(중요) 2020년 12월 16일부 터 가족 수당 공단에 연락하는 단일 전화번호는 이제부터 3230번입니다.

 

 

2020년 12월 16일부 터 가족 수당 공단에 연락하는 단일 전화번호는 이제부터 3230번입니다.

 

 

Depuis le 16 décembre, un numéro unique pour joindre votre Caf : le 3230

2020년 12월 16일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

 

(2020년)12월16일부터, 0810으로 되어 있는 가족 수당공단의 모든 전화번호는 프랑스 전역에서와 해외 영토에서 연결될 수 있는 단일번호 3230으로 대체 됩니다.

종전에는 각 가족 수당공단별로 기억하기에는 너무 길고 할증되는 자체 전화번호를 가지고 있었습니다. 이제부터는, 당신의 담당 가족 수당공단에 전화 걸려면, 3230을 걸면 됩니다. (건당 통화료 부담). 이 짧은 신규번호는 전 국토에서 공통으로 사용됩니다.

가족 수당 공단에 전화로 연락하려면, 3230을 걸고, 그런 다음에 도청 정보를 알려주면, 해당 가족 수당 공단으로 재연락되고. 그러면 상담원과 연결됩니다.

 

마찬가지로, 양육비 지급 문제에 직면한 부모와 양육비 중재 및 징수 사무소(Aripa)에 연락하고 싶은 부모의 경우, 3238로 전화 바랍니다.

 

그리고 또

양육비 체납: 가족 수당공단 새로운 규정

Pensions alimentaires impayées : le nouveau dispositif de la Caf

더욱 더 자세히 알고 싶다면,

가족 수당공단(CAF) 연락 단일번호: 3230입니다.

국립 가족 수당 공단 (CAF)

Un numéro unique pour contacter la Caf : le 3230 

Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)

 

 

 

번역자 주석:

intermédiation [ɛ̃tεʀmedjɑsjɔ̃] 듣기 여성형 명사  (금융기관의) 중재 기능

동아출판 프라임 불한사전

 

recouvrement 1  [ʀəkuvʀəmɑ̃] 듣기  1.남성형 명사  회수, 징수2.남성형 명사  [문어] 회복 (=récupération)동아출판 프라임 불한사전

 

 

l'Agence de recouvrement et d'intermédiation des pensions alimentaires (Aripa)양육비 중재 및 징수 청

CAF: Caisse d’allocations familiales 가족 수당 공단

 

 

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr