대학생: 주택 보조금 신청하는 방법?

대학생: 주택 보조금 신청하는 방법?

Étudiants:comment faire une demande d'aide au logement?

 

대학생이고, 살 집 찾고 있습니까?

귀하가 탈 수 있는 주택 보조금 제도가 있다는 걸 아시는지요? 신청하는 방법? 알아보려면(시뮬레이션, 신청, 서류 폴로우 업…. 가족 수당 공단(www.caf.fr) 사이트에 직접 접속 바랍니다.

주택 보조금 신청 밟으려면, 다음과 같이 가족 수당공단에서 안내하는 모든 과정을 따르기만 하면 됩니다:

시물레리터로 예산을 책정하고, 학생 주택 보조금을 계산합니다.

주택 보조금 신청( 온라인으로 합니다.)

서류 진행 상황, 권리 확인 또는 주택 보조금의 첫 번째 지급 날짜에 대해 알아보기 위한 가족 수당 공단(CAF) ​​모바일 애플리케이션;

질문과 답변.

주택 보조금 신청하기 전에, 다음의 서류를 지참해야 합니다:

유효한 이메일 주소;

임대차 계약서 또는 임대 계약서;

( SWIFT CODE/IBAN 형식의) 은행 계좌 정보

귀하 부모의 가족 수당 공단의 수혜자 번호와 학생이 속한 가족 수당공단(CAF)의 수당수령자 번호;

그리고, 임대인의 인적사항(소유주, 부동산 중개사무소…….)임대 금액과 임대인이 회사라면, (14자리 숫자의) 사업자 번호

신청이 끝나고 나면, 신고된 정보와 구비문서가 적힌 요약을 받게 됩니다. 전화번호를 입력하거나 업데이트하면 비밀번호를 잊어버리면 가족 수당공단(CAF)에 쉽게 로그인할 수 있습니다.

아직 수당수령자가 아닌 경우 신청서 마지막에 파일 번호가 제공됩니다.

주택 보조금은 신청한 다음 달부터 유효합니다. 첫 번째 지급은 일반적으로 신청 후 2개월 후에 이루어집니다.

참고: 귀하의 절차를 쉽게 하려고 Caf는 또한 모든

참고: 수속절차 쉽게 하려고, 가족 수당공단(CAF)은 또한 학생들을 위한 전체 시리즈의 짧고 실용적인 비디오도 제공됩니다:

 

제삼자 직불제도란 무엇입니까?

시뮬레이터는 무엇을 위한 것입니까?

언제 신청해야 합니까?

주택 수당 재계산은?

저는 외국인 대학생입니다.

알아둡시다: 가족 수당 공단(Caf) 앱과 함께, 단계별로 서류 진행 상황 알아볼 수 있습니다: 자격 확인받습니다. 주택 보조금 지급에 대하여 통보받습니다.

 

그리고 또,

대학생은 주택 보조금 받을 수 있습니까? ( 개인 주택 수당, 사회복지 주택 수당, 가족 주택 수당….)

Un étudiant peut-il toucher une aide au logement (APL, ALS, ALF) ?

최대 3.5% 임대료 인상 한도, 주택 보조금 3.5% 인상

Plafonnement de la hausse des loyers à 3,5% maximum, revalorisation de 3,5% des aides au logement

더욱더 자세히 알고 싶다면,

2022년 학생 주택 보조금

국립 가족 수당 공단(Cnaf)

Votre aide au logement étudiant 2022

Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)

번역자 주석;

une confirmation de l'ouverture du droit 자격 확인

Tiers payant

【사보】제3자 지불제도

 

frg | 2015-11-18

tiers payant → tiers

보험공단직불제 (보험공단에서 의사·병원에 대해 직접 진료보수를 지불하는 의료보험의 형태)

동아출판 프라임 불한사전

le loyer: 임대료

SIRET [si.ʁet] (프랑스)(행정) 기업 또는 기관의 14자리 숫자의 지리적 식별번호

(France) (administration) Identifiant géographique de 14 chiffres, d'un établissement ou d'une entreprise.

 

위키낱말사전

allocataire [a(l)lɔkatεːʀ] 명사 수당[급여금] 수령자

 

민중서림 엣센스 한불사전

le contrat de location: 임대 계약(賃貸 契約)

B Bail

【민법】임대차

 

frg | 2015-11-12

durée de bail

임대 시간

 

allgemein | 2020-06-18

Cession à bail

【국제】조차(租借)

 

frg | 2015-11-13

Bail commercial

【상법】상사임대차

 

frg | 2015-11-12

bail [baj] 1.남성형 명사 임대차(賃貸借), 세(貰),임대차 계약,임대차 계약서 2.남성형 명사 [구어] 오랜 기간[세월] 민중서림 엣센스 한불사전

RIB: un relevé d'identité bancaire (RIB au format BIC/IBAN);Swift code/IBAN 형식의) 은행계좌정보

IBAN: International Banking Account number 국제 통용 은행 계좌번호

CAF =la Caisse d'allocations familiales (Caf). 가족 수당공단

les aides personnalisées au logement (APL), 개별 주택 보조금

allocations de logement familiale (ALF) 가족 주택 수당

allocations de logement sociale (ALS)시회 복지 주택 수당

le mode de calcul : 계산 방법

les critères d'éligibilité : 자격 기준

les barèmes : 과표

공영주택 公營住宅 명사 logement géré par une collectivité locale [par une municipalité, par un département], (프랑스) H.L.M. (Habitation à Loyer Modéré).

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

 

habitation à loyer modéré

 

→ loyer

 

서민 주택 ([약] H.L.M.)

 

동아출판 프라임 불한사전

 

habitations à loyer modéré

 

→ habitation

 

(영세민용) 임대 아파트 ([약] HLM)

 

동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci