도청의 통금 금지조치는 어떤 기준으로 취해 집니까?

도청의 통금 금지조치는 어떤 기준으로 취해 집니까?

Sur quels critères un département est-il placé en couvre-feu ?

2020년 10월27일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

 

통금 실시하고 있는 54 곳 도청은 2020년 10월26일 법령에서 열거되어 있습니다. 그런데, 어떤 기준에 의해서 도청이 통금으로 전환됩니까? 오래된 바이러스 순환 영역(빨간색 영역)을 강화된 경고 또는 최대 경고와 연관성은 무엇입니까?

 

통금 도청으로 결정하기 위해 채택된 기준은 다음과 같습니다:

- 65세 이상 100 000명당 250건 이상의 신규 양성 수;

- 100 이상 고령자 발생률, 말하자면, 65세 이상 100 000명당 100건 양성 사례;

- 30퍼센트 이상의 집중치료 침대 수용율과 향후 몇 주 내에 50%를 초과하는 역학(疫瘧).

이러한 기준은 도청을 최대 경고 지역으로 분류하기 위해 채택된 것과 동일한 기준치입니다.

최대 또는 강화된 경고로 녹색 및 적색 지역 분류는 더 이상 진행되지 않는다.2020월10월17일, 위생 건강 위기상태 선언 이후에 다음과 같습니다.

- 전국이 긴급 위생 상태입니다.

특정 도청에는 통금이 실시되고 있습니다.

알아둡시다. 전염병 역학 지표를 추적하기위해, 프랑스 공중 보건은 다음과 같이 제공합니다. 프랑스와 전 세계에서 코비드-19 변동 핵심 수치 프랑스 지도에서 위생 건강 데이터를 볼 수 있는 지오드 포탈. “코비드-19” 병리학 및 원하는 지표를 선택해야 합니다.( 예를 들면, 발생율은 하부 도청의 실험실 데이터“에서 찾아 볼 수 있습니다.지도 오른쪽 돋보기를 사용하여 지방자치단체(시, 읍, 면)의 발생율을 찾을 수 있습니다.

 

참고: 당신이 사는 도시 또는 도청에서 취한 조치를 어떻게 알 수 있습니까? 우리 조언 참조하십시오.

 

 

참고문헌 Textes de référence

위생 건강 긴급 상태 일환으로, 코비드-19 전염병 직면에 필요한 일반 조 치을 규정한 2020년 10월16일 자 법령 제 2020-1262호

Décret n° 2020-1262 du 16 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de Covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire

 

그리고 또,

전국 긴급 위생 상태와 54개도청에서 통금(通禁)

État d’urgence sanitaire sur tout le territoire et couvre-feu dans 54 départements

 

긴급 귀생 상태: 주요 조치들

État d’urgence sanitaire : les principales mesures

통행 금지: 이동 증명서

Couvre-feu : l’attestation de déplacement

 

긴급 위생 위기 기간동안에 여행과 이동: 어디에 문의해야 합니까?

Voyages et déplacements en période de crise sanitaire : où s’informer ?

 

번역자 주석:

dynamique [dinamik] 1.형용사 힘의, 역학적인, 힘과 관련된2.형용사 동태(動態)적인3.여성형 명사 역학, 동태(動態)학 동아출판 프라임 불한사전

infra [ɛ̃fʀa] 부사 아래에, 다음에 (=ci-après, ci-dessous)

 

동아출판 프라임 불한사전

départemental [depaʀtəmɑ̃tal] 듣기

1.

형용사 도(道)의,지방의

 

2.

여성형 명사 지방도로 (=route départementale)

 

동아출판 프라임 불한사전

infra- 듣기

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci.

 

 

 

 

------------------------------------------