사회보장 납입금 및 사회보장 분담금 : 사회보장세는 2024년 7월1일부터 어떻게 변경됩니까?

사회보장 납입금 및 사회보장 분담금 : 사회보장세는 2024년 7월1일부터 어떻게 변경됩니까?

 

Cotisations et contributions sociales

Cotisations sociales: quels changements au 1er juillet 2024?

2024년 6월 27일 게재- 법률 행정정보국(총리)

2024년 7월 1일 자로, 자유 직업 영위하는 소상공인에 대한 많은 사회보장 요율이 변경(變更)됩니다. 급여 보장제도 관련 요율도 역시 아 날짜에 변경(變更)됩니다.www.service-public.fr은 여러 가지 변경에 따른 모든 유용한 정보를 제공합니다.

 

자유 직업인 업종 간 재해 신용 금고 및 노령 연금 기금 (La Cipav)와 자영업자 사회보장에 속하는 지유직업 활동을 영위하는 소상공인에 대한 전반적인 사회보장 납부 요율은 변경됩니다:

카테고리:

* 자유 직업인 업종 간 재해 신용 금고 및 노령 연금 기금 (La Cipav)에 속한 자유 직업 황동 영위하는 소상공인(마이크로 사업자)

* 자영업자 사회보장에 속한 자유 직업 활동을 영위(營爲)하는 소상공인 (마이크로 사업자)

이들 소상공인에 대한 납부금 액수 배분율도 2024년 7월 1일부터 변경됩니다.

납인 기여금 액수 신규 배분 요율

2024년 7월 1일 자로 자유 직업인 업종 간 재해 신용 금고 및 노령 연금 기금(La Cipav)에 가입된 자유 직업 활동 영위하는 소상공인에게 적용되는 사회보장 납부금 액수 신규 배분율은 다음과 같습니다:

사회보장 납부금과 분담금	2024년 7월 1일 자로 배분율	이전 요율
출산(出産) 건강보험 보장 납부금	9,30%	8,10%
현금 질병 급여 보장 납부금	0,90%	0,95%
사망 장애 보험 보장 납부금	1,40%	2,60%
제 D. 642-3조 제1항에 기재(記載)된 기본 노령보험료	23,45%	26,00%
제 D. 642-3조 제2항에 기재(記載)된 기본 노령보험료	5,35%	5,30%
보충 노령보험료	25,60%	20,75%
사회보장 일반 기여금(CRS)과 사회보장 적자상환 분담금 (CRDS)	34,00%	36,30%
계	100,00%	100,00%

 

자영업자 사회보장(SSI)에 속하는 자유 직업 활동을 영위하는 소상공인 경우, 신규 요율은 다음과 같습니다.

사회보장 납부금과 분담금	2024년 7월 1일 자로 배분율	이전 요율
출산(出産) 건강보험 보장 납부금	3,60%	3,90%
사망 장애 보험 보장 납부금	3,70%	4,10%
기본 노령보험료	50,75%	55,50%
보충 노령보험료	7,85%	X
사회보장 일반 기여금(CRS)과 사회보장 적자상환 분담금 (CRDS)	34,10%	36,50%
계	100,00%	100,00%

직원 채권보장 제도 관리를 위한 협회 신규 요율

2024년 7월 1일 자로, 직원 채권 보증 제도 관리를 위한 협회 AGS 불리는 기여금은 변경됩니다.

집단 소송의 경우 직원들에게 보수 미지급의 위험에 자금을 조달하기 위해 사용되는 이 기여금은 0.20%에서 0.25%로 인상됩니다.

법령 및 참고문헌

Textes de loi et références

그리고 또,

소상공인 사회보장세에 대하여 전수 알아봅니다.

Tout ce qu’il faut savoir sur les cotisations sociales d’un micro-entrepreneur

임금(賃金) 보장 제도(AGS), 급여(給與)보장제도

Régime de garantie des salaires (AGS)

번역자 주석:

Comme mentionné dans l'article 25. → 기재(가) 되다

제25조에 기재되어 있는 것과 같이

한국외국어대학교 지식출판원 새 한불사전

AGS: AGS:Association pour la gestion du régime de Garantie des créances des Salariés 직원 채권보장제도 관리를 위한 협회

cotisation [kɔtizɑsjɔ̃] 1.분담금, 회비

 

2.납세 사정액

 

3. 갹출금(갹출금), 추렴

 

불문학회 불한사전

cotisation [kɔtizɑsjɔ̃] 1.여성형 명사 분담금, 회비,(사회보장제도) 지출금, 납입금

 

2.여성형 명사 [드물게] 갹출금(醵出金), 추렴,모금

 

동아출판 프라임 불한사전

contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃] 1.여성형 명사 기여, 공헌, 협력 (=aide, apport)

 

2.여성형 명사 분담금, 할당액

 

3.여성형 명사 세금, 조세,(복수) 세무서 (=impôt, imposition)

 

동아출판 프라임 불한사전

U.R.S.S.A.F. [약] Union pour le recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'allocations familiales 사회보장 및 가족수당 부담금 징수 조합 동아출판 프라임 불한사전.URSSAF

 

la Cipav: la Cipav (Caisse Interprofessionnelle de Prévoyance et d'Assurance Vieillesse)

자유직업인 업종간 재해 신용 금고 및 노령 연금 기금 (La Cipav)

SSI Securité sociale des Indépendants 자영업자 사회보장

Le taux relatif au régime de la garantie des salaires (AGS) 임금 보장제도 관련 요율

contribution[kɔ̃tʀibysjɔ̃]

1.기여, 공헌, 협력 (=aide, apport)2.분담금, 할당액3.세금, 조세,(복수) 세무서 (=impôt, imposition)

social[sɔsjal]

1.사회의, 사회적인,노사(관계)의2.사회복지의, 사회보장의3.사회문제,사회보장

cotisation[kɔtizɑsjɔ̃]

1.분담금, 회비,(사회보장제도) 지출금, 납입금2.[드물게] 갹출금(醵出金), 추렴,모금

changement[ʃɑ̃ʒmɑ̃]

1.변화, 변경2.교대, 교체3.(지하철·기차 따위의) 갈아타기 (=correspondance)

juillet[ʒɥijε]

1.7월

사회[司會][사회]

1.direction d'une réunion, présidence d'une cérémonie2.président (d'une réunion), organisateur(trice) (d'une cérémonie), animateur, présentateur(trice), meneur(se)

사회[社會][사회]

1.monde, société, communauté, milieu, colonie2.société

공헌[貢獻][공ː헌]

1.contribution, apport, service

변화[變化][변ː화]

1.changement, modification, transformation, évolution

기여[寄與][기여]

1.contribution, apport, concours

보장[保藏][보ː장]

1.garantie

보장[保障]

1.garantie , sécurité . 네이버 사전에서

Nous avons décidé quel itinéraire suivre pour nos enquêtes. → 행로

우리의 답사 행로가 결정되었다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Indiquez-moi la marche à suivre pour obtenir ces papiers. → marche à suivre

그 서류들을 받는데 필요한 절차를 제게 알려주세요

동아출판 프라임 불한사전

Quelle est la procédure à suivre pour se faire naturaliser? → procédure

귀화하기 위해 밟아야 할 수속이 무엇입니까? 동아출판 프라임 불한사전

Le petit a hurlé de rage pour suivre son père. → 악 1

아이는 아빠를 따라가겠다고 악을 바락바락 썼다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Indiquez-lui la marche à suivre pour obtenir son passport. → marche à suivre

그[그녀]에게 여권을 발급받는 데 필요한 절차를 알려주세요. 불문학회 불한사전

suivre [sɥiːvʀ] 1.타동사 뒤따라가다, 쫓아가다,뒤따르다 2.타동사 추적하다, 뒤를 쫓다 (=poursuivre) 3.대명동사 계속 뒤따르다,잇따르다 4.대명동사 순서가 맞다, 차례대로 잇따르다 동아출판 프라임 불한사전

suivre [sчi:vr] 1.타동사 뒤따르다, 따라가다 ; 추적하다, 뒤를 밟다 ; 따라다니다, 같이 가다. (=poursuivre, pister, accompagner) 2.타동사 (생각·환영 따위가) 붙어다니다. (=obséder) 3.자동사 뒤따르다, 계속되다. 4.자동사 구식 결과로서 생기다. 불문학회 불한사전

micro 1 [mikʀo]

남성형 명사 마이크

 

동아출판 프라임 불한사전

micro 2 [mikʀo]

[약] (→micro-informatique, micro-ordinateur)

 

동아출판 프라임 불한사전

entrepreneur [ɑ̃tʀəpʀənœːʀ] 1.남성형 명사 [옛] 기도(企圖)하는 사람, 기획자 2.명사 청부인, 청부업자[회사],건축업자[회사] (=entrepreneur de construction,entrepreneur de[en] bâtiments) 3.명사 기업가 동아출판 프라임 불한사전

micro 1.Microphone. 2.(info) (France) Micro-ordinateur. 3.(info) Micro-informatique. 위키낱말사전

entrepreneur [ɑ̃tʀəpʀənœːʀ] 1.명사 청부업자{회사}, (주문자에 대하여) 청부인. 2.명사 경제 기업가, (법인으로서의) 기업 3.명사 구식 기획자 불문학회 불한사전

micro- 1.접두사 작은·미소(微小)·극소의 뜻 2.접두사 [도량] 백만분의 1의 뜻 (기호로 μ을 사용)

 

동아출판 프라임 불한사전

maladie[maladi]

1.병, 질환2.(동·식물의) 병3.[비유] (정신·기능의) 장애, 이상, 혼란

cotisation[kɔtizɑsjɔ̃]

1.분담금, 회비,(사회보장제도) 지출금, 납입금2.[드물게] 갹출금(醵出金), 추렴,모금

maternité[matεʀnite]

1.어머니임, 모성2.출산 (기능),임신3.산과 병원, 조산원

assurance[asyʀɑ̃ːs]

1.자신(감),대담, 침착,확신2.보증, 확약, 언질 (=affirmation, promesse)3.담보, 저당,(복수) 담보물 (=garantie)

prestation[pʀεstɑsjɔ̃]

1.[법] 부담금, 할당금2.(서비스·재물 따위의 직업적인) 제공,직업적으로 제공되는 서비스나 재물 따위3.(사회 보장 따위의) 수당,급부 (=allocation, indemnité)

vieillesse[vjεjεs]

1.노령, 노년, 노후2.노쇠, 노화3.(집합적) 노인

base[bɑːz]

1.기초, 기반,(건물 따위의) 토대, 주춧돌,(동상 따위의) 받침돌, 대좌 (=appui, fond, fondation, fondation, socle)2.(사물의) 밑바닥, 기저(基底), (↔sommet)3.기본, 근본, 기초,근거

mentionner[mɑ̃sjɔne]

1.언급하다, 기재하다

baser[bɑze]

1.(에) 기초[근거]를 두다, (을) 기초로 삼다,기초로 하여 세우다 (=établir, fonder)2.[군사] (비행기·군대 따위가) (에) 기지를 두다,주둔하다3.(에) 근거를 두다, (을) 기초로 삼다 (=s'appuyer, se fonder)

건강[健康][건ː강]

1.santé

현금[現金][현ː금]

1.monnaie courante2.espèces actuellement détenues3.argent liquide, espèces, cash

질병[疾病][질병]

1.maladie

보험료[保險料][보ː험뇨]

1.prime d'assurance (→보험금)

모성[母性][모ː성]

1.maternité, instinct maternel (→부성)

기부[寄附][기부]

1.contribution, don, souscription

보험료[保險料]

1.[경제] prime d'assurance.

현금[現今]

1.(temps ) présent ; maintenant, en ce moment; actuellement.

네이버 사전

Cotisation d'assurance maladie maternité 출안 건강보험료

 

Cotisation de prestations maladie en espèces 현금 질병 급여 기여금

 

Cotisation d'assurance invalidité décès 장애 사망 보험료

 

Cotisation d'assurance vieillesse de base mentionnée au 1° de l'articleD. 642-3

제D642-3조 제1항에 언급된 기본 노령보험료

Cotisation d'assurance vieillesse de base mentionnée au 2° de l'articleD. 642-3

제D642-3조 제2항에 언급된 기본 노령보험료

Cotisation d'assurance vieillesse complémentaire 보충노령보험료

사회보장 일반기여금과 사회보장 적자상환 납입금

Cotisation sociale généralisée et contribution pour le remboursement de la dette sociale

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci