회사: 국가 보증 대출(PGE)거부 돤 경우 어떻게 해야 하는지요?

 

회사: 국가 보증 대출(PGE)거부 돤 경우 어떻게 해야 하는지요?

Entreprises : que faire en cas de refus d'un prêt garanti par l'État ?

2020년 10월14일 발표

14/10/2020

 

국가 (PGE)가 보장하는 대출에 접근 할 수없는 기업을 허용하기, 심층 구조 조정이 필요하기 때문에 또한 지원을 받기 위해 특정 개입 도구가 생성(生成)되거나 강화(强化)되었습니다. 그것은 무엇입니까 ? 어떻게 혜택을받을 수 있습니까?

 

은행(銀行)-금융(金融)-대출(貸出)

banque-financement-pret

©bnenin / Stock.Adobe.com

제 1 단계: 신용 중재를 입력(入力)합니다.

Étape 1 : saisir la médiation du crédit

제일 먼저, 은행에서 국가 보증 대출 거부당한 기업은 도청 산하 신용 중재에 연락 할 수 있습니다. 어려움이 있는 경우 은행 기관과 특정 서류를 다시 꺼집어 하고 계약 조건을 설정할 수 있습니다.

 

신용 중재를 입력(入力)하다.

Saisir la médiation du crédit

 

제 2 단계: 기업 자금조달(企業)資金 調達) 문제 심사(審査) 도청 위원회(道廳委員會)(CODEFI)에 제소(提訴)하다.

 

은행과 교류와 중재는 해결책에 도달하지 못하였을 때, 기업 자금조달 문제 검토 도청 위원회(CODEFI)와 특히 이 위원회내의 구조 조정 및 어려움 예방을 위한 위원 ( CRP)은 회사, 은행 또는 신용 중재자가 제소(提訴) 할 수 있습니다. 기업 자금조달(企業)資金 調達) 문제 심사(審査) 도청 위원회(道廳委員會)(CODEFI)는 다음과 같은 회사의 부채 구조 조정과 새로운 자금조달을 제공할 수 있다: 사회 경제 개발 기금 대출(貸出), 이자 할인 대출(貸出),상환 할 수 있는 선 지급(先 支給) 대출 및 경영 참가 대출

 

 

경제 사회 개발 기금

Fe Fonds de Développement Economique et Social (FDES)

경제사회개발기금(FDES)는 10억 유료 책정된 기업 자금조달(企業)資金 調達) 문제 심사(審査) 도청 위원회(道廳委員會)(CODEFI)dp 의해 활성화된 개입대책입니다. 이 기금은 주로 직원이 250 명 이상인 기업을 대상으로 민간 자금 제공자와 함께 어려움을 겪고있는 기업의 재무 및 운영 구조 조정을 지원하기 위한 것입니다..

 

이자 할인 대출과 상환 가능한 선 지급(先 支給) 대출

Les prêts bonifiés et les avances remboursables

이자 할인 대출과 상환가 능한 선금(先金)대출(貸出)은 50인에서 250인 기업을 대상으로, 5억유료로 책정된 임의 재량으로 처분되는 새로운 대책입니다.

 

그것은 국가보증대출(PGE)이 사용이 불가능하고 세금과 사회부채의 청산 계획이 반환을 가능하게 하기에 불충분할 때 사용되어야 한다. 대책의 적격성은 특정 조건에 따라 달라집니다.

 

보다 더 자세히 알고 싶다면, 이자 할인 부 대출에 대한 파일을 다운로드 받습니다.[PDF - 144 Ko]

보다 더 자세히 알고 싶다면,이자 사환 가능한 선 지급 대출에 대한 파일을 다운로드 받습니다. [PDF - 402 Ko]

 

경영 참여 대출

Les prêts participatifs

 

경영 참여 대출은 국가보증대출(PGE)를 얻는데 어려움을 겪고 있는 ( 50명 미만의 직원)매우 작은 기업들로 하여금 유동 자금(현금) 흐름의 재건하고, 재무 구조 개선을 동시에 가능하게 합니다.7 년의 기간 동안이 유형의 대출은 지불 후 12 개월의 총 유예 기간을 허용됩니다. 이자율은 3.5%입니다. 대상 기업들은 관할 도청 산하 기업 자금조달(企業)資金 調達) 문제 심사(審査) 도청 위원회(道廳委員會)(CODEFI)에 문의해야 합니다.서류 검토 후 기업 자금조달(企業)資金 調達) 문제 심사(審査) 도청 위원회(道廳委員會)(CODEFI) 사전-결정을 내린 후에, 기업은 온라인 플랫폼에서 참여 대출, 간편 신청을 완료 할 수 있습니다.

 

보다 더 자세히 알고 싶다면, 참여 대출에 대한 파일을 다운로드 받습니다. [PDF - 196 Ko]

 

연락처:

Contacts

 

신용 중재

La médiation du crédit

기업 자금조달(企業)資金 調達) 문제 심사(審査) 도청 위원회(道廳委員會)(CODEFI) 연락 장소을 찾다

Rechercher Les points de contact CODEFI

어려움 예방 및 구조 조정관 전화번호부

L'annuaire des commissaires aux restructurations et à la prévention des difficultés (CRP)

자금조달 대책을 알아보다

Se repérer dans les dispositifs de financement

이용 가능한 자금조달 대책에 대해 “경로 파일:”을 다운 로드합니다.[PDF-408.1 Ko]

Téléchargez la « fiche parcours » sur les dispositifs de financement disponibles [PDF - 408,1 Ko]

 

번역자 주석:

PGE : un prêt garanti par l'État 국가 보증 대출

évoquer [evɔke] 1.타동사 회상[상기]하다, 떠올리다 2.타동사 환기하다, 그려내다 (=représenter) 3.타동사 (주어는 사물) 연상시키다 동아출판 프라임 불한사전

établir quelques principes. → 원칙 몇 가지 원칙을 세우다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

saisir les comités départementaux d’examen des problèmes de financement des entreprises (CODEFI): 기업 자금 조달 문제 검토 도청 위원회

prêt 2 [pʀε] 1.남성형 명사 대여2.남성형 명사 대부, 융자,대부금3.남성형 명사 (급료의) 선불, 전도동아출판 프라임 불한사전

bonifier 2 [bɔnifje] 1.타동사 이익금[상여금]을 주다2.타동사 [상업] (부족한 금액을) 보충하다,할인하다,지불하다동아출판 프라임 불한사전

avance [avɑ̃ːs] 1.여성형 명사 전진 (↔retraite)

 

2.여성형 명사 (시간·공간) 앞섬,(일의) 진척

 

3.여성형 명사 우위, 유리한 점

 

동아출판 프라임 불한사전

avancé [avɑ̃se] 1.형용사 앞에 위치한, 전진한

 

2.형용사 (시간이) 흐른, 늦은, (나이가) 많은

 

3.형용사 (사상 따위가) 진보한,진보적인동아출판 프라임 불한사전

remboursable [ʀɑ̃buʀsabl] 듣기

형용사 상환할 수 있는,상환해야 할동아출판 프라임 불한사전

participatif [paʀtisipatif] 1.형용사 (활동에) 적극적으로 참가하는

 

2.형용사 [경제·경영] 경영 참가의동아출판 프라임 불한사전

prêt bonifié → bonifier 2

이율이 할인된 융자금동아출판 프라임 불한사전

les prêts du fonds de développement économique et social (FDES),경제 사회 개발 기금 대출(貸出)

les prêts bonifiés, 이율이 할인된 대출(貸出)

les avances remboursables 상환 가능한 선닙 대출(貸出)

les prêts participatifs.경영 참가 대출(貸出)

 

Rechercher les points de contact CODEFI 기업 자금조달(企業)資金 調達) 문제 심사(審査) 도청 위원회(道廳委員會)(CODEFI) 연락 장소를 찾다..

 

avoir vocation à[pour] qc/inf

…할 자격이 있다, …에 적합하다 동아출판 프라임 불한사전

dispositif [dispozitif] 1.남성형 명사 장치2.남성형 명사 대책, 조처3.남성형 명사 [군사] 배치동아출판 프라임 불한사전

discrétionnaire [diskʀesjɔnεːʀ] 1.형용사 자유재량의2.형용사 자의적인, 무제한의 (↔limité), (=arbitraire, illimité)동아출판 프라임 불한사전

retournement [ʀətuʀnəmɑ̃] 1.남성형 명사 뒤집기,뒤집히기2.남성형 명사 급격한 방향 전환3.남성형 명사 [비유] (의견·태도·정세 따위의) 급변, 돌변동아출판 프라임 불한사전

décaissement [dekεsmɑ̃] 1.남성형 명사 = décaissage2.남성형 명사 [상업] 지불 (↔encaissement)

commissaires aux comptes 회계 감사관

Pluriel de commissaire aux comptes.

 

위키낱말사전

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci.