검진 테스트: 자가 검사: 약국 밖에서 판매는 2022년 2월 15일까지 연장됩니다.
Tests de dépistage
Autotests : la vente hors pharmacie est prolongée jusqu'au 15 février 2022
2022년 01월 24일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)
12월 말까지 약국으로만 제한되었던, 자가 검진 테스트 키트 판매는 2022년 02월 15일까지는 슈퍼에서까지 확대되었습니다. ( 임신 검사와 같은 방식으로) 이 검사는 검체 체취에서 결과 판독까지 완전히 자율적으로 이루어집니다. 어떻게 사용합니까? 환급됩니까? 최대 판매 가격은 얼마입니까? www.service-public.fr 은 요점을 짚어봅니다.
코로나 19 검사를 위한 비강 채취 항원 자가 검사는 2021년 3월 16일 고등 보건당국(HHA)으로부터 호의적인 의견을 받았습니다.
발음듣기
비인두 역전 호소율(RT-PCR) 검사는 현재 임상적으로 가장 우수한 결과가 있습니다. 그러나 수집이 침습적이기 때문에 모든 상황에 적합하지는 않습니다. 특히 반복해야 할 때는 더욱 그렇습니다. 신속한 항원 검사는 덜 침습적이며 30분 이내에 판독(判讀)이 쉬운 결과를 얻을 수 있습니다.
이 검사는 역전사-호소율( RT-PCR) 검사보다 민감도가 낮으므로 자가 테스트를 일주일에 1~2회 반복하는 것이 질병 초기, 즉 바이러스가 가장 흔하고 쉽게 검출될 수 있는 시기, 특히 가장 전염성이 높은 시기에 바이러스를 검출할 가능성을 높이는 데 도움이 됩니다.
어떻게 사용됩니까?
자가 검사는 긴 줄기가 면봉으로 덮인 상태에서 스스로 시행해야 하는 비강 검사입니다. 보건부 비디오 튜토리얼을 이용할 수 있습니다.
따라야 할 여러 단계는 다음과 같습니다:
콧구멍에 2센티에서 3센티 깊이로 수직으로 면봉을 밀어 넣습니다;
위쪽으로 면봉을 흔들고, 약간 닿을 때까지 주입합니다;
고무젖꼭지를 튜브에 끼운 다음 용액 4방울을 카세트 월세 붓습니다;
검사에 따라 10분에서 15분 기다렸다가, 결과를 판독합니다.
영역 c에 단일 색채 스트립이 나타나면 결과는 음성입니다. 반대로 두 개의 색채 밴드가 나타나면 결과는 양성입니다.
자가 테스트에서 양성 반응이 나오면 즉시 항원 검사 또는 역전사-호소율(RT-PCR) 검사를 하여 결과를 확인해야 합니다
자가 검진 테스트 기트 판매는 법우로 규제됩니다. 최대 판매 가격은 6 €입니다.
2021년 05월 15일부 터, 작 검진 테스트 키트 판매가는 5, 20 €. 를 초과할 수 없습니다.
자가 검진 테스트 키트는 건강보험에서 환급이 되지 않습니다. 자가 검진키트는 특정 상황에서 약사에 의해 무료로 제공되며, 특히 접촉자들에게도 무료로 제공됩니다.
| 참고: 델타 및 오 미크론 변종의 확산으로 인해 선별 검사에 대한 수요가 증가함에 따라, 2022년 1월 22일 공식 저널에 발표된 법령에 따라, 2021년 12월 29일부터 2022년 2월 15일까지 슈퍼마켓에서 자가 검사 테스트 키트 판매가 예외적으로 승인되었습니다. |
참고: 델타 및 오 미크론 변종 확산으로 인해 2021년 12월 29일부터 2022년 2월 15일까지는 예외적으로 대량 판매가 허용된다.
위생 위기 출구 관리에 필요한 일반 조치률 규정한 2021년 06월 01일 자 법령 수정 법령(2022년 01월 21일 자)
위생 위기 출구 관리에 팔요한 일잔 조치를 규정한 2021년 06월01일 자 법령 수정 법령 (2021년 12월 27일 자)
위생 긴급 상태차원에서 코비드-19 전염병에 대처에 필요한 보건 시스템 조직과 운영 조치를 규정한 2020년 07월10일 자 버1령 수정 법령(2021년 04월10일자).
그리고 또,
코로너바이러스 전염병(코비드-19): 알아야 하 모든 것
Épidémie Coronavirus (Covid-19) : ce qu’il faut savoir
아동 접촉 사례: 새로운 맞춤형 음성 테스트 명예 선언 증명서식 모델
코로나바이러스 전염병 (코비드-19) 양성 또는 접촉 사례: 새로운 격리 조치
Positif au Covid-19 ou cas contact : les nouvelles règles d’isolement
초등학교, 중학교 와 고등학교에 적용되는 위생 프로토콜
Le protocole sanitaire applicable dans les écoles, collèges et lycées
자가 검사: 15세 미만 아동은 사용할 수 있습니다.
Autotests : les enfants de moins de 15 ans peuvent les utiliser
학교에서 타액 검사: 어떻게 됩니까?
Tests salivaires dans les écoles : comment ça se passe ?
대기일 없는 코로나바이러스 전염병" Coved" 병가(病暇) 2022년 12월 31일까지 연장됩니다.
Des arrêts maladie "Covid" sans jour de carence prolongés jusqu’au 31 décembre 2022
더욱더 자세히 알고 싶다면,
자가 검사
건강보험에서 부담하는 자가 검사 장비를 제공하는 약국은 어디에 있습니까?
국민 건강보험 공단 (Cn a m)
Où trouver une pharmacie qui délivre des autotests pris en charge par l'Assurance Maladie ?
Caisse nationale d'assurance maladie (Cnam)
코라나 바이러스(코비드-19): 검사 전략에서 비강 항원 검사는 어떤 역할을 하는가
고등 보건청
Covid-19 : quelle place pour les tests antigéniques nasaux dans la stratégie de dépistage ?
Haute Autorité de santé
번역자 주석:
Les autotests antigéniques par prélèvement nasal pour dépister le Covid-19 :
코비드-19 코로나 바이러스 검체 하기 위해 비강 체취 항원 자가 진단 검사
HAS: la Haute Autorité de santé (HAS) 고등 보건청 (高等 保健廳 )
nasopharyngé (adj.) 비인두(nasopharynx)의 숨 | 2020-09-20
contagieux [kɔ̃taʒjø] 1.형용사 전염[감염]성의, 전염병의2.형용사 (남에게) 전염하는, 옮기는, 영향을 미치는3.명사 전염병 환자 동아출판 프라임 불한사전
contagieux [kɔ̃taʒjø] 1.형용사 전염{감염}성의, 전염병의2.형용사 전염을 돕는{매개하는}, 유해한, 독이 되는3.명사 감염균 소유자, 전염병 환자 불문학회 불한사전
écouvillon [ekuvijɔ̃]1.남성형 명사 (빵 가마 소제용의) 걸레2.남성형 명사 (총포류 소제용) 긴 솔3.남성형 명사 병소제용 솔 (=goupillon) 동아출판 프라임 불한사전
opercule [ɔpεʀkyl] 듣기
1.남성형 명사 뚜껑,뚜껑 모양의 것,벌집 뚜껑
2.남성형 명사 [동물] 판개(瓣蓋)
3.남성형 명사 [어류] 새개(鰓蓋), 아감딱지,소라조개의 뚜껑
동아출판 프라임 불한사전
boîtier [bwatje] 듣기
1.남성형 명사 (여러 칸으로 나뉜) 연장[도구] 상자
2.남성형 명사 겉껍질, 케이스
3.남성형 명사 (우체통의) 우편물 수취인
동아출판 프라임 불한사전
narine [naʀin] 듣기 여성형 명사 콧구멍
동아출판 프라임 불한사전
verticalement [vεʀtikalmɑ̃] 듣기 부사 수직으로
동아출판 프라임 불한사전
tétine [tetin] 듣기
1.여성형 명사 (특히 소·돼지의) 젖퉁이 (=pis)
2.여성형 명사 고무 젖꼭지
3.여성형 명사 가짜 젖꼭지 (=sucette)
동아출판 프라임 불한사전
visser [vise] 듣기 1타동사 나사로 고정시키다2타동사 (나사 따위를) 조이다,(뚜껑·마개 따위를) 돌려서 닫다3.대명동사 조여지다 동아출판 프라임 불한사전
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr |
'프랑스 알기 (보험·뮈뛰엘·보충 건강' 카테고리의 다른 글
| 접촉 사례: 코비드-19 코로나 바이러스 전염병 환자와 밀착 접촉하였습니다: 어떻게 해야 합니까? (0) | 2022.02.23 |
|---|---|
| 보험 보상(保險 補償): 사유가 불명확한 상황에서 발생한 교통사고 피해자는 과실 책임 물을 수 없습니다. (0) | 2022.02.14 |
| 코비드-19 코로나바이러스 검진(檢診): (확진자) 접촉 사례: 자가 진단 키트를 무료로 제공하는 약국은 어디에서 찾을 수 있습니까? (0) | 2022.02.02 |
| 15여 개 간소화 제안 (0) | 2022.02.01 |
| 피싱, 건강 보험 환급 메시지 사기에 조심 하시기 바랍니다! (0) | 2022.01.26 |