쟝 카스텍스 정부 政府 : 2020년 07월06일 구성 構成

쟝 카스텍스 정부 政府 : 2020년 07월06일 구성 構成 

Gouvernement de Jean Castex : sa composition au 6 juillet 2020

www.vie-publiaue.fr  쟝  카스 텍스 정부: 2020년 07월6일 각료 구성

Vie-publique

Gouvernement de Jean Castex : sa composition au 6 juillet 2020

2020년 07월07일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

에두아르 필립 정부 사임후에, 대통령은 2020년 07월03일 금요일 장 카스텍스을 총리로 임명하였습니다. 7월6일 조각組閣 발표되었습니다.

2020년 07월04일 토요일 관보에 발표된 총리 임명 법령 후에, 정부 조각 관련 법령은 7월7일 관보에 발표되었습니다. 정부 구성은 이제부터 다음과 같습니다.( www.vie-publiaue.fr 후속 글 참조바랍니다.)

쟝 카스 텍스 정부 : 2020년 07월06일 조각 구성 組閣 構成

Gouvernement de Jean Castex : sa composition au 6 juillet 2020

정치 제도 政治制度

·         INSTITUTIONS

에두아르 필립 정부 사임후에, 대통령은 2020년 07월03일 금요일 장 카스텍스을 총리로 임명하였습니다. 7월6일 조각구성 組閣構成발표되었습니다.

에두아르 필립 정부 사임 후에, 2020년 07월03일 금요일 쟝 카스 텍스를 총리로 임명하였습니다. 7월6일 조각구성 組閣構成 발표되었습니다.

편집진 글 :

최종 수정 : 2020년 07월07일 17시36분

3분

 

© stock.adobe.com

2020년7월4일 토요일 관보에 발표된 총리 임명 법령(새로운 창 窓) 발표후에,정부 구성에 대한 법령(새로운 창 窓)은 7월7일 관보에 발표되었습니다.

정부 구성은 이제부터 다음과 같습니다 :

장관:

Les ministres :

• 쟝-이브 르 드리 앙, 유럽 및 외무부 장관

Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des affaires étrangères ;

• 바르바라 뽕삐리, 환경 전환 부

Barbara Pompili, ministre de la transition écologique ;

• 쟝-비셀 블랑케, 스포츠 및 청소년, 교육부  장관

Jean-Michel Blanquer, ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports ;

• 부르노 르 메르,  경제 활성화 및 재경부 財經部 장관

Bruno Le Maire, ministre de l’économie, des finances et de la relance ;

• 플로랑스 파 흐리, 군부(국방부) 장관

Florence Parly, ministre des armées ;

• 제랄드 다르마닝, 내무부 장관

Gérald Darmanin, ministre de l’intérieur ;

• 엘리자베스 보른느, 사회 통합, 고용 노동부 장관

Elisabeth Borne, ministre du travail, de l'emploi et de l'insertion ;

• 세바스티엔 르꼬르뉘, 해외 영토 부 장관 ;

Sébastien Lecornu, ministre des outre-mer ;

• 자끄 구로, 지방자치 단체와 관계 및 영토 통합 장관

Jacqueline Gourault, ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales ;

• 에릭 뒤 퐁-모레뜨, 법무부 장관 ;

Eric Dupond-Moretti, garde des sceaux, ministre de la justice ;

• 로즈린느 바쓰로, 문화부 장관 ;

Roselyne Bachelot, ministre de la culture ;

• 올리비에 베 랑, 연대 보건부 장관 ;

Olivier Véran, ministre des solidarités et de la santé ;

• 아 닉 지랑뎅, 해양 부 장관 ;

Annick Girardin, ministre de la mer ;

• 페데리끄 비달, 혁신 및 연구, 고등 교육 부 장관 ;

Frédérique Vidal, ministre de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation ;

• 쥐리 엥 드노르망디, 농 식품 부 장관 ;

Julien Denormandie, ministre de l’agriculture et de l’alimentation ;

• 마엘리 몽싸렝, 공직 전환 부 장관 ;

Amélie de Montchalin, ministre de la transformation et de la fonction publiques ;

• 마르끄 페스노, 의회 연락 담당 총리실 부설 장관 ;

Marc Fesneau, ministre auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement ;

• 에리리자베쓰 모레 노, 기회 균등 및 다양성, 남녀 사이의 평등 담당, 총리실 부설 장관 ;

Elisabeth Moreno, ministre auprès du Premier ministre, chargée de l'égalité entre les femmes et les hommes, de la diversité et de l'égalité des chances ;

• 프랑크 리에쓰더, 유럽 및 외무부 장관 산하, 선호 및 대외 무역 담당 장관 ;

Franck Riester, ministre auprès du ministre de l'Europe et des affaires étrangères, chargé du commerce extérieur et de l'attractivité ;

• 엠 마누엘 와르곤, 환경 전환 장관 산하, 주택 부 장관 ;

Emmanuelle Wargon, ministre auprès de la ministre de la transition écologique, chargée du logement ;

• 쟝 밥티스트 디에브라이, 환경 전환 부 장관 산하, 교통부 장관 ;

Jean-Baptiste Djebbari, ministre auprès de la ministre de la transition écologique, chargé des transports ;

• 호싸나 마라씨 노, 청소년 스포츠, 교육부장관 산하, 스포츠, 담당 장관 ;

Roxana Maracineanu, ministre auprès du ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports, chargée des sports ;

• 올리비에 뒤 쏘, 경제 활성화 및 재경부 장관 산하, 공공 재정 담당 장관 ;

Olivier Dussopt, ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la relance, chargé des comptes publics ;

• 아네스 빠니에-휘 나세르, 경제 활성화 및 재경부 장관 산하 산업 담당 장관 ;

Agnès Pannier-Runacher, ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la relance, chargée de l'industrie ;

• 알랭 그리셔, 경제 활성화 및 재경부 장관 산하, 중소 기업  담당 장관  

Alain Griset, ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la relance, chargé des petites et moyennes entreprises ;

• 젠느비에브 다리웨세끄, 군부 장관 산하, 재향 군인 및 추모 追慕 담당 장관 ;

Geneviève Darrieussecq, ministre auprès de la ministre des armées, chargée de la mémoire et des anciens combattants ;

• 마르렌느 씨 아빠, 내무부 장관 산하, 시민권 담당 장관 ;

Marlène Schiappa, ministre auprès du ministre de l'intérieur, chargée de la citoyenneté ;

• 브리지뜨 클렝커트, 통합 및 고용 노동부 장관 산하, 통합 담당 장관 ;

Brigitte Klinkert, ministre auprès de la ministre du travail, de l'emploi et de l'insertion, chargée de l'insertion ;

• 나디아 아이, 지방 자치 단체와 관계 및 영토 통합 부 산하, 도시 담당 장관 ;

Nadia Hai, ministre auprès de la ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales, chargée de la ville ;

• 브리지뜨 브르기농, 연대 보건부 장관 산하, 자율성 담당 장관

Brigitte Bourguignon, ministre auprès du ministre des solidarités et de la santé, chargée de l'autonomie.

가브리엘 아 딸은 총리 산하 차관, 장부 대변인으로 임명되었습니다. 다른 차관급은 조만간 임명될 예정입니다.

Gabriel Attal est nommé secrétaire d'État auprès du Premier ministre, porte-parole du gouvernement. D'autres secrétaires d'État devraient être nommés dans les prochains jours.

 프랑스 정부 조직

2020년 정부 조각

2020년 07월06일

대통령 엠 마누엘 마크 롱

엘리제 궁 宮

총리 쟝 카스 텔-

마띠농 관저

 

장관들

]

 

인 포 그라 픽

 

인포그리픽

쟝 카스텡 정부 : 2020년 7월6일 조각 組閣

INFOGRAPHIE

Gouvernement de Jean Castex : l'organigramme au 6 juillet 2020

챀조바랍니다.

주제 파일 :

정부 구성원 임명은 어떻게 이루어 지는지요 ?

consulter

FICHE THÉMATIQUE

Comment s’effectue la nomination des membres du Gouvernement ?

번역자 주석 飜譯者 註釋:

구성 構成 [구성] 어휘등급1.명사 composition, organisation, constitution, construction, structure

2.명사 composition, affabulation국립 국어원 한국어-프랑스어 학습 사전

institutions politiques d'un État 발음듣기 → politique 1한 국가의 정치 제도 동아출판 프라임 불한사전

attractivité [atʀaktivite] 듣기  여성형 명사 끌어당기는 힘, 매력 동아출판 프라임 불한사전

attractivité de l'automobile 발음듣기 → attractivité 자동차의 매력, 자동차에 대한 선호 동아출판 프라임 불한사전

mémoire 1 [memwaːʀ] 듣기 어휘등급 1.여성형 명사 기억력2.여성형 명사 기억,기념, 추억

·         3.여성형 명사 (고인이 남긴) 명성, 평판동아출판 프라임 불한사전

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci