Épidémie de Coronavirus (Covid-19)
코로나바이러스 전염병(코비드-19) 공동주택 소유주 관리조합:총회는 2021년 07월 21일까지 원격으로 개최 가능합니다.
Syndics de copropriété : les assemblées générales peuvent se tenir à distance jusqu'au 1er juillet 2021
2021년 02월 11일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)
화상 회의, 우편 투표, 대리인이 행사하는 투표수 증가……. 코로나바이러스 코비드-19 전염병 변동추이로 인해, 2021년 02월11일 관보에 발표된 명령은 원격 공동주택 소유주 총회 개최 가능 규정을 위생 긴급 사태 종료 후 1개월 만료 때까지 연장합니다. 이 조항은 원래 2021년 04월 01일까지 연장되었습니다.
2020년 06월 01일 이래 시행되고 있는 이번 조치는 2021년 04월 01일 종료 되어야 합니다. 위생 위기 변동을 고려하여, 이번 새로운 명령은 이 조항을 연장합니다.
총회는 모임 금지로 대면으로 개최될 수 없습니다. 총회는 화상 회의, 전화에 의한 회의, 또는 위생 위기 사태 끝난 후 1개월 만료 때까지 말하자면, 2021년 07월 07일까지 서신 우편 투표와 공동주택 소유주를 식별할 수 있는 기타 모든 전자 통신 수단을 마련하여 개최될 수 있습니다. 화상 회의 또는 전화에 의한 회의를 할 수 없는 경우, 공동주택 소유주 조합의 결정은 오로지 서면 우편 투표 수단으로만 가능합니다. 우편 투표 양식 모델은 2020년 07월 03일 발표되었습니다. 게다가, 대리인은 총투표수가 대리인 자신이 보유하고 있는 투표수와 위임자의 투표수가 공동주택 관리조합의 투표수의 15%(종전에는 10%)를 넘지 않는 경우, 3건 이상의 공동주택 소유자 투표 위임을 받을 수 있습니다.
참고문헌 Textes de référence
비 형사상 사법 명령의 재판관할권 및 공동주택 소유주 관리 조합 계약에 적용되는 규정 조정에 관한 2020년 03월 25일 자 명령제 2020-304호 특정 조항 연장에 관한 2021년 02월 10일 자 명령 제2021-142호
비 형사상 삽법 명령의 대판 관할권 및 공동 주택 소유주 조합 계약에 적용되는 규칙 조정에 관한 2020년 03월 25일자 명령 제 2020-304호의 특정 조항 연장에 대한 2021년 02월10일 자 명령 제 2021-142호에 관한 대통령에게 보고서
비 형사적 및 공동주택을 규정하는 사법 명령 재판관할권에 적용되는 규정 조정에 관한 2020년 11월18일 자 명령 제 2020-1400호
공동주택 소유주 총회 서신 우편 투표 양식 모델을 정하는 2020년 07월02일 자 법령: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042075372
비 형사적 사법 명령 재판 관할 법원과 공동주택 소유주 관리조합의 계약에 작용되는 규정 조정에 관한 2020년 03월24일 명령 제 2020-304호
그리고 또,
공동주택 괸리조합 관리 사무소
번역자 주석: règlement de copropriété [ʁɛ.ɡlǝ.mɑ̃ dǝ ko.pʁɔ.pʁi.je.te] 듣기
관리규약
(droit) État descriptif de division en lots de copropriété et leurs conditions d’utilisation.
syndic [sɛ̃dik] 듣기
1.남성형 명사 (파리시 의회의) 사무국특별위원 (시설 및 의전을 관장함)
2.남성형 명사 (공동주택의) 관리조합위원
3.남성형 명사 (공동의 권익을 도모하는) 관리자,위원,대표
동아출판 프라임 불한사전
en raison de 듣기 1.을 고려해서2.의 비율로,에 따라3.때문에동아출판 프라임 불한사전
se tenir en présentiel 대면(對面)으로 개최되다
vidéoconférence [videɔkɔ̃feʀɑ̃s] 듣기여성형 명사 비디오[텔레비전, 영상] 회의
visioconférence화상회의
audioconférence [odjɔkɔ̃feʀɑ̃ːs] 듣기 여성형 명사 전화[통신]에 의한 회의동아출판 프라임 불한사전
pénalement [penalmɑ̃] 듣기 부사 [법] 형벌상,형법상, 형사상
동아출판 프라임 불한사전
juridiction [ʒyʀidiksjɔ̃] 듣기
1.여성형 명사 재판권,(법원의) 관할, 권한
2.여성형 명사 (같은 계열의) 재판소, 법원
3.여성형 명사 [비유·문어] 권한, 결정권동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
'프랑스 알기( 부동산,주택,주거)' 카테고리의 다른 글
| 집주인은 주택 매각(賣却)하는 경우 세입자에게 주택 구매 제안해야 합니까? (0) | 2021.05.08 |
|---|---|
| 이사(移徙): 주택: 젊은 근로자를 위한 1,000유로의 정착(定着) 지원 (0) | 2021.03.01 |
| 부동산 취득, 주택 구매 가격 외에 어떤 비용을 예상해야 합니까? (0) | 2021.02.01 |
| 개발세(開發稅): 2021년 세율은? (0) | 2021.01.27 |
| 당신 집 앞에 인도(人道)에 내린 눈은 누가 제설(除雪) 작업 해야 합니까? (0) | 2021.01.09 |