연금과 소득신고
Retraite et déclaration de revenus
업데이트 2021년 04월 08일
연금 수령자로 당신 연금 과세 소득을 포함하는 모든 소득 신고서를 제출해야 합니다.
당신의 소득 금액은 세무당국에 직접 전송됩니다.
당신의 절차를 간소화하기 위해, 매년, 연금 보험은 세무 당국에 당신의 퇴직 연금으로 징수된 금액을 직접 전송합니다. 그러면 이 과세 대상 금액은 미리 기재된 세금 신고서에 기재되어 있습니다.
|
연금 보험--> 과세 연금 금액 전송(유료)--> 세무당국-->기본연금 과세 금액과 함께 소득 사전 기재된 신고서---> 사회보장 일반제고 연금 수령자에게 전달됩니다. |
과세 금액(課稅 金額) 참조하십시오.
당신이 과세 대상 금액을 검색하고 싶습니까?
www.lassuranceretraite.fr 사이트 개인 계정에서 접속하고 “ 세무당국에 신고된
금액 검색하다” 서비스를 사용하십시오.
그런 다음에, 금액을 확인하고 다운로드 내려받아서 출력합니다.
당신은 자영업자이며 해외에 거주하고 있습니까?
우편으로 과세 증명서를 받을 수 없습니다. 프랑스에서 소득을 신고하지 않은 경우
소득을 정당화하기 위해 개인 공간에서 퇴직 연금 명세서를 인쇄할 수 있습니다.
연금 과세 대상 금액에 대해 더욱더 자세히 알고 싶다면 :
소득세 원천 징수
2019년 1월 1일 이래, 당신이 과세 대상자라면, 당신 연금은 소득세 원천 징수
대상입니다. 세무당국은 연금 보험에 당신 연금 지급할 때 적용하는
소득세 징수 요율을 직접 통보합니다.
이 소득세 원천 징수 세율은 온라인 신고가 끝나면 당신에게 알려드립니다. 그것은 또한 당신의 세금 고지서에 기재될 것이다. 만약 당신이 비과세 대상자라면, 바뀌는 것은 아무것 없습니다.
당신은 어떠한 소득세 원천 공제되지 않을 것입니다. 자세한 정보는 세무 당국에 문의하십시오.
번역자 주석:
un travailleur indépendant: 자영업자 근로자
Pprélèvement à la source: 소득세 원천 징수
|
출처: www.lassuranceretraite.fr www.lacipav.fr 번역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci. |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 독립사회보장 기구(RSI)의 전환으로, 제 서류와 연금 납부금 관리는 누가 담당하는지요? (0) | 2021.04.12 |
|---|---|
| 코로나바이러스 전염병(코비드-19) 항(抗) 예방 접종: 예약 하시기 바랍니다! (0) | 2021.04.08 |
| 연금 보험 사기와의 전쟁 (0) | 2021.04.07 |
| 사회보장 당국 방문해야 하는데, 갈 수가 없습니다. 나대신 대리인을 보내도 됩니까? (0) | 2021.04.04 |
| 민간 분야에서 퇴직 연금: 분기 재매입 (0) | 2021.04.04 |