귀하는 여러 곳의 연금 수급권자 입니다.

귀하는 여러 가지 연금 수급권자 입니다.

Vous êtes polypensionné

글: 2018년 12월 26일 자

 귀하는 사회 보장 여타 제도에서 지급 하는 연금을 타고 있습니다. 사회보장 일반 제도 입니다.: “귀하는 여러 연금을 타는 사람입니다. “ 건강 비용을 환급 받을 수 있는 관할 (의료) 제도는 어디인지요? 귀하의 건강 비용을 환급 받는 여러 제도를 선택 하려면, 귀하의 옵션 권을 행사하는 법?

•                 -------------------

귀하의 건강 비용을 환급 받기 위한 관할 사회 보장 제도는 무엇입니까?

 

귀하는 동시에, 말하자면, 동일한 효력일자에, 여러 곳에서 연금을 타고 있다면, 귀하의 의료비용은 귀하의 누적 상태가 시작되었던 날짜에 속한 사회보장 제도의 적용을 받습니다. 그러므로, 귀하의 마지막 직업 활동에 소속하는 (연금) 기금입니다.

 

차례로, 말하자면, 다른 날짜에, 연금을 수령한다면, 귀하의 건강 비용은 귀하의 최초 연금을 지급하였던 사회보장 제도에서 환급 하게 됩니다.

 

하여튼, 그럼에도 불구하고, 귀하의 건강 비용 환급(還給) 받으려면, 귀하에게 연금 지급하는 기관 중에서, 다른 연금 기관을 선택 할 수 있는 선택권을 주어 집니다.

 

주지합시다:

유족 연금 수령 선택은 과세대상입니다. 특별제도(1) 연금 수령 선택은 이 제도에서, 현직 근무자로, 이전에 최소한 15년 불입하였음을 증명하는 피 보험자를 위한 것 입니다.

 

귀하가 다른 (연금) 제도를 채택하였다면, 귀하의 건강 비용은 이 (연금) 제도에 적용되는 규정에 따라 환급(還給)됩니다. 귀하의 미성년 아동은 권리자가 되며, 또한 이 (연금) 제도에서 환급(還給)됩니다.

 

노령 연금을 타고 있다면, 또는 독립 활동으로 장애 연금과 노령연금 또는 일반 제도에서 지급하는 장애 연금을 타고 있다면, 귀하는 또한 여러 곳의 연금 수령 수급권자입니다.

.

실제로, 옵션 권을 어떻게 선택 합니까?

 

다음 두 가지 상황이 제기됩니다:

 

    귀하는 현재 농업협동조합, 독립 사회보장 기구 또는 특별제도에 가입되어 있고, 귀하의 건강 비용 환급 받는 새로운 (연금) 제도로 일반 제도를 채택 하기를 원 합니다.

     옵션 권 서식을 작성하고, 요청한 증빙을 첨부하여, 거주지 의료보험 기금에 작성된 서식을 제출합니다.

귀하는 현재 일반 제도에 소속되어 있습니다. 귀하는 귀하의 건강 비용 환급을 위한 새로운 (연금)제도로, 특별 제도(1), 농업협동조합(MSA), 다른 제도를 채택하기를 원합니다.

 

1. 예를 들면, 지방 자치 단체 요원 연금 제도, 직업 군인 연금 제도, 공무원 연금 제도 등 입니다.

 

유용한 서류들: “ 여러 연금 수급권자 또는 여러 현직 근무 피 보험 자의 건강비용 환급을 위한 적격 제도의 옵션 권 서식” 서식-PDF, 626.5ko

 

유용한 웹 사이트

 

귀하의 답변에 감사합니다.

 

번역자 주:

successif [syksesif] 듣기( 여성단수: successive ) 활용형 더보기 1. 형용사 [옛] 이어지는, 끊임없는(=continu) 2. 형용사 (복수) 차례로 계속되는,잇달아 오는 동아 출판 프라임 불한 사전

en tout[tous] cas; dans tous les cas 어쨌든, 하여튼 동아 출판 프라임 불한 사전

dans le cas[tous les cas] où+ind …할 때마다 동아 출판 프라임 불한 사전

option [ɔpsjɔ̃] 듣기 1. 여성형 명사 선택(=choix) 2. 여성형 명사 (시험 따위의) 선택 과목,선택 분야(=matières à option) 3. 여성형 명사 (1980) [군사] Option zéro 구(舊)동구권과 서방세계 사이에 이루어진 유럽 배치 중거리핵전력 전면 폐기 구상 동아 출판 프라임 불한 사전

prise en charge (de qn/qc) 1. (……을) 떠맡기, 책임지기, 보살핌, 부양 2. 환불, 환급 3. (택시의) 기본요금 동아 출판 프라임 불한 사전

권리자 權利者 ayant(-)droit . 민중 서림 엣센스 한불 사전

출처: www.ameli.fr

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금 기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.ameli.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à www.lassuranceretraite.fr  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.