진위(眞僞): 가족 수첩으로 미성년자와 함께 해외여행 갈 수 있습니까?

접수된 아이디어:

진위(眞僞): 가족 수첩으로 미성년자와 함께 해외여행 갈 수 있습니까?

 

Idée reçue

 

Vrai ou faux : le livret de famille suffit-il pour voyager à l'étranger avec des mineurs ?

2021년 08월 12일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

친구 두 사람 간 대화:

그런데, 토요일 너희 집에서 여전히 파티는 하는 거지?

* 음, 아니야……. 부모님이 그리스 휴가 떠나지 않아.

역겹지만, 동생이 신분증을 받지 못하였어.

그런데, 가족 수첩으로 여행할 수 있다고 생각한다.

그런데,

미성년자는 가족 수첩으로 여행할 수 있습니까?

답변: 안됩니다.

전문가 말씀: 사르딘느양, www.service-public.fr 내부 전문가

실제로 이런 아이디어 접수하였습니다. 미성년자는 가족 수첩만으로는 여행할 수 없습니다. 성인과 마찬가지로 모두, 신분증 지참하거나, 여권을 소지하여야 합니다. 물론 유효기간에 있는 이 두 가지 신분증을 모두 소지하여야 합니다.

저의 조언은 다음과 같습니다. 여행 출발 전에 모든 절차를 잘 밟으려면, 다음 웹사이트를 참조하시기 바랍니다.

www.diplomatie.gouv.fr 과 www.service-public.fr

즐거운 여행 되세요!

핵심 요점 정리하면 다음과 같습니다:

 

 

미성년자는 가족 수첩으로만 해외여행 할 수 없습니다.

미성년자는 (유럽 연합 내에서 한해서만) 신분증으로 또는 여권으로 여행할 수 있습니다.

여행에 필요한 모든 절차를 밟으려면: www.diplomatie.gouv.fr 사이트와 www.service-public.fr 사이트 참조

 

주의: 미성년자는 위생 위기 상황에서 적절한 여행 제한에 영향을 받을 수 있습니다. www.service-pub;ic.fr 사이트에서 모든 정보 찾아보시기 바랍니다.

 

그리고 또,

• 가족 수첩

Livret de famille

• 프랑스인 미성년자가 해외여행 할 수 있는 서류는 무엇입니까?

Avec quels documents un mineur français peut-il voyager à l’étranger ?

• 코로나바이러스 전염병과 여행 제하니 그 규정은 무엇입니까?

Covid et interdictions de voyages : quelles sont les règles ?

• 위생 위기 상황에서 해외여행: 어디 문의합니까?

Voyages à l’étranger en période de crise sanitaire : où s’informer ?

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci!