2022년 11월에 변경되는 것
Repères
Ce qui change en novembre 2022
2022년 01월 27일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
리터당 30 쌍팀(약 405원) 유류대 할인은 11월15일까지 연장되었습니다; 수리 지수는 신제품으로도 확대됩니다; 주민세 납부; 석유 보일러에 대한 에너지 수표….www.service-public.fr은 11월에 새로운 것에 대해 짚어봅니다.
현금(돈)과 소비
Arget et consommation
30쌍 띰 유류대 할인은 11월15일까지 연장 시행됩니다. 수리 가능성 지수는 신제품에까지 확대됩니다. 이러한 것을 찾아보시기 바랍니다. 11월 25일‘ 검은 금요일’ 캠페인 동안 온라인 사기에 조심하시기 바랍니다.
휘발윳값: 30쌍 띰(약 405원) 할인은 2022년11월15일까지 연장됩니다.
Prix des carburants: remise de 30centimes d'euro prolongée jusqu'au 15 novembre 2022
수리 가능성 지수는 2022년 11월4일부터 신제품에까지 확대됩니다.
L'indice de réparabilité est étendu à de nouveaux produits à partir du 4 novembre 2022
“검은 금요일”:온라인 사기에 조심하시기 바랍니다!
«Black Friday»:attention aux arnaques en ligne!
집에 기름보일러 있습니까? 아마도, 11월에 석유 보일러 에너지 수표를 받을 수 있습니다. 3분기 임대료 기준지수는 얼마나 인상됩니까? 동계추방금지는 11월1일부터 시작됩니다.
11월에, 기름보일러 에너지 수표는 100 유로에서 200 유로까지.
Un chèque énergie fioul de 100 à 200€ en novembre
임대료 기준지수: 2022년 3분기 얼마나 인상됩니까?
Indice de référence des loyers:quelle hausse au 3etrimestre2022?
2022년 11월 1일 동계추방금지 시작됩니다.
Début de la trêve hivernale le 1ernovembre 2022
Taxe d'habitation:qui doit la payer en 2022?
귀하는 비 분리 정액 과세 면제 청구 대상자입니까?
Pouvez-vous demander une dispense du prélèvement forfaitaire non libératoire?
2022년 세무 일정: 차기 납부 마감일.
Calendrier fiscal2022 : les prochaines échéances
애니메이션 기능 적성 자격증(Bafa): 16세부터 등록할 수 있습니다!
Bafa: vous pouvez vous inscrire dès l'âge de 16 ans!
민간기업 보충연금: 11월1일부터 5.12% 인상됩니다.
Retraites complémentaires du privé:une revalorisation de 5,12 % à compter du 1ernovembre
2022년 두오데이: 장애인을 위한 전문 몰입
DuoDay 2022:une immersion professionnelle pour les personnes en situation de handicap
박람회 및 전국 전문 직업 전환을 위한 날은 2022년11월8일 열립니다.
Salon et journée nationale de la reconversion professionnelle le 8novembre2022
2022년 공휴일 일정
Le calendrier des jours fériés en2022
11월, 담배 없는 달입니다! 또한, 11월에는 가족 부양 수당이 50% 인상됩니다!
Novembre, c'est le Mois Sans Tabac!
11월에는, 가족 부양 수당은 50% 인상됩니다.
Revalorisation de 50% de l'allocation de soutien familial dès novembre2022
그리고 또,
2022년 만성절 휴가일!
Les dates des vacances de Toussaint 2022
번역자 주석:
réparabilité[ʁe.pa.ʁa.bi.li.te]듣기
1. 수리 할 수 있는 것
Caractèredece quiestréparable.
2.(법) 상받을 권리를 부여하는 것의 질
(droit)Qualitédece quidonnedroitàréparation.
chaudière[ʃodjεːʀ]듣기
1.여성형 명사[옛] 큰 가마솥(의 분량)
2.여성형 명사보일러,기관(汽罐)
3.여성형 명사[지리] 대분화구
동아출판 프라임 불한사전
fioul[fjul]듣기
남성형 명사중유 (=mazout)
동아출판 프라임 불한사전
la Taxe d'habitation 주민세(住民稅)
분리과세
frg|2015-11-18
| 1회 정액세는 12.8%(비 분리 정액 과세)와 17.2%의 사회부담금으로 구성되어 전체 세율이 30%입니다. 이는 특정 저축 계획 및 계좌에서 수령한 배당금 및 이자 지급에 적용됩니다. Le prélèvement forfaitaire unique se compose de 12,8 % (prélèvement forfaitaire non libératoire) et de 17,2 % de prélèvements sociaux, soit un taux global de 30 %. Il s'applique aux versements des dividendes et des intérêts perçus sur certains plans et comptes d'épargne. ( 자료: https://www.service-public.fr › particuliers › actualite |
soutenir la reconversion vers la production biologique
유기농 제품 생산으로 전환하는 것을 지원하다
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문
La réussite professionnelle passe après. → après
직업적인 성공은 그 다음이다
동아출판 프라임 불한사전
[calquer qc sur qc/qn] salaire calqué sur la valeur professionnelle → calquer
직업적 재능에 따라 산정된 봉급
동아출판 프라임 불한사전
la vie professionnelle. → 생활
직장 생활
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
être diplomate dans la vie professionnelle
비즈니스 부문의 외교관이 되다
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스
애니메이터(바파) 기능 적성 자격증이란? Bafa는 비전문직 졸업장입니다. 비전문적이고 비정기적으로 어린이와 청소년을 지휘 감독할 수 있습니다.
Qu'est-ce que le brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur (Bafa) ? Le Bafa est un diplôme non professionnel. Il vous permet d'encadrer des enfants et des adolescents, à titre non professionnel et de façon occasionnelle.
immersion [i(m)mεʀsjɔ̃] 1.여성형 명사 물에 담그기,침수,잠수,수장(水葬)
2.여성형 명사 [천문] 식(蝕)
3.여성형 명사 [물리]
동아출판 프라임 불한사전
immersion [i(m)mεʀsjɔ̃] 1.명사 물에 잠그기 , (토지 따위의) 침수 , (잠수함의) 잠수
2.명사 (전선 따위의) 해저부설
3.명사 수장(水葬)
불문학회 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 사기 詐欺 행위:가장 빈번한 5가지 사기(詐欺) (0) | 2022.11.20 |
|---|---|
| 선납 예약 보증금, 분할 선납 지급금, 어디까지 약정합니까? (0) | 2022.11.18 |
| 동계 시간 변경 (0) | 2022.10.31 |
| “저희 부모는 심신 쇠약(心身 衰弱)의 남용(濫用) 피해자입니다.” (2) | 2022.09.23 |
| 2022년 9월에 변경되는 것들 (1) | 2022.09.19 |