프랑스 알기(은행·금융)

회사 창업 또는 기업 인수: 어떻게 하면 당신의 프로젝트에 대한 자금을 대출받을 수 있습니까?

갑조(甲朝) 2021. 6. 26. 12:07

 

 

회사 창업 또는 기업 인수:  어떻게 하면 당신의 프로젝트에 대한 자금을 대출받을 수 있습니까?

Création ou reprise d’entreprise : comment obtenir un prêt pour financer votre projet ?

 

작성자: 베르시 정보 발표일: 20210622

 

회사 창업 하거나 기업체 인수하려는 야망이 있든지 간에, 당신의 프로젝트는 은행의 자금 지원이 필요할 수 있습니다. 은행 대출을 어떻게 받는지요? 어떤 조건을 충족시켜야 하죠? 대출 거절된 경우 어떤 대안이 있습니까? 이에 대해 답변합니다.

귀하의 프로젝트를 소개하기 위한 서류를 작성하세요.

 

 

은행 대출 신청을 완료하려면 사업 창업 프로젝트 또는 기업 인수 프로젝트를 은행에 제출할 수 있어야 합니다.

 

사업 계획 제시

 

미래 기업을 사업한 계획은 은행에 제출되어야 합니다. 그의 목표(目標)? 금융 지원을 제공하도록 은행을 설득하십시오! 당신의 사업 프로젝트의 요약으로서, 당신의 사업 계획은 당신이 전개하고자 하는 전략과 예상되는 할인 투자 수익 모두를 기술하기 위한 것입니다.

 

 

사업 계획을 성공으로 이끄는 방법 알아보기

Découvrez comment réussir votre business plan

 

자급 조달 계획을 수립합니다.

 

은행에 대출 신청하기 전에, 당신의 회사 창업 또는 기업체 인수 계획은 자금 조달 계획을 제시할 수 있을 만큼 충분히 진전되어야 합니다. 당신의 사업 계획에 통합된 자금조달계획은 당신의 사업 계획의 재무신뢰성(信賴性)입증하기 위한 목적이므로 당신의 대출요청서를 수락하는데 결정적일 수 있습니다. 이를 위해, 그것은 당신의 가용 자금(可用資金)과 비교하여 당신의 사업착수에 필요한 요구 사항임을 보여줍니다.

 

필요한 창업 자금을 취합하면 다음과 같습니다:

 

설립비용(등기 비용 또는 정관 초안 작성하는 변호사 수임료와 같은 창업 절차 관련 비용)

 

(기업의) 무형 고정자산:(광고 또는 소프트웨어 비용과 같이 장기적으로 비즈니스에 서비스를 제공하는 무형 자산)

 

무형 자산(가구 또는 차량과 같은 유형 자산)

금융 자산(예를 들면,  첫 번째 임대료와 임대보증금 지급을 위한 현금)

사업착수 자금((특히 VAT 자금 조달을 위해 충분한 자금(資金))

필요한 운영자금(運營資金)(기업 운영 사이클을 보장하는 데 필요한 금액, 특히 공급업체 지급 후 고객의 수금(收金)이 발생하는 경우)

재원(財源)에는 다음을 포함합니다:

 

자기 자본(당신의 납부 자본금과/또는 동업자의 납부 자본금)

차입 자본(기업에서 차입(借入)한 자금)

또 읽어보십시오: 기업 창업: 밟아야 할 절차
 Création d'entreprise : les démarches à effectuer

 

대출받기: 고려 사항

Obtention d’un prêt : les éléments pris en compte

금융기관별로 창업 기업에 대출 여부 결정하는 자체 심사 기준을 가지고 있습니다만, 프로젝트 작성할 때, 경계해야 하 기대치를 모두 공유합니다.

 

프로젝트 재정 건전성

귀하의 프로젝트는 대출 신청 접수한 은행이 제시된 사업 계획으로 확신할 수 있을 만큼 충분히 현실적으로 보여야 합니다. 이런 맥락에서, 은행이 대출 신청 금액으로 사업착수를 보장할 수 없다고 판단할 수 있으므로, 대출 금액을 너무 낮게 산정(算定)하는 것은 귀하에게 불리할 수 ​​있습니다.

 

자기 자본과 차입 자본의 균형

비록 귀하를 지원할 수 있다고 하더라도 은행은, 종종 위험을 공유합니다. 이와 관련하여,

이와 관련하여 BPI France“5050으로까지 ” "최선으로 자기 자본과 차입 자본의 균형을 맞추는 것이 좋습니다"라고 지적합니다.

은행 대출 신청을 완료하기에 충분한 자금을 모금하는 데 어려움이 있는 경우, 이자 나 보증 없이 무이자신용 대부(貸付)를 신청할 수 있으며 이는 출자자본금을 강화하는 데 도움이 됩니다.

 

무이자신용 대부에 대해 더욱더 자세히 알고 싶다면,

En savoir plus sur le prêt d’honneur

 

 

자금출처의 다원화

위험 분산하려면, 주저하지 말고 여러 금융기관에 대출 신청하고 따라서 은행별로 대출 금액을 나누어 신청합니다.

 

대출 거절된 경우: 어떤 대안이 있습니까?

모든 대출 거절은 동기가 있어야 하고 논거(論據)가 제시(提示)되어야 합니다.

대출 신청에 반하는 거절 사유가 당신 보기에 이론에 여지가 있어 보인다면, 당신과 은행 사이에 중재 역할을 담당하는 신용 중재 자(信用仲裁者)에게 제소(提訴)할 수 있습니다.

 

기업 신용 중재자에 대해 더욱더 자세히 알고 싶다면

En savoir plus sur la médiation du crédit aux entreprises

또한, 이렇게 사유가 적힌 거부는 예를 들어 지원 조직에 요청하여 프로젝트를 재고(再考)할 수 있는 기회가 될 수 있으므로 자신이 설정한 야망과 목표를 다시 살펴볼 수 있습니다. BPI France 웹 사이트에서 이러한 조직에 대한 요약을 찾아볼 수 있습니다.

 

결국, 은행 대출에 의존하는 것이 프로젝트 자금 조달을 위해 사용할 수 있는 유일한 대안은 아닙니다. 비즈니스 천사의 지원을 받는 것과 같은 크라우드 펀딩 캠페인을 출범(出帆)하면 기업가적 야망을 실현(實現)하는 데 도움이 될 수 있습니다!

Organismes d'accompagnement à la création d'entreprise

 

더욱더 알고 싶다면

은행 대출에 의존해서 사업 설립 프로젝트에 자금(資金) 조달(調達)하다.

Recourir à un prêt bancaire pour financer son projet de création d'entreprise

회사 창업 가이드 안내(案內)

Le guide de la création d'entreprise

 

 

바로가기: https://www.economie.gouv.fr/entreprises/pret-banque-creation-reprise-entreprise?xtor=ES-29-[BIE_266_20210624]-20210624-[https://www.economie.gouv.fr/entreprises/pret-banque-creation-reprise-entreprise]

번역자 주석:

devenir [dəvniːʀ]1.자동사  이 되다, 어 지다 2.자동사  (비 인칭 구문) 하는 것은 이 되다 3. 남성 명사  [문어] 생성, 변화, 움직임, , 장래동아출판 프라임 불한사전

projet [pʀɔʒε] 1.남성형 명사  계획, 기획 (=plan , programme)2.남성형 명사  초안, 초고3.남성형 명사  설계() 동아출판 프라임 불한사전

entrepreneurial ̃tʀəpʀənœʀjal] 듣기 형용사  기업의, 기업가의 동아출판 프라임 불한사전

escompte [εskɔ̃ːt] 1.남성형 명사  [재정] 어음할인,할인액2.남성형 명사  [상업] (빚 따위의 선불(先拂)에 대한) 할인3.남성형 명사  [증권] 주식의 인도를 청구하기 위해 기한 전에 전액을 불입하는 것 동아출판 프라임 불한사전

solliciter [sɔ(l)lisite] 1.타동사  간청하다, 청원하다 (=prier , requérir)2.타동사  (관심·주의 따위를) 끌다, 불러일으키다,자극하다 (=attirer , exciter)3.타동사  [·문어] 유인하다, 꾀다,유혹하다.동아출판 프라임 불한사전

un plan de financement. 자금 조달 계획

귀하의 프로젝트를 소개하기 위한 서류를 작성하세요.Constituez un dossier afin de présenter votre projet

사업 계획 제시Exposez votre business plan

자급 조달 계획을 수립합니다.Élaborez un plan de financement

r la  fiabilité financière de votre projet 귀하 프로젝트 재정 건전성

신뢰성 信賴性  

[ː뢰썽듣기  

[ː뤠썽듣기  

명사  fiabilité

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

신뢰도 信賴度  

[ː뢰도듣기  

[ː뤠도듣기  

명사  (degré de) fiabilité

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

통합하다 統合하다  [ː하파다] 듣기  동사  intégrer, fusionner, regrouper

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

les frais d’établissement 설립비용

les frais de greffes ou les honoraire d’un avocat  rédigeant les statuts 등기비용 또는 정관 초안 작성하는 변호사 수임료

incorporel ̃kɔʀpɔʀεl] 듣기  1.형용사  무형의, 비물질적인 (=immatériel)2.형용사  초감각적인동아출판 프라임 불한사전

immobilisation [i(m)mɔbilizɑsjɔ̃] 1.여성형 명사  고정,움직이지 못하게 하기[되기]2.여성형 명사  [재정] 고정, 동결3.여성형 명사  (복수) [회계] (기업의) 고정 자산

les  immobilisations incorporelles 무형 고정 자산

les biens immatériels 무형 자산

les frais de publicité ou d’un logiciel 굉고비 또는 소프트웨어 비용

소프트웨어 software  어휘등급  

명사  logiciel  (하드웨어)

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

프로그램 1.명사  [정보logiciel  .2.명사  교육과정  programme  .3.명사  (방송) programme  .한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

소프트웨어 명사  [컴퓨logiciel  .한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

소프트웨어 제품 software 製品  [컴퓨터logiciel  .

