)63) 호수 모래사장

Plage du lac d'Aubusson d'Auvergne (63)

• 샤레뜨-쉬르-로잉(45) 해변

Plage de Chalette à Chalette-sur-Loing (45)

• 삐에뜨로셀라(2A) 휘삐온느 해변

Plage du Ruppione à Pietrosella (2A)

• 가리벨닌니(59)쁘띠 포르 필립 해변  

Plage de Petit Fort Philippe à Graveline (59)

• CD268 맞은편 (50)  구빌 바다 해수욕장  해변

Plage de Plage Gouville sur Mer face au CD 268 (50)

• 보몽-셍-씨르(86)의 생-씨르 공원

Parc de Saint Cyr à Beaumont-Saint-Cyr (86)

• 루제크(46) 까익스 해변

Plage de Caïx à Luzech (46)

• 블레에-레-민느(81) 셍뜨 마리 해변

Plage Sainte Marie à Blaye-les-Mines (81)

• 애냥(32) 호수 레저 베이스 (센터)

Base de loisirs du lac à Aignan (32)

• 아흐나즈(72) 제머히 해변

Plage de la Gèmerie à Arnage (72)

• 뻬끼에르 해변, 베일라 해변,, 아렌느 그로스 해변, 블루리 해변, 드라몽 해변, 캠프롱 해변, 아가이 해변, 쁘루세 해변, 보메트르 해변과

셍-라파엘(83) 알떼오르 해변

Plages Péguière, Veillat, Arène Grosse, Boulouris, Dramont, Camp Long, Agay, Pourousset, Baumette et Anthéor à Saint-Raphaël (83)

5개 새로운 유람선 선착장

5     nouveaux ports de plaisance :

• 보니파씨오 마리아나(24)

Bonifacio Marina (2A)

• 아까치오 티노 호씨(2A) 항구

Port Ajaccio Tino Rossi (2A)

• 일롱 항구(78)

Port Ilon (78)

• 후엥 유람선 선착장(76)

Le port de plaisance de Rouen (76)

• 크후똥 항구(06)

Port Crouton (06)

레벨 인증된 483개 사이트를 가지고 있는  프랑스는 가장 많은 Pavillon Bleu 인증을 보유한 4번째 국가 입니다.

기준치는 무엇입니까 ?

Pavillon Bleu 기준치는 다음 4개의 과(科)로 분류되어 있습니다.

지방 자치 단체(도시)와 해변의 경우 :

• 환경에 대한  교육
• 폐기물 관리
• 수질 관리
• 일반 환경

항구의 경우 :

• 환경에 대한 교육
• 쓰레기 관리
• 주위 환경관리
• 현장(사이트) 관리

(레벨 인증에는) 어떤 제약이 있습니까?

Pavillon Bleu레벨인증은 연간 인증 認證 제도입니다. 당해 연도에 한해 부여됩니다.  모든 깃발은 여름철 시즌(해수욕장 감독 기간) 끝나면 , 또는 유람선 항구의 경우는 금년  12월31일에 내려 야 합니다.

인증  사이트가 사고로 기준치 민 준수 되는 경우(녹조류 綠藻類, 바닷말류, 오염위험 등),또는 레벨 인증과 전혀 관련이 없는 행사로 사용 되는 경우(카니발, 스포츠 경기 競技), Pavillon Bleu 깃발은 행사가 끝날 때 까지 또는 재개방때 까지 내려 야 합니다. 그리고,철히 사유와 기간이 게시되어  야 합니다.

레벨 인증 각 사이트는 Teragir  소속 4명의 감사-컨설턴트가 시즌동안에 감독 합니다. 그들의 임무는  Pavillon Bleu인증 기준이 시즌 내내 잘 준수되는지 확인하고, 사이트 관리운영자가 환경 우수성에 도달 하기 위하야 조언하고 동행하는 것을 목표로 합니다.

보더 더 자세히 알고 싶다면,

• 바다에서 땅 까지- 2020년 명부 서류-지방자치 단체(도시)와 인증 레벨.

Teagir

De la mer à la terre - dossier de presse palmarès 2020 – Communes et ports labellisés 

Teragir

• 물놀이(수영) 수질 水質

Qualité des eaux de baignade 

Ministère des solidarités et de la santé

번역자 주석 :
écolabel [ekolabεl] 듣기남성형 명사 [상업] 에코 라벨 (환경 안전 기준을 지킨 제품임을 보증하는 인증표) 동아출판 프라임 불한사전

coche (de plaisance) 

듣기 → coche 2(숙박시설이 있는) 요트, 유람선동아출판 프라임 불한사전

[se peupler de] La rade se peuple de navires de plaisance. 

듣기 → peupler정박지가 유람선들로 빼곡하다동아출판 프라임 불한사전

un bateau de plaisance. 

듣기 → -선 7유람선한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

maison de plaisance 기 → de plaisance별장동아출판 프라임 불한사전

port de plaisance 듣기항구sycandice(ptgr****) | 2016-11-10

plages mazoutées → mazouter중유로 오염된 해안동아출판 프라임 불한사전

Les plages sont fermées fin août. 

듣기 → 폐장(이) 되다해수욕장들은 8월말 폐장된다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

rush des vacanciers vers les plages 해변으로 밀려드는 휴가 인파 동아출판 프라임 불한사전

palmarès [palmaʀεs] 듣기1.남성형 명사 수상자 명부2.남성형 명사 (1973) (유행가 따위의) 인기도 순위표 (=hit-parade)

동아출판 프라임 불한사전

plage[plaːʒ]

·         1.해변,바닷가,해수욕장

·         2.(모래사장이 있는) 강가,호수가

 les critères : 기준치

On peut grouper ces animaux en trois familles. 

듣기 → grouper이 동물들을 3개의 과(科)로 분류할 수 있다동아출판 프라임 불한사전

avoir une grande réceptivité aux influences du milieu 

듣기 → réceptivité주위환경의 영향을 많이 받다동아출판 프라임 불한사전

• 환경 교육 Éducation à l'environnement
• 폐기물 관리 Gestion des déchets수질 관리 Gestion de l'eau
• 일반 환경 Environnement général환경관리Gestion du milie현장(사이트) 관리Gestion du site

녹조류 綠藻類 [녹쪼류] 명사 chlorophycées, algues vertes, protococcale 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

cyanobactéries [sjanobakteʀi] 듣기여성 복수형 명사 [식물] 바닷말류 (=algues bleu-vert, cyanophycées)동아출판 프라임 불한사전

risques de pollution, ; 오염  위험

fête foraine 박람회장sycandice(ptgr****) | 2016-11-10  카니발

남세균 cyanobactéries

La vie en rose(jonh****) | 2016-06-25

시아노박테리아 cyanobactéries

La vie en rose(jonh****) | 2016-06-25

cyanophage [sja.no.faʒ]  (virologie) Virus qui infecte les cyanobactéries.시아노박테리아 감염 바이러스

위키낱말사전 

baignade interdite  → baignade수영 금지동아출판 프라임 불한사전

baignade [bεɲad] 1.여성형 명사 미역감기,물놀이2.여성형 명사 미역감는 곳,물놀이터동아출판 프라임 불한사전

 

 

출처 www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci