부동산 대출 받으려면 보증인이 있어 야 합니까?

부동산 대출 받으려면 보증인이 있어야 합니까?

Faut-il avoir une caution pour obtenir un crédit immobilier ?

 

부동산 대출 받으려면 보증인이 있어 야 합니까?

Faut-il avoir une caution pour obtenir un crédit immobilier ?

2020년 01월08일 확인- 법률 및 행정 정보국(총리)

다른 사례: 근저당 根抵當 질권(質權)설정(設定)이란 무엇입니까? / 대출자의 이자(利子) 선취특권(先取 特權) 이란?

Autres cas ? Qu’est ce qu’une hypothèque ? / Qu’est-ce que le privilège du prêteur de deniers (PPD) ?

 

 

은행은 부동산 대출을 제공하기 위해 보증인을 요구할 수 있습니다.

 

대부분의 경우 차용인이 대출을 상환 할 수 없을 때 대출자를 대신하여 부동산 대출금 상환을 약정하는 금융 기관입니다.

 

그런 다음 대출자와 보증 전문 금융 기관의 연결을 주선하는 곳은 은행입니다.

 

차입자의 경우 보증인을 세우게 되면 근저당 또는 대출자 이자 선취 특권과 달리 부동산 재판매 시 보증해지 수수료를 지불 할 필요가 없다는 이점이 있습니다.

 

특정 조건 하에서 대출이 만기 도래하게 되면, 보증 청약 수수료의 일부를 회수 할 수 있습니다.

 

알아둡시다. : 보증인은 일반 사람이 될 수도 있습니다.

 

질문? 대답!

공동 차용자 보증 : 별거 또는 이혼시 어떻게 됩니까?

 

더 알기 위해

부동산 대출 보증을 서다 .

국립 주택 정보 청

 

어디에 문의 합니까?

보험 은행 저축 정보 서비스

Assurance Banque Épargne Info Service

 

번역자 주석:

hypothèque [ipɔtεk] 1.여성형 명사 저당(권)

 

2.여성형 명사 [정치] 장애, 난관 (=difficulté, obstacle)동아출판 프라임 불한사전

저당 抵當 [저ː당] 명사 hypothèque, gage국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

근저당 根抵當 명사 emprunt immobilier, hypothèque .한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

저당물 抵當物 bien hypothéqué, hypothèque .민중서림 엣센스 한불사전

de ses deniers

자신의 돈으로 동아출판 프라임 불한사전

les deniers d'État; les deniers publics

공금, 국가의 수입 동아출판 프라임 불한사전

denier [dənje] 1.남성형 명사 (고대 로마의) 데나리우스 화폐

 

2.남성형 명사 (옛 프랑스의) 드니에 (12분의 1 수(sou)에 해당)

 

3.남성형 명사 [옛] 이자 동아출판 프라임 불한사전

출처: www.service-public.fr www.bercy.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci.