공항 (이용) 정액(定額) 택시 요금: 2024년 2월1일부터 적용되는 정액 택시 요금입니다

공항 (이용) 정액(定額) 택시 요금: 2024년 2월1일부터 적용되는 정액 택시비입니다.

 

Forfaits aéroports

Taxis: les tarifs applicables à partir du 1erfévrier2024

2024년 02월 01일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

택시 예약하는 경우 얼마 정도 추가 요금 부담해야 하는지? 공항 택시 최저요금은 얼마인지요? 공항 택시 이용할 때 정액 택시비는 얼마 정도인지요? 2024년 2월1일부터 시행되는 택시 (단독) 이용 요금은 2024년 1월 17일 관보에 발표된 법령에 따라 결정되었습니다.

 

2024년 1월 22일 관보에 발표된 법령은 2024년도 택시 요금 인상됩니다. 최대 5.4% 인상된 표준 택시 요금은 도청 조례에 따라 지정된 날짜에 발효되며, 늦어도 2024년 2월1일부터 시행됩니다. 이러한 조례는 늦어도 2024년 1월 31일 관보에 발표됩니다. Km 당 최대 주행요금은 1,27€( 약 1 778원)로 인상됩니다.

 

2024년도에, (단독) 택시 이용 최저 금액은 (파리 시내 택시와 파리 교외 택시 등) 모든 택시의 이용 요금은 종전 7.30 유료(약 10, 220원)에서 8 유료(약 11, 200원)로 확정되었습니다.

게다가, 택시 요금은 다음과 같이 한도가 설정되어 있습니다.

 

기본요금 4, 40€(6, 160원);

주행요금은 키로 미터당 1, 27€(1, 778원);

시간당 최대 대기요금 41, 06€(약 57, 484원).

파리 시내 택시 경우, 예약 추기 요금은 2023년도와 같습니다.

즉시 예약하는 경우 4€(약 5600원);

전개 예약하는 경우 7€*(약 9800원)

또한, 모든 파리 택시 요금에는 5번째 승객부터 5.50€(약 7700원)의 "승객" 추가 요금만 적용될 수 있습니다.

파리와 르외씨-싸를르 드골 공항(Roissy-Charles-de-Gaulle) 및 오를리(Orly) 공항 간(양방향) 파리 직행 택시 이용 요금으로 설정된 정액 요금(定額 料金)은 2024년에 다음과 같습니다.

파리 공항-사를르드골 공항과 파리 우측 강변 사이 56€( 약 78,400원);

파리 공항- 사를리 드골 공항과 파리 촤측 강변 사이 65€( 약 91, 000원)

파리 공항- 오를리 공항과 파리 우측 강변 사이 44€ (약 61, 600원);

파리 공항 –오를리 공항과 파리 좌 측 강변 사이 36€( 약 50, 400원)

니스 코트다쥐르(Nice Côte d'Azur) 공항과 연결된 택시 이용 정액 요금은 2023년 대비(對比) 변경되지 않았습니다.

• 니스 코트다쥐르(Nice Côte d'Azur) 공항과 칸 간: 85€(119, 000원);

• 니스 코트다쥐르 공항과 모나코 간 95€(약 133, 000원);

• 니스 코트다쥐르 공항과 니스 시내 중심부 간 32€(약 44, 800원);

• 니스 코트다쥐르 공항과 안띠브 만(灣)(Cap d'Antibes) 간 €72(10, 800원).

끝으로, 뚜르즈 블라낙 공항의 택시 요금 경우, ( 도시 지역에 따라) 택시 이용 요금은 15€(약 21000원)에서 47€(약 65, 800원) 까지 차이가 납니다.

알아둡시다: 푸앵트아피트르 국제공항(Pôle Caraibes 공항)과 베르즈벵(Bergevin) 배의 정박소 또는 과들루프 그랜드 해양 항구 간 택시 이용하는 경우, 과들루프에서 책정된 택시 정액 요금 경우 :택시 요금은 25€(35, 000원)입니다.

참고: 2024년 요금을 적용한 후 녹색 문자 N이 택시 미터기 다이얼에 부착되어 있습니다. 택시에는 새로운 요금이 발효된 후 2개월 이내에 해당 요금이 적용됩니다.

 

법령 및 참고문헌

Textes de loi et références

택시 이용 요금에 관한 2024년 1월 22일 자 법령

Arrêté du 22 janvier 2024 relatif aux tarifs des courses de taxi

 

그리고 또,

택시: 택시 요금과 상업 게시 의무는 무엇입니까?

Taxis: quels sont les tarifs et les obligations d’affichage et commerciales?

번역자 주석:

Le chauffeurdetaxin'afaitque troiscourseshier.발음듣기→course

이 택시기사는 어제 3번밖에 운행하지 않았다(손님을 3번밖에 태우지 못했다)

동아출판 프라임 불한사전

Ce chauffeurdetaxiafaitdixcoursesdanslamatinée.발음듣기→course

택시기사는 오전 중에 10회 운행했다

불문학회 불한사전

prix[tarif]delacourse(entaxi)발음듣기→course

(택시의) 주행요금

동아출판 프라임 불한사전

Forfait taxi: 정액 택시요금

réserver un taxi 택시 예약하다

un arrêtés 법령

les arrêtés préfectoraux 도 조례(條例)

Course type: 택시 기본 요금

Le prix maximum du kilomètre parcouru Km 당 최대 주행요금

la prise en charge; 기본 요금

Lapriseenchargeaaugmentéd'unfranc.발음듣기→priseencharge(de )

기본요금이 1프랑 올랐다

동아출판 프라임 불한사전

priseencharged'unassuréparlaSécuritésociale발음듣기→priseencharge(de )

사회보장에 의해 피보험자가 받는 환급[환불]

동아출판 프라임 불한사전

priseenchargeparlaSécuritésociale발음듣기→priseencharge

사회보장의 비용 부담

불문학회 불한사전

pour celui du kilomètre parcouru 킬로미터 당 주행 요금

pour le prix maximum horaire. 시간당 최대 대기요금

en cas de réservation immédiate 즉시 예약 하는 경우 4유료(5600원)

en cas de réservation à l'avance 사전 예약 하는 경우 7유료(약 9800원)

une 5epersonne transportée.5 번째 탑승객

un supplément «passager» 상객 추가 요금

Paris rive droite; 파리 우측 강변

Aéroport Guadeloupe -PôleCaraïbes듣기

 

[지명] 푸앵트아피트르 국제공항

la gare maritime de Bergevin 베르즈벵 배 선착장

le Grand port maritime de la Guadeloupe: 괴드롭프 항구

위키피디아

gare1[gaːʀ]듣기어휘등급

1.여성형 명사[옛] 기차가 비켜 갈 수 있도록 되어 있는 곳

2.여성형 명사(기차의) 정거장, 역

3.여성형 명사선착장, 부두,(하천의 배가 비켜 갈 수 있게 되어 있는) 대피소

동아출판 프라임 불한사전

gare2[gaːʀ]듣기

감탄사조심해, 주의

동아출판 프라임 불한사전

gare[gaːʀ]듣기

1.명사(철도의) 역, 정거장

2.명사(강•운하의) 배의 정박소 , (정박소 지정 때까지 대기하는) 계선장(繫船場)

3.명사(단선철로•강에서 기차•배의 교행을 위한) 대피소(gared'évitement).

불문학회 불한사전

maritime[maʀitim]듣기어휘등급

1.형용사해안[연안]의,바다의 영향을 받는

2.형용사바다[해양]의, 해상의

3.명사(복수) 해운업자

동아출판 프라임 불한사전

maritime[maʀitim]듣기

1.형용사(도시·지방이) 바다에 면하는 , (식물이) 해안에서 많이 자라는.

2.형용사해상의 , 향해의 , 선박의.

3.명사상선관계자, 해운업자.

불문학회 불한사전

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci