전자 행정 도로교통법 새로운 것:도로 교통 위반: 처벌내역 알려면 온라인 시뮬레이터 이용바랍니다.

전자 행정 도로교통법 새로운 것

도로 교통 위반: 처벌내역 알려면, 온라인 시뮬레이터

E-administration : les nouveautésCode de la route

Infraction routière : un simulateur en ligne pour connaître les sanctions

2019년 8월12일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

음주 운전, 대마초 흡연(吸煙) 후 운전, 과속, 무면허 운전 또는 보험 없이 운전, 우선 진입 거부, 위험한 추월(追越), 운전 중 전화 통화, 통행 불편한 주차. 마스크 미착용 이륜 오토바이, 보도 위  킥보드 ……도로 교통 위반하였을 때, 일반적으로 귀하는 처벌을 받게 됩니다. 현존 제재(制裁) 내역을 보다 더 자세히 알고 싶다면, 최근에  www.service-public.fr  온라인상에 게재되어 있는 시뮬레이터를 활용 하시기 바랍니다.

가장 많이 발생하는 일반적인 70여개 교통 위반 중 한가지를 선택하면 도로 교통 법규 위반 경우 어떤 위험이 있는지?(que risque-t-on en cas d'infraction routière?)라는 표제의 시뮬레이터는 가능한 제재(교통점수 감점, 벌금, 운전면허 정지, 징역형, 차량 운행정지, 견인차량 보관소로 견인(牽引) 등)에 대하여 상세히 설명 해 줍니다.

또한 이 시뮬레이터는 해당 처벌과 관련이 있는 도로 교통법 조항을 참조(參照)하게 합니다.

  주지합시다:

온라인으로 (정보 제공된) 입력 데이터는 기밀(機密)로 유지되며, 수집도 저장도 되지 않습니다.

온라인서비스 및 서식(Services en ligne et formulaires)

• 도로 교통 위반의 경우 어떤 위험이 있는지?

  시뮬레이터

  Que risque-t-on en cas d'infraction routière ?

Simulateur

그리고 또,

• 도로 교통 위반

  Infractions routières

  번역자 주석:

  Trottinette: 킥 보드, 씽씽이

  Alcool au volant, 음주 운전

   conduite après avoir fumé du cannabis, 대마초 흡연 후 운전

  excès de vitesse, 과속

   conduite sans assurance ou sans permis, 무면허 운전 또는 무보험 운전

  refus de priorité, 우선 진압 거부

  dépassement dangereux, 위험한 추월(追越)

  téléphone à la main en conduisant, 운전 중 핸드폰 통화

   stationnement gênant, 통행 불편 주차

   deux roues motorisés sans casque, 마스크 미착용 2륜 오토바이

  Trottinettes sur les trottoirs. 보도(步道)위 킥 보드

처벌 處罰 [처ː벌] 명사 punition, peine, sanction 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

retrait de points, 교통 점수 감점

amende,벌금

 suspension de permis, 운전면허 정지

peine de prison,징역형

 immobilisation du véhicule :차량 운행정지   

mise en fourrière. 견인 차량 보관소로 견인

renvoyer  le lecture   à une note  독자에게 주(註)를 참조케 하다.

Renvoyer(les lectures à)(독자에게 주(註) 따위를) 참조하게하다, …을 읽어 보게 하다.

renseigner [ʀɑ̃sε[e]ɲe]