민중서림 엣센스 한불사전

소프트웨어 패키지 [컴퓨터logiciel  , progiciel  .민중서림 엣센스 한불사전

 

logiciel gratuit  듣기  무상 소프트웨어ptg | 2016-11-10

le premier loyer 첫달 임대료

le dépôt de garantie 임대보증금

 TVA 부가가치세

la  trésorerie de démarrage 착수 자금

le besoin en  fonds de roulement 운영자금(運營資金) 필요성

assurer le cycle d’exploitation de l’entreprise 기업 운영 사이클 보장하다

수금 收金  [수금] 명사  encaissement, perception, recouvrement

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

수금 收金 encaissement  .민중서림 엣센스 한불사전

재원 2  財源  [재원] 어휘등급  명사  sources  de revenus, ressources, fonds

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

les capitaux propres 자기자본

votre apport 당신의 출자금

apport de vos associés 동업자 출자 자본금

les  capitaux empruntés 차입자본

Apport 듣기  출자frg | 2015-11-12

apports  en  société 발음듣기   apport  

주주가 출자한 재산동아출판 프라임 불한사전

apports  communs [en  communauté],biens  d'apport  발음듣기   apport  

(부부의) 지참 재산동아출판 프라임 불한사전

apports  en  numéraire  발음듣기   numéraire  

금전 출자동아출판 프라임 불한사전

apports  de capitaux  dans  une  entreprise  발음듣기   apport  

기업에 출자하기동아출판 프라임 불한사전

La fiabilité financière du projet 프로젝트 재정 건전성/신뢰성  

 

Un équilibre entre capitaux propres et empruntés자기자본과 차입자본의 균형(均衡)

 

au  mieux 발음듣기   최선  최선으로

민중서림 엣센스 한불사전

prêt  d'honneur  발음듣기   prêt  2  

무이자 신용 대부

동아출판 프라임 불한사전

prêt  d'honneur 발음듣기   대부  

무이자 신용 대부민중서림 엣센스 한불사전

La diversification des sources de financement 자금출처의 다원화

 

discutable [diskytabl] 듣기  1.형용사  따져볼 만한, 이론의 여지가 있는 (évident), (=contestable)2.형용사  (완곡어법) 좋다고 할 수 없는, 바람직하지 못한 (=douteux)

동아출판 프라임 불한사전

le médiateur du crédit, 여신 중재지

faire un point sur votre projet 프로젝트 재고하다

avoir recours au prêt bancaire 은행 대출에 의존하다.

 

business angel [biz.nɛs ɑ̃n.ʒɛl]

(finance) Investisseur dans une entreprise innovante qui, en plus de son argent, met gratuitement à disposition de l’entrepreneur, ses compétences, son expérience, ses réseaux relationnels et une partie de son temps.

 

위키낱말사전

금융) 혁신적인 회사의 투자자로서 금전 金錢 외에도 기업가에게 기술, 경험, 연락처 네트워크 및 시간의 일부를 무료로 제공합니다.

금전 金錢  [금전] 어휘등급  1.명사  argent2.명사  pièce  en  or, monnaie  en  or

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

 

crowdfunding [kʁawd.fœn.diŋ] 듣기(금융) 많은 사람들이 참여하는 참여 금융 거래의 도구 및 방법을 사용하여 프로젝트 자금 조달.(finance) financement  d’un  projet  à l’aide  d’outils  et  de méthodes  de transactions  financières  participatifs  auquel  prend  part  un  grand  nombre  de personnes.

위키낱말사전  

concrétiser vos ambitions entrepreneuriales! 기업가적 야망을

enfin ̃̃] 1.부사  마침내,이제야,겨우2.부사  끝으로, 마지막으로3.부사  그러니까, 요컨대, 말하자면,결국,, 그러면,어떻든 (말을 맺거나 앞의 말을 요약하거나 결론을 맺음), (=bref , fi ...

동아출판 프라임 불한사전

concrétiser [kɔ̃kʀetize] 듣기 1.타동사  구체화하다, 구체적으로 표현하다,실현하다 (=réaliser)2대명동사  구체화되다,실현되다동아출판 프라임 불한사전

구현하다 具現/具顯하다  [구현하다] 듣기  동사  réaliser, concrétiser

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

구체화하다 具體化하다  [구체화하다]동사  concrétiser

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

출처 www.service-public.fr www.bercy.info.fr

번 역: paniervert@hanmail.net



주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci