신규 창업 또는 인수 신규 업체 기업체(企業體)에 재산세 면세(免稅): 단 (첫해)12월31일 이전에 신고.

기업체  재산세 분담금 :

신규 업체 기업체(企業體) 재산세(稅) 면세(免稅): 단 (첫해)12월31일 이전에 신고.

2014년11월14일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

매년1월1일 기준으로 사업 활동을 영위하고 있는 기업체에 기업체 재산세(CFE) 분담금이 부과되므로, 년 중 창업 기업체들(여기에는 신규 자영 업자(auto-entrepreneur)을 포함하여) 또는 인수 기업체는 창업 또는 인수 년도의 과세 대상이 아닙니다.

 

주의: 사업 초기의 기업체 재산세 분담금 면제 혜택을 받으려면, 창업자 또는 기업체 인수 자는 12월31일 이전에 1447-C-SD(cerfa제14187*05)신고를 반드시 제출 하여 야 합니다.

 

감면은 다음 각호 관련된 것입니다:

l  년 중 기업체 창업 또는 인수(동일한 도시에서 사업체 완전 이전의 경우는 예외입니다.)

l  다음 해1월1일 에 또는 년 중 사업 운영자 변경

 

년 중 기업체 양도가 된다면, 양도자가 기업체 지세 일년에 대하여 납부 해야 합니다. 양 도자는 12월 31일 이전에 운영자 변경 신고를 하여 야 합니다.

다음해1월1일 기준으로 변경이 된다면, 새로운 운영자에게 이전 사업 활동의 기준으로 부과되며, 신규 운영자는  (사업체) 양도 년도 12월31일 이전에 신고 하여 야 합니다.

그런 다음에, 과세 첫 해 (사업2년 차) 일  때, 신규 기업체는 과세 기준 액의 1/2감면 혜택을 받습니다.

 

기업체 재산세(CFE)는 법적 신분, 업종 또는 과세 제도에 상관 없이, 비 급여 성 사업 활동을 영위하는 모든 사람 도는 기업체에 부과됩니다.

 

번역자(飜譯者) 주(註): La cotisation foncière des entreprises (CFE): 기업체(企業體) 재산세(稅) 분담금(分擔 金)(주: 이전 영업 세(Taces propfessionnelles)가 폐지되고, 지방 자치 단체에서 지방세 세수 확보 차원에서 신설된 세목 입니다.)

바로 가기 : 기업체 재산세 분담금이란 :

http://pontneuf.org/xe/index.php?mid=aboutfrance&search_keyword=%EA%B8%B0%EC%97%85%EC%B2%B4+%EC%A7%80%EC%84%B8+&search_target=title_content&document_srl=28572

(자료: www.service-public.fr)

 번역: 서 봉 panierverrt@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.